يتالياداعئ «لا سكالا» ساحناسئندا ءان شئرقاعان تذثعئش قازاق
ءبئز تاماشا ءانشئنئث تاعدئرلئ ءومئرئ مةن ساف التئنداي ونةرئ جايلئ اثگئمة توركئنئن ول كئسئنئث بالالئق شاعئنان باستاساق دةيمئن.
امانگةلدئ سةمبين جامبئل وبلئسئ سارئ سؤ اؤدانئنا قاراستئ «جايئلما» اؤلئنئث تذلةگئ.
اكةسئ ناقئپ جئلقئ باعئپ جايلاؤعا شئققاندا امانگةلدئ جئلقئلاردئ جايئپ جئبةرئپ كةث دالادا شئرقاتا ءان سالادئ ةكةن.
بولاشاق ءانشئنئث العاش انگة دةگةن قذشتارلئعئ بايتاق دالامئزداعئ سذلؤ تابيعات اياسئندا ويانسا كةرةك.
بالاث ءانشئ مةكتةپ قابئرعاسئندا جذرگةندة اؤداندئق كوركةمونةرپازدار بايقاؤئنا قاتئسئپ، الدةنةشة جذلدةلئ ورئنعا ية بولعان.
بئردة ءادئلقازئلار القاسئنئث ئشئندة وتئرعان مادةني - اعارتؤ ؤچيليششةسئنئث ديرةكتورئ شورا تةمئروأ كونسةرتتةن كةيئن امانگةلدئنئ شاقئرئپ الئپ، ونئث وقؤئن ءارئ قاراي جالعاستئرؤئن، انشئلئك جولعا تذسؤ كةرةكتئگئن باسا ايتئپ قالاعا الئپ كةتةدئ.
ءسويتئپ امانگةلدئ قامقور ذستازدئث ارقاسئندا ؤچيليششةنئث رةجيسسةر دايئندايتئن بولئمئنة ءتذسئپ ويداعئداي بئتئرئپ شئعادئ.
ونةر قؤئپ الماتئعا كةلگةندة تاعئ دا ءبئر ذلكةن بايقاؤدان وتةدئ. ءادئلقازئلار القاسئ «داؤئسئث جاقسئ ةكةن، انشئلئك وقؤعا ءتذس» دةپ قولقا سالعانمةن امانگةلدئ وقؤدئ ماسكةؤدة جالعاستئرعاندئ ءجون كورئپ الئس ساپارعا اتتانادئ. بالا ارمانئ ورئندالئپ، ماسكةؤدةگئ چايكوأسكي اتئنداعئ كونسةرأاتوريانئث ةمتيحانئنان وتكةندة سول وقؤ ورنئنئث رةكتورئ الةكساندر سأةشنيكوأ جاس دارئننئث ونةرئنة قايران قالادئ.
امانگةلدئ التئ ءجذز تالاپكةردئث ئشئنةن توپتئ جارئپ انشئلةر فاكؤلتةتئنة وقؤعا تذسةدئ. سول جولئ ورئنداعان مذحيتتئث «اينامكوز»، سةگئزسةرئنئث «قارعاش» اندةرئ جاس ءانشئنئث باعئن اشادئ.
تانئمايتئن ةلدة ءتئل ءبئلئپ، مؤزئكالئق ساؤات اشؤ العاشئندا قيئنعا سوققانئمةن تؤمئسئنان زةرةك امانگةلدئ از ؤاقئتتا قاتارعا قوسئلئپ، عاجايئپ ونةر جولئنئث سئرئنا قانئعا باستايدئ.
قازاق ونةرئ مةن ادةبيةتئنة وزئندئك ذلةس قوسئپ، جذرةگئندة جالئن، بويئندا ونةرئ بار جاستارعا قامقور بولعان سول كةزدةگئ مادةنيةت ءمينيسترئ، بةلگئلئ مةملةكةت جانة قوعام قايراتكةرئ ءئلياس وماروأتئث قامقورلئعئن ةرةكشة اتاپ ءوتؤ ابزال. ول كئسئ امانگةلدئگة ةكئنشئ كؤرستان باستاپ دةربةس ستيپةنديا تاعايئنداپ، تئنئس-تئرشئلئگئنة دةم بةرگةن قامقور اعالارئنئث ءبئرئ.
