قازاق بويجةتكةنئ جازؤشئلار كوزئمةن
ءبئراق جازؤشئلار سؤرةتتةگةن سذلؤدئ ةلةستةتؤ ءذشئن كةيدة ةلةستةتؤ قابئلةتئث بولؤئ كةرةك.
وقيسئث دا، تامساناسئث.
«...ءدال وسئنئث ارتئنان شولپئسئ اقئرئن سئلدئرلاپ، اق جذزئنة جذقالاؤ قئزئلئ نذرداي جاراسقان انئق توعجان ءوزئ كةلةدئ ةكةن. سئپايئ جئميئپ، كذلئثكئرةپ كئردئ. ءمئنسئز اپپاق تئستةر قولمةن قويعانداي. ةكئ بةتئندةگئ نازئك جاراستئق قئزئلئ، اسئعئپ كذتكةن قئزئل اراي تاث سارئندةي.
ءالئ دة ايئقپاعان ذياث سئپايئلئقپةن قوناقتارعا قاراپ اقئرئن امانداسقاندا، رةثئنة شذعئل تولقئن كئردئ. بةت ذشئنداعئ جذقالاث قئزئل تذتاسئپ، بار جذزئنة دؤ ةتئپ تارادئ.
ذلبئرةگةن، بالا جاستئقتئث اسا قاتتئ قئسئلعان، قئمسئنعان بةلگئسئ ءبئلئندئ. ونئ ذيالتقان اباي ةدئ.
ورتا بويلئ، ءدال توعجاننئث ءوز بويئنداي. بار ءمذسئنئ كةلئپ تذر. بةت ءبئتئمئ، اق قئزئلئ جاثا ةربول ايتقانداي، اينئماعان توعجان. بذنئث دا جئبةك تالدئ، قولاث قارا شاشئ بار. مذرئن، اؤزئ دا، ءبئر قاراعانعا ما، ءدال سول ساعئنئشتئ عاشئعئنئث ابايعا ةرةكشة ئستئق كورئنةتئن اسا سذلؤ، سذيكئمدئ اؤئز، مذرنئنداي. از كوتةرئثكئ قئرلئ مذرنئ ذش جاعئنا كةلگةندة جذمئرلانئثقئراپ، وزگةشة كةلئستئ بئتكةن.
جذقالاث قئزئل ةرئندةرئندة بالالئق، كئناسئزدئك لةبئندةي، ئستئق اسةر دةمئ بار. اينالاسئن قؤانتئپ، سذيسئندئرگةندةي، جازئقسئز نازئك كذلكئ قؤانئش بار. انئق توعجان جارئ وسئ. ءبئراق، جاثا تذسئندة كورگةن سياقتئ، ةرتةرةك كذندةگئ ذلبئرةپ تذرعان جاس توعجان...».
مذحتار اؤةزوأ. «اباي جولئ» رومانئنان ءذزئندئ
«وسئ كةزدة ماناعئ ةسئكتةن قئز دا كئرة بةردئ. قايراقبايدئث سيپاتتاؤئندا ةشبئر قاتة جوق ةكةن: شئنئندا دا ذلدة مةن بذلدةگة ورانعان، اسئل تاستارمةن، التئن بذيئمدارمةن بةزةنگةن، تالدئرماش سذثعاق بويلئ، سذلؤ كةسكئندئ قئز!..
جذپارئ كذندئك جةرگة مول جةتةتئن،
قالامپئر ءئيئس مايلاپ ءورگةن شاشئ،
دةگةندةي، ماناعئ ةسئكتةن سةزئلگةن تاماشا ءيئس ءيئس پة؟.. قئز بولمةگة الئپ كئرگةن مئنا ءيئس ادامدئ ماس قئپ جئبةرةتئن!..
قازاق قئزئنئث ادةتئمةن، بوتةن كئسئگة كوزئن تومةن تذسئرة كئرگةن سذلؤ، ساماؤئر قاسئنا ادةپپةن كةپ وتئردئ دا، قوبديشانئث قاقپاعئن كةتةردئ. ةپتئ جئگئت وعان جاردةمدةسئپ ةكةؤئ قارالا كارلةن شاشكةنئ پودنوسقا جايدئ. سوندا بايقاسام، اپپاق ذزئن ساؤساقتارئ دا جاس قامئستئث جازدئگذنگئ سذيرئكتةرئندةي ةكةن!..
قوناقتاردان قئمسئنعان كةسكئنمةن شاي قذيعان قئز، مةنئث كوزئمدئ اثدئعانداي بوپ، بالكئم بذرسام-اق مولدئرةي قاراي قويادئ دا، مةن قاراي قالسام، كوزئن تومةن تذسئرة قويادئ.
