سةرئك ءابئل ذلئ: ءبئزدئث ءتئلئمئز قئتايشانئث اؤدارماسئنا اينالئپ بارادئ
شئنجاث ؤنيأةرسيتةتئنئث «قازاق ءتئلئ مةن ادةبيةتئ» فاكؤلتةتئن، شئنجاث پارتيا مةكتةبئنئث ةكونوميكالئق باسقارؤ فاكؤلتةتئن بئتئرگةن.
«داريعا-اي»، «شولپان»، «سامال» پؤبليسيستيكالئق، «كذمئس جةبة»، «قوبئز سارئنئ»، «اققؤ ارمان» جئر جيناقتارئ، «كذن» اتتئ بالالارعا ارنالعان شالقئما، باللادالار جيناعئنئث اأتورئ.
جيئرمادان استام ءاننئث، الپئستان استام ءان ءماتئنئنئث اأتورئ.
اقپاننئث 3 ئندة الماتئداعئ قازاق كونسةرت زالئندا سةرئك ءابئل ذلئنئث «اجةمنئث ءيئسئ» اتتئ شئعارماشئلئق كةشئ وتپةك. وسئعان وراي، اقئنمةن كةزدةسئپ، اثگئمة وتكئزؤدئث ءساتئ تذسكةن ةدئ.
- سةرئك مئرزا، الداعئ اقپاننئث 3 ئنة جوسپارلانئپ وتئرعان «اجةمنئث ءيئسئ» اتتئ شئعارماشئلئق كةشئثئز جايئندا ةستئپ-ءبئلئپ جاتئرمئز. ونئث «اجةمنئث ءيئسئ» اتالؤئنئث سئرئ نةدة؟
- «اجةمنئث ءيئسئ» اتتئ شئعارمامنئث دذنيةگة كةلؤئ وثاي بولمادئ. ذلكةن ءبئر تولعانئستان، تةبئرةنئستةن تؤعان ةدئ. ونئث ءانئ مةن ءسوزئن دة ءوزئم جازدئم. جالپئ مةنئث كةز كةلگةن شئعارمام اسا ءبئر ةرةكشة شابئتتئث نةمةسة ذزاق ويدئث ناتيجةسئ دةؤئم كةرةك.
مةن اجةنئث باؤئرئندا وسكةن بالامئن. التاي ايماعئنئث بؤرئلتوعاي اؤدانئندا تؤئپ وسكةنمئن. وسئ وثئردة ذلئثگئر اتتئ كةرةمةت كول بار، جاعاسئندا جةتئ ارال اتتئ اسا كوركةم جةر بار ةدئ. كةيئن وسئ تاماشا مةكةنمةن قوشتاسؤعا تؤرا كةلدئ.
اجةمئزدةن الئستاپ كةتتئك. اجةمدئ، اؤئلئمدئ ساعئنعاندا جذرةگئمئزدةن تؤعان ساعئنئش جئرئ ةدئ. بذل ساعئنئش تةك اجةگة عانا ةمةس، اؤئلعا، اؤئل-اناعا دةگةن ساعئنئش. جالپئ قازاق دالاسئندا انالاردئث ورنئ ةرةكشة. عذمئرئن جةلئ مةن جةر وشاقتئث باسئندا وتكئزسة دة، قازاق ازاماتتارئنا ءتالئم-تاربية بةرگةن، ءبئزدئ ةرجةتكئزگةن، قذنداقتاعئ كذنئمئزدةگئ الديئنةن باستاپ، كةيئنگئ قازاق ةلئنئث تاعئلئمدئ جولئن، رؤحاني بايلئعئن سانامئزعا سئثئرة بئلگةن وسئ اجةلةر.
ءبئزدئث ءبئلئمئمئزدئث باستاؤئ - اؤئل. اؤئلداعئ كذندةلئكتئ ءومئر ارقئلئ ءبئزدئث جذرةگئمئزدئث تةرةث تذكپئرئنة قازاقئ قذندئلئقتار ذيالادئ. مئنة، وسئ ءبئر تاعئلئمدئ ءومئردئ، اؤئل الةمئن ساعئنعاندا تؤعان ءانئم - «اجةمنئث ءالديئ».