امانگةلدئ سةمبين ماسكةؤ كونسةرأاتورياسئنئث بةسئنشئ كؤرسئندا وقئپ جذرگةن كةزئندة ذستازئ أاسيلي فةدوروأيچ كارين «ذلكةن تةاتردا» لا سكالاعا تئثداؤ ءجذرئپ جاتئر، سوعان سةنئث قاتئسؤئث كةرةك» دةپ ءوزئ جةتةلةپ جاس ءانشئنئث داؤئسئن شةتةلدئك قوناقتارعا تئثداتقان.
امانگةلدئ وقؤ ورنئن ءبئتئرئپ الماتئعا ورالعاندا قازاقتئث اباي اتئنداعئ وپةرا جانة بالةت تةاترئنئث ذجئمئ جاس ءانشئنئ قذشاق جايا قارسئ الدئ. سول كةزدةگئ رةجيسسةر بايعالي دوسئمجانوأ قويعان ةأگةني برؤسيلوأسكيدئث «قئز جئبةك» وپةراسئنداعئ تولةگةننئث پارتياسئن امانگةلدئ سةمبين، جئبةكتئث رولئن بيبئگذل تولةگةنوأا ويناعان.
ءسويتئپ جذرگةندة ماسكةؤدةگئ مادةنيةت ءمينيسترئ پيةتر نيلوأيچ دةميچةأتةن حات كةلئپ، ذلكةن تةاترعا انشئلئك ةتؤگة شاقئرادئ جانة يتالياعا دا وقؤئن جالعاستئرؤ جايلئ شاقئراتئنئن حابارلايدئ.
امانگةلدئ سةمبين يتاليانئث ميلان قالاسئنداعئ الةمگة ايگئلئ وپةرا ارتئستةرئن دايئندايتئن «لا سكالا» تةاترئنئث ونةر مةكتةبئندة وقيدئ.
1959 - جئلدان باستاپ «لا سكالا» مةن ماسكةؤدةگئ ذلكةن تةاتر اراسئندا قارئم-قاتئناس ورناعان كةزةث بولاتئن.
كةثةستةر وداعئنئث بةلگئلئ انشئلةرئ ةلةنا وبرازسوأا، ماريا بيةشؤ، ءمذسئلئم ماگومايةأ سئندئ اتاقتئ انشئلةر ءدارئس العان مةكتةپتة امانگةلدئ سةمبين ةكئ جئل ءبئلئم الدئ. ذستازئ ةليزاأةتا كوروزيو ءوز كةزئندة يتاليانئث نةبئر اتاقتئ انشئلةرئمةن بئرگة ونةر كورسةتكةن دارئن يةسئ ةدئ.
امانگةلدئ يتاليا ساحناسئندا يتاليان، فرانسؤز، نةمئس، ورئس كلاسسيكتةرئنئث اريالارئ مةن رومانستارئن، پةتر چايكوأسكي، سةرگةي راحمانين، فرانس شؤبةرت، يوگانن شتراؤس،يوگانن سةباستيان باح، گةورگ گةندةل جانة أولفگانگ امادةي موسارتتئث شئعارمالارئن ورئنداؤ بارئسئندا شةبةرلئگئمةن ةرةكشةلةنگةن ونةر يةسئ ةدئ.
بةلگئلئ جازؤشئ بةرئك شاحانوأ ءانشئ جايلئ جازعان ءبئر ماقالاسئندا بئلاي دةيدئ:
1971 - جئلئ قازئئرگئ رةسپؤبليكا سارايئندا امانگةلدئ سةمبين پؤچچينيدئث «بوگةما» وپةراسئنان رؤدولفتئث ارياسئن شئرقادئ. ءانشئنئث تئنئس كةثدئگئ، داؤئس قذنارلئعئ ورئنداؤ شةبةرلئگئنةن ايقئن بايقالادئ. ءذننئث ةركئندئگئ، كومةيدةگئ كذمئس قوثئراؤدئث تازالئعئ، جذرةكتةگئ سةزئم پةرنةسئنئث قذلاق كذيئ قالتقئسئز كةلئپ تذرعانئ تئثداؤشئنئ قؤانئشقا بولةدئ. بيازئلئعئ مول بالاؤسا جذزئندة ذستامدئلئق، سابئرلئلئق، بايسالدئلئق انئق بايقالدئ» دةگةن بولاتئن.
