تۇركيادا قازاق ادەبيەتى تۋرالى مونوگرافيا شىعاردى
استانا. قازاقپارات - انكارا قالاسى گازي ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ دوتسەنتى، عالىم- تۇركولوگ جەميلە كىناجى 1925-1991 -جىلدار كەزەڭىندەگى كورنەكتى قازاق جازۋشىلارىنىڭ شىعارماشىلىعىن زەرتتەۋ بويىنشا ءوز مونوگرافياسىن شىعاردى.
«قازاق ادەبيەتىندەگى تۇرمىس جانە بىرتەكتىلىك» اتتى ج. كىناجى كىتابى م. اۋەزوۆ، ج. ايماۋىتوۆ، س. سەيفۋللين، ب. مايلين، س. ەرۋبايەۆ، س. مۇقانوۆ، ع. مۇسىرەپوۆ، ءا. كەكىلبايەۆ، م. ماعاۋين سياقتى قازاق جازۋشىلارىنىڭ روماندارىن تالداۋدى قامتيدى.
مونوگرافيا اۆتورى اتاپ وتكەندەي، ونىڭ يدەياسى تۇرىك وقىرماندارىنا كەڭەس وداعى كەزەڭىندەگى قازاقتاردىڭ تىنىس- تىرشىلىگى تۋرالى اقپاراتتى جەتكىزۋ بولدى. اتاپ ايتقاندا، ونىڭ ايتۋىنشا، اتالعان كلاسسيكتەردىڭ روماندارى ك س ر و قۇرامىندا بولعانىنا قاراماستان، ءوز ءداستۇرى مەن مادەنيەتىن ساقتاعان قازاقتىڭ بار بولمىسىن بەينەلەپ بەرەدى. ج. كىناجىنىڭ پىكىرىنشە، ول ۋاقىتتاعى ادەبيەتشىلەردىڭ ءرولى زور بولعان.
وسى ەڭبەكتەرمەن قاتار، ج. كىناجى عابيت مۇسىرەپوۆتىڭ «ۇلپان» رومانىن تۇرىك تىلىنە اۋداردى. كىتاپ شىعارىلىپ، تۇركيا كىتاپحانالارى مەن ج و و- لارعا تارالدى، دەپ مالىمدەدى ت ر- داعى ق ر ەلشىلىگىنەن.