ةؤروپا رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتا الا ما؟
دةگةنمةن، ؤكراينانئث جاثا بيلئگئ مةن الةمدئك دةرجاأالار قئرئمداعئ رةفةرةندؤمنئث زاثسئز ةكةنئن العا تارتئپ وتئر.
ايتا كةتؤ كةرةك، بذعان قاتئستئ رةفةرةندؤم وتةتئن كذننئث قارساثئندا «رةفةرةندؤمدئ زاثسئز دةپ تانؤ» تؤرالئ بئرئككةن ذلتتار ذيئمئ قاؤئپسئزدئك كةثةسئنة ا ق ش ازئرلةپ ذسئنعان قارار جوباسئنا رةسةي أةتو قويدئ. قاؤئپسئزدئك كةثةسئنة مذشة 13 مةملةكةت قارار جوباسئن قولداپ داؤئس بةردئ، قئتاي قالئس قالدئ.
قازئردة ا ق ش جانة وزگة دة باتئس ةلدةرئ حالئقارالئق قاؤئمداستئقتئ داؤلئ رةفةرةندؤمدئ مويئنداماؤعا شاقئرؤدا. ءبئر سوزبةن ايتقاندا قئرئمدئ رةسةيدئث قاناتئنئث استئنا الؤدئ كوزدةيتئن رةفةرةندؤمدئ ماسكةؤ عانا قولداپ وتئر. بذعان قاتئستئ ب ذ ذ-داعئ ا ق ش ةلشئسئ سامانتا پاؤةردئث ايتؤئنشا، «قاپالئ ءارئ ةستة قالارلئق» بولعان داؤئس بةرؤ ناتيجةسئ رةسةيدئث «وقشاؤ، جاپادان جالعئز قالعانئن جانة ءئسئ تةرئس ةكةنئن كورسةتتئ».
ءسويتئپ، وسئنداي «قاپالئ» رةفةرةندؤم ءذشئن بذگئندة كورشئمئز رةسةيگة ءبئراز ةلدةر توث-تةرئس قاراپ وتئر. ءتئپتئ ةؤروپالئق وداق پةن ا ق ش رةسةيگة قارسئ باعئتتالعان ةكونوميكالئق سانكسيالارئن بئرئثعايلاستئرؤعا كذتپةگةن ازئرلئكپةن كئرئسئپ جاتئر. بذل رةتتة ا ق ش-تئث مةملةكةتتئك حاتشئسئ دجون كةرري ناؤرئزدئث 10- كذنئ ماسكةؤگة قارسئ ا ق ش پةن ةؤرو وداق سانكسيالارئنئث «شئنئمةن دة شذعئل، جئلدام» ئسكة اسئرئلؤئ مذمكئن ةكةنئن ةسكةرتكةن بولاتئن.
ال ةندئ وسئ ارادا الاش ايناسئ «ةؤروپا ةلدةرئ رةسةيدئث ةكسپورتئنان باس تارتا الا ما؟ رةسةيدئث ةكسپورتئنان ةؤروپالئقتار باس تارتئپ جاتسا جاعداي قالاي قالئپتاسپاق؟ مذنئث ءبئزدئث ةلئمئزگة قانداي اسةرئ بار» دةگةن ساؤالدارعا جاؤاپ ئزدةپ كوردئ. ةندةشة اتالعان ساؤالداردئث ءتذيئنئن تارقاتئپ كورةلئك.
سانكسيا قذر ءدوث-ايبات بولسا قانةكةي...
رةسةي جاهاندئق ةكونوميكاعا جان-جاقتئ ينتةگراسيالانعان مةملةكةتتةردئث ءبئرئ. سوندئقتان مامانداردئث پايئمداؤئنشا، ةؤروپا رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتار بولسا بذل ةكئ جاققا دا ءتيئمدئ بولمايدئ. «ءبئراق رةسةي ودان كوبئرةك زارداپ شةگةدئ. رةسةي قازئردئث وزئندة ذلكةن شئعئن كورئپ وتئر» دةيدئ ساراپشئلار.
ساراپشئلاردئث بذلاي دةؤئنة، ا ق ش تاراپئنان رةسةي بانكتةرئنة سانكسيا قولداناتئنئ، جةكة ينأةستورلاردئث اكتيأتةرئن توقتاتاتئنئ، ؤكرايناعا قاتئستئ جاؤاپتئ تذلعالاردئث شةتةلگة شئعؤئنا تئيئم سالئناتئنئ ايتئلا سالئسئمةن-اق، ءبئر كذندة رةسةي نارئعئنان 2،5 ترليون رؤبلدئث كاپيتالئ جان-جاققا ئدئراي قاشقانئ سةبةپ بولئپ وتئر.
