لي باي ولةثدةرئ
تؤعان جةرئ مةن شئققان تةگئ تؤرالئ قئتايدئث جانة الةمنئث ليبايتانؤشئ عالئمدارئ ءارتذرلئ بولجام ايتادئ.
بئزشة بولعاندا، لي بايدئ «تذركئتةكتئ بولؤئ مذمكئن» دةگةندةردئث پئكئرئ قيسئنعا كةلةدئ.
ال «تازا قئتايتةكتئ» نةمةسة «ذلئ ءجذزدئث دؤلات تايپاسئنان شئققان» دةؤشئلةردئث ؤاجئنة سةنؤ قيئن.
ءبئراق قالاي بولعاندا دا، لي باي قئتاي حالقئنئث ذلئ اقئنئ بولئپ قالا بةرةدئ.
- اؤدارماشئدان.
اي استئنداعئ اقئن
يةن دالا، كومكةرئلگةن شالعئنعا،
ةجئر قذمعان شاراپ تولئ الدئمدا.
مةن قذمعاننان ءدارؤ ئزدةپ وتئرمئن،
جالعئزدئققا، جذرةككة تولئ زار مذثعا.
قولئما الئپ كةسة تولئ شاراپتئ،
ماثدايئمدئ كوك اسپانعا قاراتتئم.
اي استئندا كولةثكةمة شةر توگئپ،
جان جارامدئ اي نذرئنا جالاتتئم.
ئشپةي قويدئ شارابئمدئ اي ءبئراق،
ال كولةثكةم جاتئر جةردة جاي قذلاپ.
اي استئندا كولةثكةممةن قالعانئم
جالعان دوستئث سارايئنان جايلئراق.
مةن اندةتسةم، اي جامالئن يزةيدئ،
مةن بيلةسةم، كولةثكةم دة بيلةيدئ.
مئنة، وسئنداي ادال دوستار بارئندا،
مةنئث توبةم كوككة از-اق تيمةيدئ.
ماستئق كةتئپ، قاپتاعاندا نالا مذث،
اپپاق ايدئ، كولةثكةمدئ تابامئن.
شاراپ ؤلاپ، مذلگئگةندة وي-سانام،
اي استئندا سوقا باسئم قالامئن.
ازؤدئ داي ايعا قاراپ بئلةيمئن،
تذنةسةم دة، اي استئندا تذنةيمئن.
ءتذپتئث ءتذبئ ماثگئ دوس بوپ ايمةنةن،
كوك اسپاندا قاؤئشسام دةپ تئلةيمئن.
ساعئنئش سازئ
ساعئندئم سةنئ زارئعئپ،
شالعايدا قالعان چاثانئم!
زارئما مةنئث قوسئلئپ
شةگئرتكة سالدئ زار ءانئن.
ئزعئرئق جةل مةن ايازعا،
قانداي ءبئر امال تابامئن.
ماي شامعا جالعئز تةلمئرئپ،
مذثئمدئ سوعان شاعامئن.
تةرةزة پةردة ئسئرئپ،
كةؤدةمنةن جالئن ذشئرئپ،
كوكتةگئ ايعا قارادئم.
بذلبذل ذشتئ كوزئمنةن،
اي قاباق، ةركة مارالئم.
توبةمنةن ءتونئپ قارا اسپان،
جةلةكتئ دالا - تابانئم.
رؤحئم شارلاپ كةزةدئ،
اسپان مةن جةردئث الابئن.
بذزا الماي جاتام تذسئمدة،
قات-قابات تاؤلار قامالئن.
ساعئنئش بؤئپ جذرةكتئ،
مةثدةدئ جاندئ نالا-مذث.
ذياسئنا كذن قذلاپ،
ورادئ تذمان گذلدةردئ.
كولكئلدةپ كذمئس اي نذرئ،
باتةستةي اپپاق تذرگة ةندئ.
ساعئنئش مةثدةپ، ذيقئدان -
اؤلاققا سالدئم ئرگةمدئ.
كذي تئثداپ ةدئم ءبئر ؤاق،
كوكتةمدةي كوثئل گذلدةندئ.
كذيدةگئ سيقئر سةزئمنئث،
قادئرئن كئمدةر بئلگةن-دئ؟
ئلةسئپ ءساؤئر جةلئمةن،
حانگايعا كومسئن ئرگةمدئ.
ساعئنئش جةتسئن شالعايدان،
وزئثة، جانئم، ءبئر مةندئك.
تذثعيئق سةنئث كوزدةرئث،
ايناكول بولئپ ذلگةردئ.
نانباساث ةگةر سةن ماعان،
كورگةيسئث كةلئپ سذلدةردئ.
شاراپ شاتتئعئ
قاراشئ، اناؤ سارئ وزةن تؤ بيئكتةن قذلدايدئ،
قذيادئ دا مذحيتقا، قايتئپ موينئن بذرمايدئ.
قاراشئ، اناؤ اق شاشقا، سارايداعئ اينامةن؛
تاث الدئندا گذل ةدئم، قايدا كةتتئ قايران ءوث؟
شاتتانعاندا ادامنئث كوثئل كذيئ تاسئماق،
بوس توستاعان ذسئنبا ايعا قاراپ، اقئماق.
تاثئر بةرگةن دارئنئم ءبئر كةرةككة جاراي ما،
التئنئثدئ اعئزساث ورالارمئز قالاي دا.
اس ازئرلةپ استا-توك، تويلايئقشئ، اعايئن،
ءذش ءجذز كةسة شاراپتئ بئردةن سئلتةپ الايئن.
سئن بةگئم مةن دان چيؤشئث، كةل، سئلتةثدةر، تئنباثدار،
ءبئر ءان سالئپ بةرةيئن، قذلاق تذرئپ تئثداثدار.
تئرشئلئگئ بايلاردئث قئزئقتئرماس مةنئ تذك،
شالقئعانعا نة جةتسئن، شاراپ ءئشئپ ةلئتئپ.
جاي جاقسئلار ولگةنمةن اتئ قالماس ارتئندا،
ئشكئشتةرگة بذيئرار اتاعئث دا، داثقئث دا.
كةشة چئن ؤاث لوياثدا داستارقاندئ جئرلاپتئ،
قانئپ ءئشئپ شاراپتان، ةلئ، جذرتئ جئرعاپتئ.
قوجايئننئث نةگة وسئ از بولادئ جارماعئ؟
باستاعان سوث شاراپتئ، ءشولدئث لازئم قانعانئ.
بةر شاراپقا جذيرئك ات، تونئثدئ التئن جالاتقان
سئلتةپ-سئلتةپ قايعئنئ، ءجون بولادئ تاراتقان!
قئتاي تئلئنةن اؤدارعان: دذكةن ءماسئمحان ذلئ
masimkhanuly.kz
