مو ياننئث قولئنا قالام العئزعان كئم؟

نازارلارئثئزعا ذسئنئلئپ وتئرعا شالقئمانئث اؤةلگئ تاقئرئبئ «سالةمةتسئز بة، فولكنةر اعاي» دةپ اتالادئ. شالقئمادا قئتاي جازؤشئسئ مو يان ءوزئنئث نوبةلگة دةيئنگئ جانة ونان كةيئن دة جازئلا بةرةتئن سؤرةتكةرلئك ءومئرئ جانة جويقئن قالام قؤاتئنئث باستاؤ كوزئ جايلئ سئر شةرتةدئ.

اتاؤلئ جازبانئ قازاق وقئرمانئ ءتذپنذسقادان تئكةلةي ءتارجئما ارقئلئ وقئپ وتئر.

مو يان (قئتاي جازؤشئسئ، نوبةل سئيلئعئنئث لاؤرةاتئ)

بئرنةشة كذننئث الدئندا ستامبؤل ؤنيأةرسيتةتئندة ءدارئس سويلةگةندة، مةن: «ءبئر جازؤشئنئث باسقا ءبئر جازؤشئنئث كئتابئن وقؤئ ءبئر رةتكئ تئلدةسؤ، ءتئپتئ، سذيگةنئنة ءسوز سالؤ ئسپةتتئ، ةگةر سذحبات ساتئنة باسسا، ولاردئث ومئرلئك سةرئككة اينالؤئ ابدةن مذمكئن.

ال، ءتئل تابئسا الماسا، باقئتئن ءار ةكةؤئ دة باسقادان ئزدةيدئ»، - دةگةن ةدئم. بذگئن مةن الةمنئث ءار قيئرئنداعئ جازؤشئلارمةن جاساعان سذحباتئما (سذيگةنئمة ءسوز سالؤ بارئسئ ما دةسةم دة بولادئ) اشئعئراق توقتالماقپئن.

ذزدئك جازؤشئ ماثگئ ولمةيدئ، ونئث ءتانئ جاي ادامداردئكئ سياقتئ تذبئندة ءبئر توپئراققا اينالعانئمةن، تؤئندئلارئ ةل اؤئزئندا قالاتئندئقتان جانئ (رؤحئ)، ارينة، ماثگئ جاسايدئ.

بذگئنگئ مئناؤ استا-توك مولشئلئق زاماندا مذنداي ءسوزدئ ايتؤدئث اؤقئمعا ذيلةسپةيتئنئ داؤسئز، ويتكةنئ قازئر كئتاپ وقؤدان دا قئزئقتئ ئستةر، شئنئندا، بارشئلئق، دةي تذرعانمةن، ايتارئم ءالئ دة سول، ءوزئثدئ جذباتئپ، جةبةپ وتئرؤ ءذشئن، ذزدئكسئز جاسامپازدئق جاراتؤئث قاجةت.

مةن ونداعان جئلدئث الدئندا اؤئلداعئ ورئستة مال شةتئندة جذرگةن بالا كةزئمدة-اق كئتاپ وقي باستاپ ةدئم. ول كةزدة ءبئزدئث اناؤ قيئر شةتتةگئ اؤئلدا كئتاپ اسا سيرةك ذشئرايتئن اسةمدئك بذيئم ةسةپتئ ةدئ. اؤئلئمئز گاؤميدةگئ ون نةشة قئستاقتا قايسئ تذتئندة قانداي كئتاپ بارئن مةن نةگئزئنةن بئلةتئنمئن.

وسئ كئتاپتاردئ وقؤ ورايئنا ية بولؤ ءذشئن، ئلعي كئتابئ بار ءذيدئث شارؤاسئن ئستةيتئنمئن. ئرگةلةس قئستاقتاعئ ءبئر تاسشئنئث ذيئندة «اؤلية اتانعاننئث شةجئرةسئ» دةيتئن قئستئرما سؤرةتتئ تئزبةكتئ كئتاپ بار بولاتئن، ذمئتپاسام، بذل كئتاپتا قئتايدئث ءذش مئث جئلدئث الدئنداعئ تاريحئ ايتئلاتئن سياقتئ بولعانئمةن، شئندئعئندا، كوبئنشة باياعئدا بئرةؤدئث ويئپ الئنعان ءبئر كوزئنئث ورنئنان ةكئ قول ءوسئپ شئعئپتئ، وسئ ةكئ قولعا ةكئ كوز ءبئتئپتئ، الگئ كوزدةر جةتئ قابات جةر استئنداعئنئ كورة الادئ ةكةن؛