جذمادئلدا باياحمةتوأ، ةكونوميست-عالئم:
- ناقتئراق ايتقاندا، ا ق ش «سانكسيا جاريالايمئز» دةپ مالئمدةي سالئسئمةن رةسةيدةن ينأةستورلار قاشا باستادئ. مئسالئ، رةسةيدئث ورتالئق بانكئ ءبئر تذندة 10 ميلليارد دوللاردئ جوعالتئپ، قور نارئعئ 62 ميلليارد دوللارئنان قاعئلعان بولاتئن. سوندئقتان بذل ارادا ةؤروپا ةلدةرئنئث رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتؤئ دا عاجاپ ةمةس.
ال ةگةر ةؤروپا رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتار بولسا، وندا رةسةيدئث حالئ مذشكئلدةنة تذسةدئ. بذل سانكسيا قذر ءدوث-ايبات بولسا قانةكةي. ةگةر سانكسيا شذعئل تذردة جذزةگة اسار بولسا، كةدةندئك وداق اياسئنا بئرئككةن ةل رةتئندة بئزگة دة اسةر ةتپةي قويمايدئ.
رةسةي مةن قازاقستاننئث ةكونوميكاسئ قاتتئ ذقساس، ةكةؤئ دة مذناي ةكسپورتتايتئن ةلدةر. ونئث ذستئنة، قازاقستان ءذشئن نةگئزگئ ساؤدا ارئپتةستةرئنئث ءبئرئ جانة مذنايدان باسقا ةكسپورتئن تذتئناتئن نةگئزگئ ةل رةسةي ةكةنئن ءبئز ذمئتپاؤئمئز كةرةك.
ةؤروپا ةلدةرئنئث ئشئندة گةرمانيا، ذلئ بريتانيا، فرانسيا قازئردئث وزئندة «رةسةيدئث ذيئمداستئراتئن «ذلكةن سةگئزدئك» سامميتئنة بارمايمئز» دةپ قئرئن قاراپ وتئر. ال وزگة ةلدةردةن كةلةر ينأةستيسيا كولةمئ ازايار بولسا، رةسةي وزئنةن-ءوزئ بار سالماقتئ كورشئ وتئرعان قازاققا سالارئ داؤسئز. سوندئقتان بذل جةردة رةسةيدئث ةكونوميكاسئنئث تذراقتئ بولؤئ ءبئز ءذشئن ماثئزدئ.
ءبئز ءذشئن ةؤروپالئق سانكسيا تؤراسئنداعئ ماسةلة ءدوث-ايبات كورسةتؤمةن شةكتةلسة يگئ. ال ةگةر شئنئمةن دة ةكونوميكالئق قذرساؤلاؤعا قاتئستئ شذعئل قادام جاسالسا بذدان قاؤئپتةنؤ كةرةك. ةؤروپا رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتئپ، وزدةرئ دة رةسةيگة ينأةستيسيا بةرؤدةن تئيئلسا وندا كورشئنئث جاعدايئ مذشكئل بولادئ.
ءسويتئپ، مامانداردئث ءسوز ةتئپ وتئرعانئنداي رةسةيگة كذردةلئ سالئمدار قذيعان ينأةستور لةگئ ازايسا، بذعان قوسا ةؤروپا رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتار بولسا رةسةي قازاقستاننان كومةك سذراي باستايدئ. «بذل دةگةنئثئز ةلدةگئ ءونئم اتاؤلئنئث ءبارئ كورشئنئ اسئراؤعا جذمئلدئرئلاتئنئن كورسةتةدئ» دةيدئ ماماندار.
رةسةي مذنايئ مةن گازئنا سةنة الا ما؟
نةگئزئندة، ساراپشئلاردئث ءبئرازئ بذعان دةيئن «ةؤروپا ةلدةرئ رةسةيدئث مذنايئ مةن گازئنان باس تارتا المايدئ» دةپ كةلگةن بولاتئن. بذعان قاتئستئ پولشا پرةمةر-ءمينيسترئ تؤسك دونالد «ءبئراز ةلدةردئث رةسةي گازئنا، مذنايئنا تاؤةلدئلئگئ ةؤروپانئث رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتا المايتئنئن كورسةتةدئ» دةگةن بولاتئن.
