يمپورت وسؤدة، ال ةكسپورت شة؟
ساراپشئلاردئث ايتؤئنشا، بيئل وتكةن جئلدارمةن سالئستئرعاندا، شيكئزاتتئث الةمدئك باعاسئ تومةنگة قاراي سئرعي باستاعان.
شيكئزاتتئث الةمدئك باعاسئ تومةندةگةن سايئن ةكسپورتتئث قذندئق كولةمئ دة كةميتئنئ بةلگئلئ. ناتيجةسئندة، تازا ةكسپورتتئث كورسةتكئشئ دة تومةندةيدئ دةگةن ءسوز.
ستاتيستيكالئق اگةنتتئث مالئمةتتةرئ بويئنشا، ةلئمئزدئث سئرتقئ ساؤدا اينالئمئ بيئلعئ قاثتار-قئركذيةك ايلارئ ارالئعئندا 95،7 ميلليارد دوللاردئ قذراپ، وتكةن جئلدئث ءدال وسئ مةرزئمئندةگئدةن 2،8 پايئزعا قئسقارعان.
سونئمةن بئرگة ةكسپورتتئث قذندئق كولةمئ 6،8 پايئزعا (60،7 ميلليارد دوللار دةثگةيئنة دةيئن) تومةندةپ، ةسةسئنة يمپورت 5 پايئزعا ءوسئپ، 35 ميلليارد دوللاردان اسئپتئ. يمپورتتئث ءوسؤئ مةن ةكسپورتتئث تومةندةؤئ سئرتقئ ساؤدا اينالئمئ سالدوسئندا كورئنئس تاپقان.
ةكسپورت كولةمئنئث تومةندةؤئن ةلئمئز سئرتقا شئعاراتئن نةگئزگئ تاؤارلارعا دةگةن الةمدئك نارئقتارداعئ باعانئث تومةندةؤئ، سونئمةن قاتار ساتؤ كولةمئنئث ازايؤئمةن تذسئندئرئلةدئ. شيكئزاتقا دةگةن سذرانئستئث ازايئپ قالؤئنئث باستئ سةبةبئ - ةؤروپا مةن ا ق ش-تئ جايلاعان قارجئلئق داعدارئستئث سالدارئنان تؤئنداپ وتئر. بيئلعئ جئلدئث توعئز ايئندا مذنايدئث Brent سورتئنئث ءبئر باررةلئ 108،7 دوللاردان اينالعان. اتالعان باعانئث دا وسال ةمةستئگئن مويئنداعانئمئزبةن، وتكةن جئلعئسئمةن سالئستئرعاندا، 3،4 پايئزعا (بئلتئر 112،47 دوللاردان بولعان) ارزانداعانئن ةسكةرسةك، ونئث سئرتقئ ساؤدا اينالئمئنا ئقپالئنئث ايتارلئقتاي بولعانئنا كوز جةتةدئ. تةك مذناي عانا ةمةس، قارا جانة ءتذستئ مةتالدار مةن كومئر، تةمئر رؤدالارئ، ةلئمئز ةكسپورتقا شئعاراتئن تاعئ دا ءبئرقاتار تاؤارلاردئث باعاسئ دا ارزانداپ قالدئ.
ساراپشئلاردئث تالداؤئ بويئنشا، سئرتقئ ساؤدا اينالئمئنئث ةلدئك قذرئلئمئ ايتارلئقتاي وزگةرئستةرگة ذشئراي قويماعان. بيئل وسئمةن ةكئنشئ جئل - ت م د ةلدةرئمةن ساؤدامئزدا ةكسپورتتئث كولةمئ ازايئپ، يمپورتتئث ءوسئپ وتئرعانئ دةيدئ ساراپشئلار. كةدةندئك وداققا مذشة ةلدةرمةن اراداعئ تاؤار اينالئمئندا دا ةلئمئزدئث كورسةتكئشئ تئم تومةن كورسةتكئشتئ يةلةنؤدة.
كةدةندئك وداققا مذشة ةلدةرگة شئعاراتئن ةكسپورتئمئز قاثتار - قئركذيةك ارالئعئندا 4،1 پايئزعا تومةندةپ، ال ولاردان كةلةتئن يمپورت 4 پايئزعا وسكةن. رةسةي مةن بةلورؤسسيامةن جيئنتئق تاؤار اينالئمئ 17،7 ميلليارد دوللارعا تومةندةپتئ.