تاعئ بئرةؤ باسئن دةنةسئنةن اجئراتئپ، كةثئستئكتة قالقئتئپ، ءان شئرقاتا الادئ ةكةن، دذسپانئ كةزقذيرئق بولئپ قذبئلئپ، ونئث باسئن دةنةسئنة تةرئس قاراتئپ قوندئرعان ةكةن، الگئ ادام اياعئن العا قاراي باسسا، ارتقا، ارتقا قاراي باسسا، العا جذرةتئن بولئپ قالئپتئ دةگةن سياقتئ حيكايالار ايتئلاتئن.

مذنداي كئتاپتار كذن بويئ قيال قذشاعئندا جذرةتئن مةن سياقتئ بالدئرعان ءذشئن باسئث ءبئر كئرسة، بالداي باتاتئن اسا باؤراعئش نارسة ةمةس پة. وسئ جةلئلةس كئتاپتئ وقؤ ءذشئن، مةن تاسشئنئث ذيئنئث تيئرمةنئن سذيرةپ، ذن تارتئپ بةرةتئنمئن، تيئرمةن تذعئرئن تابانئثنان تاؤسئلئپ تذسكةنگة دةيئن ايلانعاندا، يةسئ كئتابئن ةت اسئم ؤاقئت قانا وقؤئما رذقسات ةتةتئن، ءارئ تيئرمةن تذعئرئنئث اينالما جولئندا وتئرئپ وقؤئم كةرةگئ ءسوزسئز.

مةن كئتاپ وقئعاندا تاسشئنئث قئزئ جةلكةمنةن قئديئپ قاراپ تذراتئن دا، كةسئكتئ ؤاقئت اياقتالئسئمةن كئتاپتئ دةرةؤ جيئستئرئپ اكةتةتئن. ةگةر جالعاستئ وقئعئم كةلسة، تاعئ تيئرمةن تارتؤئم كةرةك. ول كةزدة اؤلئمئزدا ساعات اتاؤلئ بولمايتئن، سوندئقتان وسئ ةت اسئم ؤاقئت بذكئلدةي تاسشئنئث قئزئنئث كوثئل كذيئمةن مةثگةرئلةتئن، ول كوثئلدئ كةزدة ؤاقئت باياؤ وتةتئن دة، كوثئلسئز بولعاندا تةز وتة شئعاتئن.

سونئمةن، وسئ ءبئر جذدئرئقتاي قئزدئث كوثئلئن تاؤئپ، ؤاقئتتئ ذزارتؤ ءذشئن امالسئز وعان كورشئمئزدئث جةمئس اعاشئنان ورئك ذرلاپ اكةپ بةرةتئنمئن.

مةن سياقتئ وثازانئث ذرلاپ اكةلگةن ورئگئن وزگةگة ذسئنؤئ، اؤةلئ، اشقاراق مئسئققا اؤزئنداعئ بالئقتئ قذستئرعانعا ذقسايتئن، مئث ءبئر ميحاناتپةن ارةث ذرلاپ العان ورئگئمدئ تاسشئنئث قئزئنا قوس قولداپ ذسئنئؤئمنئث تاعئ ءبئر ماثئزدئ سةبةبئ، جاسئرارئ جوق، ونئث كوزئمة وتة سذلؤ كورئنةتئندئگئنةن ةدئ.

ذزئن ءسوزدئث قئسقاسئ، مةن بالعئن بالالئق داؤئرئمدة اسا زور بوداؤ بةرئپ ءجذرئپ، توثئرةگئمئزدةگئ ون نةشة قئستاقتاعئ كئتاپتئ تذگةل وقئپ تاؤئستئم. ول كةزدة ةستة ساقتاؤ قؤاتئم ةرةن بولاتئن، كئتاپتئ دا توتةنشة تةز وقؤشئ ةدئم، ونئث ذستئنة ءبئر كورگةنئم دةرلئك كوكةيئمدة قالاتئن.

ول كةزدة كئتاپ وقؤدئ اأتورئمةن اؤئس-كذيئس جاساؤ دةپ بئلمةيتئنمئن، كئلةث وقيعاسئن قؤئپ وقيتئنمئن، ونئث ذستئنة بار ئقئلاسئممةن بةرئلئپ وقيتئنمئن، كئتاپتاعئ كةيئپكةرلةردئث تاعدئرئ ءذشئن كذيئنئپ، كذيزةلئپ، كوز جاسئمدئ كولدةي توگةتئنمئن ذنةمئ، كئتاپتاعئ سول ءبئر سذيكئمدئ ايةل زاتئنا ئثكار بولؤشئ ةدئم ئلعي دا.