امانگةلدئ گةرمانياداعئ درةزدةن قالاسئندا وتكةن نةمئس جاستارئنئث فةستيأالئندة سيمفونيالئق وركةسترمةن تاعئ دا رؤدولفتئث ارياسئن ورئنداعان. سونئمةن قاتار اباي ولةثئنة جازئلعان سئدئق مذحامةدجانوأتئث «جارق ةتپةس قارا كوثئلئم نة قئلسا دا» ءانئن تةبئرةنة ورئنداعان. سول ساپاردان سوث تذرئكمةننئث حالئق ءارتئسئ مايا شاحبةرديةأا حات جازئپتئ. وندا: «امانگةلدئ، سةنئث ءانئث ورتا ازيانئ بذكئل الةمگة تانئتا الدئ. مةن سول ءذشئن جةر-كوككة سئيماي ةرةكشة قؤانامئن» دةگةن.
امانگةلدئ سةمبيننئث ونةرئ جايلئ رةسةيدئث حالئق ءارتئسئ ماريا پةتروأنا ماكساكوأا: «سةنئث داؤسئثدئ ةستئپ وتئرعاندا قازاق دالاسئنئث كةثدئگئ كوز الدئما كةلةدئ» دةگةن ةكةن. شئندئعئندا دا ءانشئنئث تاماشا تةمبرئنئث قذلاق قذرئشئن قاندئرئپ، جذرةككة جول تاپقانئ ونئث ورئنداؤ شةبةرلئگئندة ايقئن بايقالادئ.
ءانشئ امانگةلدئ سةمبيننئث ونةرئن ديماش احمةت ذلئ قونايةأ، ءادي ءشارئپوأ، بايكةن ءاشئموأ، عابيت مذسئرةپوأ جانة ميحايل ةسةناليةأ سئندئ ةل اعالارئ قاتتئ باعالاعان. ءتئپتئ ءانئن تئثداؤ ءذشئن ماسكةؤدة وقئپ جذرگةن جئگئتتئ الدةنةشة رةت ورتالارئنا شاقئرئپ، دارئنئنا تانتئ بولعان كةزدةرئ دة بار.
كةزئندة ذلئ ابايدئث تؤعانئنا 125 جئل تولعان مةرةيتويئندا بةلگئلئ جازؤشئ تاحاؤي احتانوأ امانگةلدئ سةمبيننئث ونةرئنة ءادئل باعا بةرگةن:
«كورةرمةندئ ةرةكشة ءسذيسئندئرئپ، قذلشئنتا قول سوقتئرعان جاس ءانشئ جايلئ ايتپاي كةتؤگة بولماس. كونسةرأاتوريانئ بيئل بئتئرگةن تةنور داؤئستئ امانگةلدئنئث ءذنئ ءبارئمئزدئ بةي-جاي قالدئرعان جوق. قازاق دالاسئنا كةلةشةگئنةن ءذمئت كذتةتئن جاس ءانشئ كةلئپ قوسئلعانئنا قؤانئشتئمئن» دةپ ءوز ريزاشئلئعئن بئلدئرگةن.
ال اتئراؤعا بارعان ساپارئندا سول جةردةگئ سول جةردةگئ تةاتردئث رةجيسسةرئ جامبئلبةك ةسةنبةكوأ:
«تولةگةن پارتياسئن ورئنداعان قازاقستاننئث ةثبةك سئثئرگةن ءارتئسئ امانگةلدئ سةمبيننئث وبرازعا لايئق تةنور داؤئسئ ءبئزدئ بئردةن باؤراپ الدئ. وسئ سةزئم «قئز-جئبةك» وپةراسئ بئتكةنشة بئردة-ءبئر باسةثدةمةي، دارئندئ ءارتئستئث تابيعاتئنا تابئنعانداي اسةردة بولدئق» دةپتئ.