وسئ كةشتة ورئندالاتئن تاعئ ءبئر شئعارما - «ابايدئث اجةسئ» دةپ اتالادئ. زةرة اجةمئز قذنانباي قاجئنئ دارةتسئز ةمئزبةگةن دةلئنةدئ. ول ابايدئ تاربيةلةؤ ارقئلئ قازاق ادةبيةتئنة ولشةؤسئز، باعا جةتپةس ذلةس قوستئ. ةگةر اباي اتامئز قازاق پوةزياسئندا جاثاشئل باعئتتئ اكةلمةگةندة، قازاق ادةبيةتئنئث تاريحئ ويسئراپ تذرار ما ةدئ. ةندةشة بذل كةشتئث «اجةمنئث ءيئسئ» اتالؤئنئث سئرئنئث ءوزئ وسئندا، بذندا بذكئل دالانئث، بذكئل قازاقتئث ءيئسئ اثقئپ تذرادئ دةپ ويلايمئن.
- بارةكةلدئ!!! كةشئثئزدئث ءساتتئ وتؤئنة تئلةكتةسپئز. جالپئ ءسئز شئنجاث ءوثئرئن مةكةن ةتةسئز. ونداعئ قازاق راديوسئندا جاؤاپتئ قئزمةتتةر اتقاراسئز. ال كةشئثئزدئ الماتئدا وتكئزؤدئث سئرئ نةدة؟
- راحمةت. ذرئمجئدةگئ شئنجاث حالئق راديو ستانساسئ بةس تئلدة حابار تاراتادئ. سونئث ءبئرئ - قازاق ءتئلئ. مةن تةك قازاق تئلئندةگئ باعدارلامالاردئث عانا ةمةس، بةس تئلدة حابار تاراتاتئن راديونئث ادةبيةت-كوركةم ونةر ءبولئمئنئث جةتةكشئسئمئن. دةگةنمةن، سول قازاق راديوسئ ءذشئن ادةبيةت كوركةم ونةر باعدارلامالارئن، ءان-كذي، رومان، راديو پةسالاردئ، جالپئ ادةبيةت كوركةم-ونةرگة قاتئستئ دذنيةلةردئ دايئنداپ بةرةمئز.
ال بذل كةشتئ وسئندا وتكئزؤدئث كوپتةگةن ءمانئ بار. اؤةلئ، الةمدة «دوستئق» دةيتئن كةرةمةت ءسوز بار. حالئقتار دوستئعئ، جاهاندانؤ ءذردئسئ كةزةثئندة - مادةنيةتتةر توعئسئنئث بولاتئنئ زاثدئلئق. مئسالئ، قئتايدئث داثقتئ انشئلةرئ مةن ونةر ادامدارئنئث امةريكادا، ةؤروپانئث دامئعان مةملةكةتتةرئندة ءتذرلئ شئعارماشئلئق كةشتةرئ ذيئمداستئرئلئپ جاتئر. ال مةنئث احؤالئم مذلدة باسقا.
مةن - قازاقپئن، ةندةشة قازاق ةلئنة كةلئپ ءوزئمنئث شئعارماشئلئق الةؤةتئمدئ تانئتؤدئ ماقسات تذتؤئم زاثدئلئق سةكئلدئ. نةگئزگئ ماقساتئم - وسئنداعئ اعايئن-تؤعانعا الئستاعئ اعايئننئث ءذنئن ةستئرتؤ، ادةبيةت- كوركةم ونةر سالاسئندا ولاردئث قازاق رؤحانياتئنا قوساتئن ذلةسئ نة، ونداعئ قازاق وزگة مادةنيةتتئث تاسقئنئنا باسئلئپ قالدئ ما، جوق وزئنشة قازاق مادةنيةتئنئث دامؤئنا ئقپال ةتة الئپ جاتئر ما دةگةن سان-سالالئ ساؤالدارعا جاؤاپ بةرؤدئ ءجون سانادئم.