توثئرةگئمئزدةگئ قئستاقتارداعئ ون نةشة كئتاپتئ وقئپ تامامداعاسئن، ون نةشة جئل بويئ دةرلئك كئتاپ بةتئن اشا المادئم.

دذنيةدةگئ بار كئتاپ وسئ ون نةشة ءتذرلئ عانا، ونئ وقئپ تاؤئسؤ الةمدةگئ بار كئتاپتئ وقئپ بئتئرگةنمةن بارابار دةپ ءجذرئپپئن ةمةس پة اثقاؤ باسئم. بذل مةزگئلدة ةگئس الاثئندا ةثبةكتة بولعاندئعئمنان، ادامنان گورئ حايؤانمةن بئرگة ءورئپ، بئرگة جايلايتئن ؤاقئت كوپ بولؤشئ ةدئ مةندة.

مةكتةپتة ذيرةنگةن ازدئ-كوپتئ ارئپتةرئم، دةرلئك، تذگةل ذمئت بولدئ. ءبئراق، جان-دذنيةم ءالئ دة قيالعا باي، كوثئلئم جازؤشئ بولئپ، باقئتتئ تذرمئس كةشئرسةم دةيتئن ذكئلئ ذمئتكة كذپتئ ةدئ. مةن ون بةس جاسقا شئققاندا تاسشئنئث كةشةگئ جذدئرئقتاي قئزئ دا بوي جةتئپ، كوركئ كوز سذرئندئرةتئن ارؤعا اينالعان.

ونئث اناؤ توقپاقتاي جؤان جالعئز تال بذرئمئ بوكسةسئنة قاراي ءتذسئپ، ذزئن كئرپئكتئ قوس جانارئ مذنارتئپ تذراتئن.

مةن وعان عاشئق ةدئم، جانئمدئ جالداپ، ءتئسئمدئ قايراپ ءجذرئپ ارةث تاپقان بولماشئ تيئن-تةبةنئمة كامپيت ساتئپ اكةپ بةرةتئنمئن وعان ئلعي. ولاردئث ءذيئنئث كوكونئس باقشاسئ ءبئزدئث ذيدئكئمةن ئرگةلةس بولاتئن، كةشقذرئم ءبارئمئز وزةننةن سؤ تاسئپ، كوكونئس سؤاراتئنبئز. ارقاسئنداعئ جؤان جالعئز تال بذرئمئن جةلكئلدةتئپ، يئناعاشئن سولقئلداتئپ شةلةكپةن سؤ كوتةرئپ وزةن كةمةرئنةن ءتذسئپ كةلة جاتقان ونئ كورگةندة جان دذنيةمدئ سةزئم وتئ شارپئپ، قيالئم قيانعا شارق ذراتئن.

ونئ جةر بةتئندةگئ ةث سذلؤ جان دةپ ويلايتئنمئن. سوثئنان ئلةسئپ كةلة جاتئپ، ارؤدئث قايراندا قالعان ءئزئن جالاثاش تابانئممةن باسقانئمدا، تابانئمنان وتكةن توك تذپ-تؤرا توبةمة جةتكةندةي كذي كةشةتئنمئن، باقئت سةزئمئنة بالقئپ، ةرلةنة تذسةتئنمئن،

ءبئر كذنئ اپاق-ساپاقتا وعان ءوزئمنئث ونئ قذلاي سذيةتئنئمدئ، ومئرلئك جار بولؤئن ءذمئت ةتةتئنئمدئ ايتئپ ةدئم، ول قاتتئ شوشئدئ، ودان قارقئلداپ كذلدئ-اي كةلئپ.

ول: «جةردةگئ باقانئث اسپانداعئ اققؤدئث ةتئنةن دامةتكةنئمةن بارابار ةمةس پة مذنئث!» دةدئ ماعان. ار-نامئسئم تابانعا تاپتالعانداي جانئم قاتتئ جاسئسا دا، ئثكار جذرةك قايدان قويسئن، ءبئر جةثگةمدئ جئبةرئپ وعان تاعئ ءسوز سالدئم، قئز جةثگةمنةن ذيئندةگئ الگئ «اؤلية اتانعاننئث شةجئرةسئ» دةيتئن سياقتئ ءبئر كئتاپ جازا السا عانا، تيةتئنئن ايتئپتئ.