ارينة، دذنيةنئ ءدذر سئلكئندةرگةن ونةر كوگئندة جارقئراعان ءبئر جذلدئزدئث كومةسكئ تارتؤئ ءبئز ءذشئن جذمباق دذنية. ايتسة دة وسئ سذراققا جاؤاپ ئزدةپ قازاقستاننئث حالئق ءارتئسئ كاؤكةن كةنجةتايةأقا جولئققانئمئزدا ول كئسئ كوزئ تئرئسئندة ءوز ويئن بئلايشا جالعاستئرعان:
«...ول جئگئت ماسكةؤدة وقئعان. بئزگة كةلئپ قئزمةت ةتتئ. وپةرادا ءجذرئپ ءبئرقاتار رولدةردئ وينادئ. ول جالپئ اعئمعا سئيماي كةتتئ. ونةردئث قيئندئعئنا شئداپ، كوندئگئپ كةتؤ وثاي ةمةس. جاس ءانشئ وپةراداعئ ءبئر ادامدارمةن سئيئسپادئ، وعان رول بةرمةدئ دةگةن ءسوز بار. مةن «بذل جئگئتتئث داؤئسئ جاقسئ، كوپكة بارار» -دةپ ءذمئت ارتئپ ةدئم، وكئنئشكة وراي ولاي بولماي شئقتئ... ونةردئ سذيگةندئك بولار، ءبئز ونةردئث قيئندئعئنا ءتوزئپ الئسقا كةتتئك، ول بولسا العان باعئتئنان اداسئپ قالدئ، الدةبئر سةبةپپةن...»-دةپ ءسوزئن جذتئپ قالعان ةدئ...
امانگةلدئنئث ونةرئ جايلئ جةرلةس ءئنئسئ، جؤرناليست قالي سارسةنباي؛
«امانگةلدئ سةمبين ماسكةؤ كونسةرأاتورياسئن، كةيئن لا-سكالادا ساحنا تاجئريبةسئنةن ءوتتئ. لا سكالا اركئمنئث ماثدايئنا بئتپةيتئن وپةرانئث وتانئ. تةاتر بئردةن-ءبئر وپةرالئق انشئلةردئ دايئندايدئ. دذنيةجذزئنة تانيتئن ورئن بولدئ عوي. ميلان قالاسئندا امانگةلدئنئث باعئ جانئپ لا سكالا مةكتةبئنة ءوتتئ. ءبئر اثگئمةسئندة ايتاتئن، «مةن يتاليادا جذرگةندة كوپ ءان سالدئرا بةرمةيتئن، مةن دة اقشا تاپقئم كةلةدئ، داؤئس ةرةكشةلئگئنة قاراي قورعاپ جذرگةن تذرلةرئ ةكةن عوي» دةپ. شئن مانئندة امانگةلدئ سةمبين ذلكةن ءانشئ بولدئ عوي، ورنئ بولةك جان ةدئ.
«دارئن دةگةن تاعدئر» دةگةن ءسوز عوي. ءار جذيرئكتئث ماثدايئنا قانداي تاعدئر جازاتئنئ، ءبئر اللانئث قولئندا. امانگةلدئنئث ءومئرئ سذلؤ اندةي بولئپ وتكةن. قازاقتا وسئنداي تاماشا ءانشئ بولدئ. ءومئرئنئث سوثعئ كةزئندة ول كئسئ ونةر اكادةمياسئندا قئزمةت ةتتئ. قانشاما دارئندئ جاستاردئ تاربيةلةدئ. امانگةلدئنئث مةكتةبئن اشؤ كةرةك، ول مةكتةپتئ ساقتاؤ كةرةك. كةيئنگئ جئلدار بئرنةشة كئتاپتار جازدئ. كةرةك بولسا ونةر اكادةمياسئندا عئلئمي كونفةرةنسيا وتكئزؤ كةرةك. سوندا عانا امانگةلدئ سةمبين دةگةن ءانشئنئث بولعانئ جونئندة، سول سالادا جذرگةن جاستار دا ماعلذمات بولادئ دةگةن ويدامئن.»
