ماريو پيۋزونىڭ «وكىل اكە» كىتابىن ەندى قازاقشا وقي الامىز

بۇل بەستسەللەر دەتەكتيۆ جانرىنداعى الەمنىڭ ۇزدىك 100 رومانى قاتارىندا. ال قازاقشاعا اۋدارۋعا وقىرمانداردىڭ سۇراۋى نەگىز بولعان. الەم جۇرتى قىزىعىپ وقىعان، شىتىرمان وقيعالى شىعارمانى قازاق تىلىندە سويلەتكەن اۆتور، قازاقستان جۋرناليستەرى وداعىنىڭ مۇشەسى - سۇيىندىك جانىسپاي.

الماگۇل يگەنوۆا، وبلىستىق تىلدەردى وقىتۋ ورتالىعىنىڭ باسشىسى:

- قازىر ءبىزدىڭ ورتالىقپەن «بىردە امەريكادانى» (ودناجدى ۆ امەريكە) اۋدارىپ، دايىنداپ قويدىق، بۇل كىتاپ تا ءبىر ايدا جارىققا شىعاتىن بولادى. جالعاسىن تابادى دەپ ويلايمىز، سەبەبى سۇرانىس كوپ. مىسالى، بالالار ادەبيەتىن نەگە جەڭىل تىلدە اۋدارىلمايدى، قىزىقتى كىتاپتاردى نەگە اۋدارمايدى دەپ بىزگە ۇسىنىس جاسادى.

ۇقساس

ەلىمىزدە وقۋلىقتاردى دايىنداۋ جانە باقىلاۋ ءتارتىبى جاڭارتىلدى