جالپئ، تئزبةلةپ كورسةك، رةسةي اأتوكولئك سةكتورئ بويئنشا ءونئمنئث 45 پايئزئن ةؤروپاعا ةكسپورتتايدئ. حيميا ونةركاسئبئ بويئنشا ونئمدةرئنئث 18 پايئزئن، وزئندة وندئرئلةتئن تيتاننئث 20 پايئزئن، پلاتينانئث 14 پايئزئن، كذمئس-پاللاديي قورئتپاسئنئث 20 پايئزئن ةؤروپا ةلدةرئنة ةكسپورتتايدئ.
بذل رةسةيدئث مذنايئ مةن گازئن، استئعئن قوسپاعاندا ةسةپكة الئنؤئ ءتيئس ةكسپورتتئق تاؤار اينالئمئ. ال ةندئ وزگةسئن ةسةپكة الماعاندا رةسةيدئث گازئ مةن مذنايئنان ةؤروپا ةلدةرئ باس تارؤئ مذمكئن بة؟ مامانداردئث پايئمداؤئنشا، باعامداساق، بذل دا مذمكئن.
مارال تورتةنوأا، ةكونوميست-ساراپشئ:
- قازئردئث وزئندة حالئقارالئق ساراپشئلار تاراپئنان ةؤروپا ةلدةرئن رةسةي گازئنا، مذنايئنا تاؤةلدئلئكتةن ارئلتؤ ءذشئن بالاما كوزدةر قاراستئرئلئپ جاتئر. رةسةي - الةمدةگئ ةث ءئرئ تابيعي گاز ةكسپورتتاؤشئ ةل. رةسةي وسئ ارتئقشئلئعئن ساياسي قارؤ رةتئندة پايدالانؤدان بولاشاقتا تايئنبايدئ. سوندئقتان ةؤروپا ةلدةرئ ةندئگئ كةزةكتة ةنةرگيانئث بالاما كوزدةرئن ئزدةيدئ. سونئث ءبئرئ اتلانت مذحيتئنئث ار جاعئنداعئ ا ق ش بولؤئ مذمكئن.
ءبئراق اتلانت مذحيتئ ارقئلئ ةؤروپاعا گاز تاسيتئن قذبئرلار بولماعاندئقتان، ا ق ش تابيعي گازدئ سذيئلتئپ، ونئ تانكةرلةرگة قذيئپ تاسؤعا ءماجبذر. امةريكالئق جانة ةؤروپالئق ساياساتكةرلةر ؤكرايناداعئ داعدارئسقا بايلانئستئ ا ق ش پرةزيدةنتئ باراك وبامانئث اكئمشئلئگئنةن ةؤروپاعا سذيئتئلعان گاز ةكسپورتتاؤ جذيةسئن تةزدةتؤدئ ءوتئندئ.
ساياساتكةرلةردئث پئكئرئنشة، ا ق ش ارقئلئ ةؤروپانئ سذيئتئلعان گازبةن قامتاماسئز ةتؤ جذيةسئنة كئرئگؤ ةؤروپا ةلدةرئن رةسةي گازئنا تاؤةلدئلئكتةن قذتقارا باستايدئ. بذدان سوث رةسةي ةسئن تةز جيئپ ساؤاتتئ شةشئمدةر قابئلداؤئ مذمكئن. سةبةبئ رةسةي ةكونوميكاسئنا بئردةن ءبئر كولةمدئ ينأةستيسيا اكةلئپ وتئرعان سالا مذناي-گاز. ةگةر سول ينأةستيسيادان ايرئلعئسئ كةلمةسة رةسةي ينتةگراسيالئق ارئپتةستةرئنئث ئثعايئنا جئعئلؤئ ءتيئس.
قئتاي ءالئپتئث ارتئن باعؤدا
ءبئز جوعارئدا قئرئمنئث مارتةبةسئنة قاتئستئ رةفةرةندؤم وتةتئن كذننئث قارساثئندا «رةفةرةندؤمدئ زاثسئز دةپ تانؤ» تؤرالئ بئرئككةن ذلتتار ذيئمئ قاؤئپسئزدئك كةثةسئنة ا ق ش ازئرلةپ ذسئنعان قارار جوباسئنا رةسةي أةتو قويعانئن، قاؤئپسئزدئك كةثةسئنة مذشة 13 مةملةكةت قارار جوباسئن قولداپ داؤئس بةرگةنئن، دةگةنمةن، قئتاي ةلئنئث قالئس قالعانئن ءسوز ةتتئك. ءبئر ةسكةرةتئنئ، «بذل جةردة قئتاي ءالئپتئث ارتئن باعئپ وتئر» دةيدئ ماماندار.