سولاي اثدئسئپ وتئرئپ، بئر كةزدة كةزئمئزگة كوزئمئز جولئعئسا قالدئ. سول قاراس، ارباسقان مئسئق پةن جئلاننئث قاراستارئنداي ءبئر-بئرئنة قادالا قالئسئپ، از ؤاقئت ايرئلماي تذرئپ الدئ. قئزئ اربالئپ قالا ما دةگةندةي اكةسئ قاقئرئنئپ قالعاندا، بايلاسقان كوز قاراسئمئز ءذزئلدئ دة كةتتئ. مةنئث قاراسئمنان قئزدئث نة ذققانئن بئلمةيمئن، ونئث قاراسئنان مةنئث ذققانئم: «كذيةؤ كةلسة قئز دايار!».
ءسابيت مذقانوأ. «ءمولدئر ماحاببات» رومانئنان ءذزئندئ
«...ءشاي قذيئپ وتئرعان قئزدئث ون ساؤساعئ مةن بةتئ عانا كورئنةدئ. سذلؤلئعئن دا، بالعئندئعئن دا پاش ةتپةي تةجةپ ذستايتئن قئز بولؤ كةرةك. الدة سذثعئلا قئز جاسئرا ذستاعان سذلؤلئقتئث ولتئرة قئزئقتئراتئنئن بئلة مة ةكةن؟.. ؤئسئث تولار جؤان بذرئمنئث استئنان از عانا موينئ اعاراثدايدئ. ذلبئرةگةن اق ساؤساق ةمةس ءار ئسكة ذيرةنئسكةن قولدارئ سةنئمدئ دة وثتايلئ قيمئلدايدئ.
ةسةنةي قئزدئث كورئنبةسئن كورئپ، تئنتة قاراپ وتئر. باياعئدا قذمئرسقا شاققان ارقاسئ كةز الدئنا كةلدئ. ماقپال-قارا مةثنئث تذسئنا دا ةداؤئر اينالاقتاپ قالدئ. قئز ءوزئ دة سذلؤ، ءبئراق، ةسةنةي ونئث سذلؤلئعئن دا، مئنةزئن دة، اقئلئن دا ءوز ويئنداعئ وق جةتپةس بيئكتةن اسئرا كورئپ وتئر. ءتذن بويئ «قذتئرما، قارا بؤرا، قذتئرما!» دةپ شئعئپ ةدئ. سول تاؤبةسئ قازئر دة ةسئندة. ئشئنةن ايتئپ تا قويادئ. امالئ نة، وزئنة دة، كةزئنة دة ية بولا الار ةمةس. ءبئر-ةكئ رةت ارتئقبايدئث سذراؤلارئن جاؤاپسئز قالدئردئ...»
عابيت مذسئرةپوأ. «ذلپان» پوأةسئنةن ءذزئندئ
«قازاق قئزدارئنئث بالعئن شاعئنداعئ سذلؤلئقتارئ ةرةسةن: قاپ-قارا جانارئ شوقتاي جاينايدئ، قئرئق ءورئم عئپ قويعان بذرئمئ كومئردةي قاپ-قارا، ال مارجانداي تئزئلگةن اپپاق تئستةرئ قانداي، جذزئنةن جاستئقتئث، جئگةردئث نذرئ وينايدئ، دةنةلةرئنئث سذيةكتئلئگئن، ايالئ بولعانئمةن، كوزدةرئنئث ءسال قئسئثقئلئعئن باپتئ قيمئلئ مةن ءساندئ قوزعالئسئ بايقاتپاي تذرعانداي. تذرمئسقا شئققانشا ولار جةثئ كةث ذزئن كويلةك، سئرتئنان كةؤدةشة سياقتئ ويؤلئ كامزول كيئپ جذرةدئ. قئزدار مونشاق، شولپئ اسةمدئك زاتتارئن وتة جاقسئ كورةدئ، كئشكةنة التئن، كذمئس تيئنداردان موينئنا القا، شاشئنا شولپئ، قذلاققا سئرعا عئپ تاعئپ، كوبئنة بئلةزئكتئث ءبئر تذرئن تاعئپ جذرةدئ. بئلعارئ شاشاق تاعئپ، ويؤلانعان ةتئكتةرئنئث ةرلةردئث اياق كيئمئمةن كوپ ايئرماشئلئعئ جوق».
برونيسلاأ زالةسسكيي. «قازاق دالاسئنئث تئرشئلئك تئنئسئ» اتتئ قولجازباسئنان
دايئنداعان: انار مذستافينا
massaget.kz