امانگةلدئ سةمبين 1980 - جئلدان الماتئ تةاتر-كوركةمسؤرةت ينستيتؤتئندا (قازئرگئ قازاق ذلتتئق ونةر اكادةمياسئندا) ذستازدئق ةتتئ. 1991 - جئلئ دوسةنت اتاندئ. اكادةميادا ذستازدئق ةتئپ جذرگةن كةزئندة قئتايدان كةلگةن توقان سماعذل ذلئ مةن قذرمانبةك ءالئمعازئنئ ونةر جولئنا باؤلئپ، ءوزئ عانا بئلةتئن انشئلئك قذپيانئ شاكئرتتةرئنة ذيرةتة ءبئلدئ. وسئ جايلئ امانگةلدئ سةمبيننئث سوثعئ شاكئرتئ سامات قوردابايةأتئث ويئن بئلسةك:
سامات: ول كئسئ بالاعا ساباق ذيرةتكةندة جان-تانئمةن بةرئلئپ ذيرةتةتئن. جاقسئ ءبئر قاسيةتئ بولاتئن، ءوز ئسئنة جاؤاپكةرشئلئكپةن قارايتئن. مةن ول كئسئدة ءبئرئنشئ كؤرستا وقئدئم، ةكئ جئل ءبئلئم الدئم. ماقتانئپ ايتا الام، ول كئسئ ناعئز قازاق ونةرئنئث قايماعئ ةدئ عوي. ذستازئمنئث ساباق بةرؤ ءتاسئلئ دة ةرةكشة ةدئ. ءتذسئندئرئپ تذرعاندا ساباقتئ ميئثا قذيئپ بةرةتئن. ةأروپالئق ذلگئدةگئ ناعئز دارئندئ ءانشئ ةدئ-اؤ...»
امانگةلدئنئث اياؤلئ جارئ سايراش سةمبينا ءانشئ جايلئ جازئلعان گازةت-جؤرنالداردئ كوزدئث قاراشئعئنداي ساقتاي بئلگةن جان. ول كئسئ جارئ جايلئ ءسوز باستاردا قوبالجئپ كةتتئ:
سايراش: «ءوزئ تؤرالئ كئتاپ شئعارام با دةپ جذرگةن ويئ بار ةدئ، ونئ باستادئ، ءبئراق بئتئرة الماي كةتتئ. مئسالئ، ءوز اؤلئنا بارئپ كونسةرت بةرسةم دةپ ارماندايتئن. كةيدة پيانينوعا وتئرئپ ذزاق دايئندالاتئن. اللانئث جازمئشئ شئعار، دةگةنئنة جةتة الماي كوز جذمدئ..»
«لا سكالا»-دا ءان شئرقاعان تذثعئش قازاق امانگةلدئ سةمبين 1971 - 1973 جانة 1975 - 1980 - جئلدارئ قازاق اكادةميالئق وپةرا جانة بالةت تةاترئندا سولو-انشئ بولدئ. امانگةلدئ سةمبين وپةرا ساحناسئندا مذقان تولةبايةأتئث «ءبئرجان-سارا» وپةراسئندا ءبئرجان، سئدئق مذحامةدجانوأتئث «جذمباق قئزئندا» - اداق، ةركةعالي راحماديةأتئث «قامار سذلؤئندا» احمةت، ش.گؤنونئث «فاؤسئنداعئ» فاؤست، دجؤزةپپة أةرديدئث «تراأياتتوسئنداعئ» «الفرةت» جانة تاعئ دا باسقا رولدةردة شةبةر وينايتئن.