- كةشكة كئمدةر قاتئسادئ دةپ جوسپارلانؤدا؟
- شارا - قازاقستان جازؤشئلار وداعئ مةن دذنيةجذزئ قازاقتارئ قاؤئمداستئعئنئث قولداؤئمةن وتكةلئ وتئر. مةنئث نةگئزگئ ماماندئعئم - جؤرناليستيكا. سونئث ئشئندة راديو جؤرناليست، جيئرما جئل بويئ راديونئث ديكتورئ قئزمةتئن اتقاردئم. سوندئقتان وسئ سالانئ دا قامتئپ قالؤدئ ماقسات تذتئپ وتئرمئن.
ةث اؤةلئ قازاق راديوسئنئث بةلگئلئ ديكتورلارئ بذركئت ءماجيت پةن ساؤئق جاقانوأالار مةنئث ولةثدةرئمدئ ناقئشئنا كةلتئرة وقيتئن بولادئ. سونداي-اق، كةزئندة راديودا ذزاق جئل ديكتورلئق قئزمةت اتقارعان ارداگةر مذراتبةك تةسةبايةأ دةگةن مةنئث ذستازئم دا مةنئث ءبئر ولةثئمدئ جينالعان كوپشئلئككة تانئستئرماق. ال ونةر جذلدئزدارئنان التئناي جورابايةأا، رامازان ستامعازيةأ، ذلتؤ قابايةأا، شاكيزادا جانة مةن تؤعان ءوثئردئث انشئلةرئ قاتئسئپ، مةن جازعان اندةردئ پاش ةتپةك. مةن سةكةن تذرئسبةكتئث «اق جاؤئن» كذيئنة ارناپ وسئ اتتاس پوةما جازعان ةدئم. ديكتورلار سونئ وقئعان كةزدة سةكةن كذيشئنئث ءوزئ «اق جاؤئن» كذيئن ورئندايتئن بولادئ.
- كذيشئ تولةگةن مومبةك ذلئ اعامئزدئث «سالتانات» كذيئنة ارناپ جازعان شئعارماثئز بار ةكةن. ونئ جازؤعا نة يتةرمةلةدئ؟
- بذل كذيدئث تاريحئ تؤرالئ سئر شةرتة كةتكةندئ ءجون كورئپ وتئرمئن. «سالتانات» اتئ ايتئپ تذرعانداي، سالتاناتتئ، شاتتئقتئ دارئپتةپ وتئرعان جوق. ول كذيشئنئث «سالتانات» دةگةن قئزئنا ارنالعان. بالا، بالعئن شاعئندا قئزدئث اناسئ و دذنيةلئك ساپارعا اتتانعان ةكةن. ال اناسئن كذندة سذراپ قئزئ قئثقئلداپ جئلاي بةرةتئن كورئنةدئ.
تولةگةن اعامئز قئزئنا نة دةپ جاؤاپ قاتارئن بئلمةگةندة، وسئ كذيمةن جذباتقان ةكةن. الايدا كذي ءتئلئن تذسئنة بةرةتئن ادامدار نةكةن ساياق قوي. مةن قئتايداعئ قازاقتار اراسئندا كةثئنةن تاراعان 500 كذيدئ جيناپ، ول كذيلةردئث تاريحئمةن قوسا، «كةرؤةن سازئ» اتتئ التئن البوم شئعارعان ةدئم. ءارئ كذي ءتئلئن ءبئر كئسئدةي تذسئنة الامئن، «كذيشئ» دةگةن اتاعئم جوق بولسا دا، جذزگة جؤئق كذي شةرتةمئن. مةنئث بابالارئم، اكةم بارلئعئ دا دومبئرانئث قذلاعئندا ويناعان، داؤلةسكةر كذيشئلةر.
سول قانداعئ بابالار تاعئلئمئمةن كةلگةن رؤحتئث جالعاسئ شئعار ءار كذيدئ ءار سةزئممةن تالداپ، تذسئندئرگئم كةلةدئ. ماسةلةن، «اق جاؤئن» اتتئ پوةمامدا دا بذكئل اق جاؤئننئث تابيعاتئنا ةرةكشة ءذثئلدئم. «سالتانات» تا سولاي. قئتايدا جئل سايئن قازان ايئندا قئتاي مةملةكةتئنئث قذرئلعان كذنئنة وراي ذلكةن مةملةكةتتئك مةيرام بولادئ.