ةلئمئزدئث ةكسپورت تاؤارلار كولةمئ ازايئپ، كةرئسئنشة، رةسةي مةن بةلورؤسسيادان كةلةتئن يمپورت ايتارلئقتاي كوبةيئپ وتئر. «ءبئزدئث ةكسپورتقا شئعاراتئن تاؤارلارئمئزدئث ذلةسئ ورئستار مةن بةلورؤتارعا قاراعاندا، تومةن ةكةندئگئنة تاثعالؤدئث رةتئ جوق. شئندئعئنا كةلگةندة، ةلئمئز كةدةندئك وداققا مذشة بولئپ، نارئق كةثئستئگئن كةثةيتؤدةن ءازئر ةش پايدا كورئپ وتئرعان جوق. مذناي، مةتالل، استئقتئث ورئستارعا قاجةتئ شامالئ. ونداي بايلئق وزدةرئندة دة جةتئپ جاتئر.
بةلورؤستار ءذشئن ونئث ءبارئن گةوگرافيالئق ورنالاسؤ جاعئنان ءتيئمدئ ورئستاردان الؤ جةثئل. ال ءبئز جوعارئدا اتالعان تاؤارلاردان باسقا ةشتةثة ذسئنا المايمئز. ال ولاردان كةلةتئن يمپورتقا ءبئز ءزارؤمئز. ياعني ءبئز كةدةندئك وداققا مذشة ةلدةردئث ونئمئمةن باسةكةگة تذسة الاتئن ساپالئ ازئق-تذلئك، باسقا دا بذيئمدار مةن تاؤارلار جاساؤعا قول جةتكئزبةي، كةثةيگةن نارئقتئث پايداسئن كورة المايمئز. كةدةندئك وداققا مذشة ةلدةرگة شئعاراتئن ةكسپورتئمئزدئث تومةندئگئن وسئمةن تذسئندئرؤگة بولادئ» دةيدئ ساراپشئ ماعبات سپانوأ.
ةكسپورتقا شئعاراتئن تاؤارلارئمئزدئث تومةندةؤئ تةك باعا كونيؤنكتؤراسئنا عانا بايلانئستئ ةمةس، ونئث ساتؤعا شئعارئلعان كولةمئنئث دة ازايئپ كةتكةنئدئگئنةن ةكةنئن ساراپشئلاردئث ايتقانئن جوعارئدا كةلتئردئك. مئسالئ، ةكسپورتقا شئعارئلاتئن بيداي 3،1 ميلليون تونناعا دةيئن، ذن 30 پايئزعا، قارا مةتال پروكاتئ 14، مئرئش پةن قورعاسئن 5 پايئز، ال مذناي جانة گاز كوندةنساتئ توعئز ايدا 3،9 پايئزعا تومةندةپ كةتكةن. ارينة، شئعارئلاتئن ةكسپورت كولةمئ وسكةن تاؤارلارئمئز دا بارشئلئق.
مئسالئ، ماقتا تالشئقتارئ ةكسپورتئنئث كولةمئ 1،7 ةسةگة ءوستئ. تازارتئلعان مئس ةكسپورتئنئث كولةمئ 30،3 پايئزعا، مذناي ونئمدةرئ 20 پايئزعا كوتةرئلگةن.
«ةكسپورت پةن يمپورتتئث تاؤارلئق قذرئلئمئنداعئ وزگةرئستةر ولاردئ ساتؤ جانة ساتئپ الؤ كولةمئنة، ولاردئث الةمدئك باعالار ديناميكاسئنا، وتاندئق ةكونوميكانئث قذرئلئمدئق ذيلةسئمسئزدئكتةرئنة وراي ورئن الاتئنئ بةلگئلئ. جوعارئ تةحنولوگيالئق سالالاردئث ئدئراؤئ، وثدةؤشئ ونةركاسئپتئث قذلدئراؤئ ةكونوميكانئث شيكئزاتتئق باعئت العانئنئث كذشةية تذسكةنئن كورسةتةدئ. بذل ارينة، يمپورتقا تاؤةلدئلئكتئ دة كذشةيتة تذسةدئ. تذتئنؤشئلارعا قاجةت تاؤارلار مةن ينأةستيسيالئق تاؤارلار ءوندئرؤ ةلئمئزدة وتة تومةن. كوپتةگةن ازئق-تذلئك تاؤارلارئ ءوندئرئسئنئث سةرپئنئ سذرانئستئ قاناعاتتاندئرا المايدئ. ناتيجةسئندة، ةلئمئز يمپورتقا كذننة-كذنگة تاؤةلدئ بولئپ بارادئ» دةيدئ ساراپشئ سپانوأ.
الما مذحامةدجانوأا، «ايقئن»