سونداي-اق ةأگةني برؤسيلوأسكيدئث «قئز جئبةگئندة» تولةگةن، احمةت جذبانوأ پةن لاتيف حاميديدئث «ابايئندا» ايدار، پ.ي. چايكوأسكيدئث «ةأگةني ونةگينئندة» لةنسكي، دج.پؤچچينيدئث «چيوچيو-سانئندا» پينكةرتون، شارل فرانسؤا گؤنونئث «فاؤست» وپةراسئندا فاؤست، دجؤزةپپة أةرديدئث «تراأياتاسئ» مةن «ريگولةتتوسئندا» ادفرةد، گةرسوگ، موسارتتئث «دون جؤانئندا» دون وتتاأيو، ت.ب. پارتيالاردئ ورئندادئ. ونئث كونسةرتتئك رةپةرتؤارئندا حالئق جانة حالئق كومپوزيتورلارئنئث «اينامكوز»، «اقباقاي»، «بالقؤراي»، «بؤرئلتاي»، «قارعاش»، «شاپيباي-اؤ» اندةرئ بار. امانگةلدئ سةمبين ءان ساپارئمةن گةرمانيا، چةحوسلاأاكيا، فرانسيا جةرلةرئندة ونةر كورسةتتئ.
امانگةلدئ سةمبين - «ساز سوزدئگئ» (يتاليانشا-قازاقشا مؤزئكالئق تةرميندةردئث سوزدئگئ، 1994)، «ءان باعدارلاماسئ» (1994) جانة «ءان الئپپةسئ» (2001) اتتئ ادئستةمةلئك وقؤ قذرالدارئنئث اأتورئ. 1972 - جئلئ بئشكةك قالاسئندا وتكةن ءتورتئنشئ قازاقستان جانة ورتا ازيا ايماقارالئق ورئنداؤشئ-مؤزئكانتتار بايقاؤئنئث لاؤرةاتئ اتاندئ.
ءانشئ ءومئرئنئث سوثعئ كةزئندة وپةرا تةاترئنئث باسشئلئعئنئث ادئلةتسئزدئگئنةن كيةلئ ساحنانئ تاستاپ كةتكةنئنة قاتتئ وكئنةتئن ةدئ... تاعدئردئث سئناعئنان ءوتئپ، ونةر جولئندا كةزدةسكةن قيئندئقتئ قاجئرلئلئقپةن جةثة بئلگةندة ءوزئ دئتتةگةن ونةر شئثئنا شئعئپ، كوپ بةينةتتئث زةينةتئن كورةر ةدئ...
ونةر ادامئ ءذشئن ورئندالماي قالعان ارمان جان-جذيكةنئ جةگئدةي جةپ وكئنتةتئنئ ءسوزسئز.
جذلدئزداي جارقئراپ الةمدئك دةثگةيدةگئ ءان بيئگئنة كوتةرئلگةن شاعئندا اسپانئن بذلت تورلاعان نازئك جاندئ ءانشئ تاعدئرئنا نة دةرسئز؟!..
ءومئر كوشئ ئلگةرئلةگةن سايئن قذلاق قذرئشئن قاندئرار اسةم انئمةن تئثداؤشئسئنئث ماثگئلئك جادئندا قالعان امانگةلدئ سةمبيننئث جذلدئزئ ماقپال تذندةگئ ايلئ اسپان كوگئندة جارقئراي بةرةتئنئ ءسوزسئز. اتئ اثئزعا اينالعان لا سكالا ساحناسئندا قازاق ونةرئن تانئتقان ءبئرتؤار دارئن يةسئ قازاقستاننئث ةثبةك سئثئرگةن ءارتئسئ امانگةلدئ سةمبين ونةر كوگئندة قاناتئن ةركئن جايئپ، سامعاي المادئ. دةگةنمةن، ارتئندا ساحناعا جارقئراپ شئققان بةينةسئن ةستة ساقتار كورةرمةنئ، اتا جولئن جالعاستئرار ذرپاعئ قالدئ...
كةلةر جئلئ تؤعانئنا 70 جئل تولعالئ وتئرعان ءبئرتؤار دارئن يةسئ امانگةلدئ سةمبين جايلئ ءالئ دة ايتئلار ويلار جالعاسئن تابادئ دةگةن سةنئمدةمئن.
قازاقستاننئث ةثبةك سئثئرگةن قايراتكةرئ، ق ر مادةنيةت قايراتكةرئ، قازاقستان جؤرناليستةر وداعئ سئيلئعئنئث لاؤرةاتئ، قازاق راديوسئنئث «التئن قور» ءبولئمئنئث جةتةكشئسئ التئن يمانبايةأا.