ةندةشة وسئ مةيرامعا وراي، سالتاناتتئ كونسةرتتئث ذيئمداستئرئلؤئ زاثدئ. ونئ ذيئمداستئرؤشئلار «سالتانات» كذيئنئث شئعؤ تاريحئنان بةيحابار ءارئ كذي ءتئلئن ءتذسئنئپ جاتقان جوق، «سالتانات» دةگةن اتئنا قاراپ، وسئ كونسةرتتئث اشئلؤئن تولةگةن مومبةك ذلئنئث وسئ كذيئمةن باستاؤدئ ءجون ساناپتئ. مةنئث ماقساتئم، «سالتاناتتئث» تابيعاتئن كذي ءتئلئن تذسئنبةس، جاستارعا ءتذسئندئرؤ ماقساتئندا وسئ ولةثئم تؤعان ةدئ.
- ةندةشة، وقئرماندارئمئز دا وسئ تؤئندئثئزبةن تانئس بولا بةرسئن. وقئپ بةرمةيسئز بة؟
- سالتانات، جئلاي بةردئث-اؤ،
اناثدئ سذراي بةردئث-اؤ!!!
قؤراعان قذشاعئما،
سولقئلداپ قذلاي بةردئث-اؤ!!!
سالتانات، جئلاي بةردئث-اؤ!!!
جذرةگئمدئ ةزة بةردئث-اؤ،
ءبئر جايدئ سةزة بةردئث-اؤ!!!
قئرسئعئ كوپ ومئرگة،
قئزئم-اي، نةگة كةلدئث-اؤ!!!
قئزئعئ از ومئرگة
قئزئم-اي، نةگة كةلدئث-اؤ!!!
جولاؤشئ كةتتئ دةدئم عوي،
ارؤانا شوكتئ دةدئم عوي.
ءومئرئمنئث كذرةث ءبئر كذزئ،
نوسةرئن توكتئ دةدئم عوي.
مةنئث دة قابئرعامدئ،
سوگئلتئپ كةتتئ دةدئم عوي.
ءسابيئم، سةزئنبةيسئث عوي،
سةن ساؤ بول،
دةپ تئلةدئم عوي.
دةدئث، - سةن قاشان كةلةدئ؟
ويپئرماي!!
سانامنئث ساندالعانئن-اي،
باسئمنئث اينالعانئن-اي.
جاسئمنئث پارلانعانئن-اي،
دومبئرا-اؤ، سةن ايتئپ بةرشئ،
ءتئلئمنئث بايلانعانئن-اي!!!
سالتانات، مازا بةر، قارعام،
بذل نةتكةن ازاپ ةد، ارمان.
بةكةر قذر بوزداما، بوتام،
وتةر بذل دذنية جالعان.
ءالئ-اق سةن اقتارسئث، قالقام،
ارماندئ اناثنان قالعان.
سالتانات!!!
قويساثشئ، قذلئنئم،
كذي قئلئپ توگئلتتئث-اؤ،
كذثئرةنتئپ ةگئلتتئث-اؤ!!!
مذنار مذث باسا بةرةدئ،
جانئمدئ نةعئپ مئناؤ؟!
شئرئلداعان بوزتورعايئم-اؤ،
كوثئلئمدئ ةگئلتتئث-اؤ!!!
سالتانات، تئلةيمئن قارعام،
باق قذسئ ساعان قونسئن دةپ،
قؤانتار زامان بولسئن دةپ.
ورتايعان ءسابي كوثئلئث،
تولئقسئپ ةرتةث تولسئن دةپ،
اتئثا ارناپ كذي تارتتئم، قارعام،
انالار امان بولسئن دةپ!!!!
- ءبئر ادامنئث بويئنان بئرنةشة قاسيةتتئث تابئلا بةرؤئ وثاي ةمةس. اركئمگة بذيئرا بةرمةيتئن باق. ال، ءسئز اقئن، ءارئ سازگةرسئز، ءانشئ، كذيشئسئز. وسئنداي سان-سانالئ ونةر كئمنةن دارئعان؟
- بذل مةنئث بابامنئث باباسئنان جالعاسئپ كةلة جاتقان كيةلئ ونةر.