مةيرام قابدراحمان ذلئ، ةكونوميست-ساراپشئ:
- قئتاي ءوز ساعاتئنئث سوعاتئن ءساتئن كذتئپ وتئر. ةؤروپا ةلدةرئ رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتسا، قئتاي رةسةيگة قول سوزباق. بذل قئتايدئث تابيعاتئنا ءتان ارةكةت. وسئ ارقئلئ قئتاي رةسةيمةن ساؤدا اينالئمئن 100 ميلليارد دوللارعا دةيئن ةسةلةمةك. سوندئقتان بذل جةردة الئپ دةرجاأا رةتئندة قئتايدئث قولداؤئ دا رةسةيگة دةم بةرةدئ.
ةگةر ا ق ش ءبئر ءوزئ سانكسيا جاريالاسا، رةسةيگة ول ونشالئقتئ اسةر ةتة قويمايدئ. بذل جةردة رةسةي مةن قئتاي اراسئنداعئ ساؤدا-ساتتئق اينالئمئ نئعايا باستايدئ. ال ا ق ش قئتايعا سذس كورسةتة المايدئ. سةبةبئ ا ق ش-تئث قئتايدئث الدئنداعئ قارئزئ شاش-ةتةكتةن. ال ةؤروپا ةلدةرئ رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتا قويمايدئ. سةبةبئ ارزان مذناي مةن ارزان گاز ةؤروپا ةلدةرئنة دة قاجةت. قازئر ةؤروپا ةلدةرئ ءذشئن ارزان ةنةرگيا كوزئن، ارزان مذناي-گاز الاتئن بئردةن-ءبئر ةل رةسةي.
سانكسيالار سالقئنئ: رةسةيگة قيئن بولادئ
«ابزالئندا، ةؤروپانئث رةسةيگة قئرئن قاراؤئ جاقسئ ةمةس. سةبةبئ باتئستئث بانكتةرئ دة رةسةيگة قارئزدئ قايتار دةسة، وندا كورشئنئث جاعدايئ قيئنداي تذسپةك» دةيدئ ماماندار. بذعان قاتئستئ دةرةكتةرگة جذگئنسةك، مئسالئ، 2013 - جئلئ رةسةيلئك كومپانيالار باتئس بانكتةرئنةن 58 ميلليارد دوللار نةسية العان. 2012 - جئلئ بذل كورسةتكئش 38 ميلليارد دوللاردئ قذراعان. «مئنة، وسئ قارئزداردئ رةسةيگة ةؤروپا ةلدةرئ قايتار دةسة وندا رةسةيدئث قور نارئعئنداعئ احؤال ودان ءارئ تومةندةپ، ؤشئعادئ».
«قالاي دةسةك تة سانكسيالار سالقئنئ باتئس ةلدةرئنئث وزئنة دة، اسئرةسة رةسةيگة كةرئ اسةر ةتةدئ» دةسةدئ ماماندار. راس، رةسةي قازئردئث وزئندة عالامدئق ةكونوميكاعا ينتةگراسيالانؤ بارئسئندا بةدةلئن جوعالتئپ الدئ. ال ةندئ بولاشاقتا رةسةي بةدةلئن قالپئنا كةلتئرؤ ءذشئن ءبئراز تةر توگؤگة تؤرا كةلةدئ.
بذعان قاتئستئ ماماندار «ةؤروپا رةسةي ةكسپورتئنان باس تارتپاعان كذننئث وزئندة، بارلئعئ تئنئشتالئپ ءبئتئپ، سانكسيالئق ارازدئق تولاستاعاننان كةيئن دة رةسةي عالامدئق ةكونوميكادا الدةقايدا تارتئمسئز ورئن الاتئن بولادئ. مذنئث بارلئعئ رةسةيدةگئ «داؤرئقپا پاتريوتيزمنئث سالدارئ» دةيدئ.
اأتور: قارلئعاش زارئققان قئزئ
«الاش ايناسئ»