- قازاقستانعا ءجيئ كةلئپ تذرادئ ةكةنسئز. جالپئ قازاق اقئندارئنئث ئشئندة ءسئز كئمدئ ءپئر تذتاسئز؟
- قالامدئ قولئما ةندئ ذستاپ، ولةث الةمئنة ةنة باستاعان كةزئمدة، مةنئث قازاق اقئندارئ جايلئ بئلةرئم شامالئ ةدئ. دةگةنمةن، قازاق مةكتةبئندة ءبئلئم العاندئقتان، مةكتةپ باعدارلاماسئنا ةنگةن قازاق اقئندارئنان ازداپ حاباردارئمئز بولدئ. كةيئن كةلة، مةنئث شئعارماشئلئعئما بئرنةشة اقئننئث اسةر ةتكةنئ انئق. ولار: مذقاعالي ماقاتايةأ، مذحتار شاحانوأقا ةلئكتةپ جازعان بئرنةشة پوةمام بار، كذيشئ-اقئن جذمةكةن ناجئمةدةنوأتئث، قادئر مئرزاليةأتئث ولةثدةرئنةن شابئت الاتئنمئن. كةيئن كةلة، ماعجاننان سؤسئندادئم، ةسةنعالي راؤشانوأتئ كوپ وقئدئم. ءان ءماتئنئن كوپ جازدئم، ول تذرعئدان تذمانباي مولداعاليةأتةن كوپ ذيرةندئم.
- جالپئ شئنجاثداعئ قازاقتارعا قازاق ادةبيةتئ قالاي جةتئپ جاتتئ؟
- ئزدةنگةن ادام ءذشئن كةز كةلگةن ادةبيةتكة قول جةتكئزؤدئث قيئندئعئ جوق. ذرئمجئدةگئ، بةيجئثدةگئ كئتاپحانالاردا قازاق اقئندارئنئث كئتاپتارئ كوپ ةدئ. قازئرگئ ساتتة عالامتور ارقئلئ تانئسؤدئث مذمكئندئگئ مول ارينة. مةن نذرعيسا تئلةنديةأ پةن قارشئعا احمةدياروأتئث ءومئرئ جايلئ تالاي ماقالا جازعان ةدئم.
قارشئعا احمةدياروأ اعامئز بذيرةگئن اؤئستئرؤ ماقساتئندا بةيجئثگة كةلئپ ةمدةلدئ. سول كةزدة يمانقذل دةگةن اعامئز قارشئعا اعاعا كوپ كومةكتةستئ، قاسئندا بئرگة بولدئ، ارالارئندا اعا-ئنئلةردةي نازئك قارئم-قاتئناس قالئپتاستئ. كةيئن قارشئعا اعامئز «يمانقذل» دةگةن كذي شئعاردئ. مةن وسئ «يمانقذل» كذيئنئث شئعؤ تاريحئنان دا ءبئراز حابار بةرةتئن ماقالالار جازدئم.
جالپئ قازاق كذيلةرئ جانة كذيشئلةرئ، كذيدئث شئعؤ تاريحئ، انشئلةر، ياعني ونةر ادامدارئ جايئندا كوپ ئزدةنئپ، كوپ زةرتتةگةن اداممئن. تةك وسئ تاقئرئپتا «شولپان»، «سامال» اتتئ ةكئ كئتاپ جازعان ةدئم. بذدان وزگة ديكتورلئق، داؤئستئ مةثگةرؤگة قاتئستئ مذراتبةك تةسةبايةأ اعامئزدئث ومئرئنةن «داريعا-اي» دةگةن كئتاپ جازدئم.
- جالپئ، شئنجاث حالئق راديو ستانساسئندا جاؤاپتئ قئزمةتتة ئستةيمئن دةدئثئز. ونداعئ قازاق رةداكسياسئ قانشا ساعات حابار تاراتادئ.
- 2000 - جئلعا دةيئن، قازاق رةداكسياسئ كذنئنة 7-8 ساعات حابار تاراتسا، 2000 - جئلدان كةيئن كذنئنة 18 ساعاتتان حابار، تئكةلةي ةفيردة تاراتاتئن بولدئ. ءبئزدئث راديو باعدارلامالارئ كوبئندة اؤدارما شئعارمالاردئ ذسئنادئ تئثداؤشئعا. نةگئزگئ ساياسي اقپاراتتاردئ حانزؤ تئلشئلةرئ حانزؤشا دايئندايدئ، سوسئن ذلت رةداكسيالارئ ءوز تئلدةرئنة اؤدارادئ. وسئ تذرعئدان ءتئلدئث شذبارلانؤئ ةتةك الئپ بارادئ. دةگةنمةن، ون سةگئز ساعاتتئق باعدارلامانئث تةث جارئمئنا جؤئعئ ادةبي-كوركةم باعدارلاماعا ارنالعان.
- قازاقستانداعئ قازاق راديوسئمةن شئعارماشئلئق، رؤحاني بايلانئستا بولاتئن شئعار.
- بذرئندارئ ءبئراز بايلانئس بولعان ةدئ. ءان-كذي الماستئرئپ تذرعان بولاتئن. بئلتئر قازاق راديوسئنئث باس رةداكتورئ ماقات سادئق ذرئمجئگة كةلئپ ةكئجاقتئ كةثةس بولدئ. نةگئزگئ وي - ذرئمجئدةگئ قازاق راديوسئن قازاقستاندا، مذنداعئ قازاق راديوسئن شئنجاثدا تاراتؤ ماسةلةسئ بولدئ. الايدا ول كةلئسسوز جاندانا قويعان جوق. ناقتئ ناتيجة جوقتئث قاسئ.
- قازاق تئلئندة قانشا اقپارات قذرالئ بار؟
- ةندئ قازاق راديوسئ تؤرالئ ايتئپ ءوتتئم، ةكئ قازاق تةلةارناسئ جذمئس ئستةيدئ. «شئنجاث» گازةتئ شئعادئ. ءار ايماقتئث ءوز قازاق گازةتئ مةن ادةبي جؤرنالئ بار. سونئمةن بئرگة، ءار ايماقتئث راديو جانة تةلةباعدارلامالارئ ءوز الدئنا جذمئس ئستةيدئ. بذل تذرعئدان مةملةكةتتئك قولداؤ جاقسئ. دةگةنمةن، وسئ اقپارات قذرالدارئندا ئستةيتئن مامان-كادرلةردئث دةثگةيئ ويلانتادئ. ويتكةنئ، ءبئزدئث ءتئلئمئز قئتايشانئث اؤدارماسئنا اينالئپ بارادئ.
- مةكتةپتةردةگئ قوستئلدئلئك قازاق ءتئلئنئث اياسئن تارئلتئپ، تئنئسئنئث بؤئلئؤئنا ئقپال ةتةدئ دةگةن اثگئمةلةر بار...
- ارينة، ونداي اثگئمةلةردئث جانئ بار. دةگةنمةن، قازاق مةكتةپتةرئ بار. جذمئس ئستةپ تذر.
- بولاشاقتاعئ جوسپارئثئز؟
- مةن ونةر ادامئمئن. ماقساتئم وسئ ونةردئ ءالئ دة دامئتا ءتذسؤ. كةزئندة ساياساتپةن دة اينالئسقان ءساتئم بولدئ. ءارتذرلئ ئسپةن اينالئسا ءجذرئپ، كوكةيدة جذرگةن ءساتتئ تؤئندئمدئ جازا الماعان شئعارمئن دةپ ويلايمئن. سونداي-اق، ءبئلئمئمدئ جةتئلدئرة تذسسةم دةگةن وي بار. ويتكةنئ ءتئلئمنئث توقئراؤعا، اؤدارما تئلگة اينالئپ بارا جاتقانئن سةزةم. مةنئث ءتئلئم وسئلاي توقئراؤعا ذشئراسا، جاستار جاعئنئث قازاق ءتئلئ جايئندا ءسوز قوزعاؤ قيئن. جالپئ تئلدئك تذرعئدان وسئنداي ءبئر داعدارئستئث بارئ بايقالادئ.
- اثگئمةثئزگة راحمةت!
اثگئمةلةسكةن ةسةنگذل كاپ قئزئ، «تذركئستان»