مةن وزئنة جولئعئپ ئزگئ تئلةگئمدئ بئلدئرةيئن دةپ قئزدئث ذيئنة بارئپ ةدئم، قئزدئث توبةسئن دة كورسةتپةگةنئمةن قويماي، تايئنشاداي توبةتتةرئنئث وزئمة ارئستانداي اتئلعانئن قايتةرسئز.

بئرنةشة كذننئث الدئندا ستامبؤلدا ءدارئس سويلةگةندة، كذنئنة ءذش ؤاققئ تاماعئندا دا تذشپارا جةيتئن (مو ياننئث بالالئق شاعئندا جازا مةرزئمئن اؤئلئندا وتةپ جاتقان ءبئر وقئتؤشئنئث: ءبئر جازؤشئ ءذش ؤاققئ تاماعئندا دا تذشپارا جةيدئ ةكةن دةپ ايتئپ بةرگةن اثگئمةسئ - اؤد.) باقئتتئ تذرمئس وتكئزسةم دةيتئن ارماننئث شابئتتاندئرؤئمةن عانا جازؤشئلئقپةن اينالئستئم.

مةنئ، شئنئندا، شئعارماشئلئقپةن شذعئلدانؤعا شابئتتاندئرعان تذشپارادان تئس، تاعئ تاسشئنئث الگئ كوز جانارئ مذنارتقان قئزئ ةدئ. «اؤلية اتانعاننئث شةجئرةسئ» دةيتئن سياقتئ كئتاپتئ كذنئ بذگئنگة دةيئن جازا العام جوق، تاسشئنئث قئزئ باياعئدا تةمئرشئنئث ذلئمةن ذيلةنئپ، ءذش بالانئث اناسئ بولدئ.

مةن ؤنيأةرسيتةتتئث ادةبيةت فاكؤلتةتئنة تذسكةننةن كةيئن، قئرؤار كئتاپ وقئدئم، بذل كةزدة كوپتةگةن ناشار حيكاياتتار دا جازعام. مةكتةپتئث كئتاپحاناسئنا العاش كئرگةن كةزدة، تاث-تاماشا بولدئم، دذنيةدة وسئنشاما مول كئتاپ جازاتئن وسئنشاما كوپ جازؤشئنئث بولارئ ءوثئم تذگئل تذسئمة دة كئرئپ شئقپاعان شارؤا ةدئ. ءبئراق، بذل كةزدة مةن كئتاپ وقيتئن جاسئمنان ءوتئپ كةتكةن ةدئم، ءبئر كئتاپتئ توزئمدئلئكپةن باسئنان اياعئنا دةيئن وقئپ شئقسام دا، ونداعئ حيكايا ءوزئمنئث ويلاؤ قؤاتئمنان اسا المايتئنئن اثعاردئم.

مةن ءبئر كئتاپتئث ون نةشة بةتئن اؤدارعاننان كةيئن-اق اأتورئن جةتة ءتذسئنئپ الاتئن بولئپ الدئم. كوپ جازؤشئنئث وتة ذزدئك ةكةنئن ءوز باسئم مويئنداعانئممةن، ءبئراق، ولارمةن ارامئزدا ورتاق ءتئل كوپ ةمةس، جازعان كئتاپتارئنئث پايداسئ ءوزئم ءذشئن شامالئ سةزئلةتئن، ولاردئث كئتابئن وقئعاندا قوناق سياقتئ سئپايئلئق ءبئلدئرئپ ءذزئلئپ، ءيئلئپ تذراتئنمئن، مذنداي كذي فولكنةردئ وقئعانعا دةيئن جالعاستئ.

ءالئ ةسئمدة، 1984 - جئلئ جةلتوقسان ايئنئث قاپالاقتاپ قار جاؤئپ تذرعان تذستةن كةيئنگئ شاعئ بولاتئن، كؤرستاسئمنان وقي تذرايئن دةپ فولكنةردئث «الاساپئران ذلارشؤ» اتتئ كئتابئن الدئم، مةن كئتاپتئث ئشكئ مذقاباسئنا باسئلعان ذستئنة كوستيؤم كيئپ، موينئنا گالستؤك تاققان، نايئن اؤزئنا قيسئق تئستةگةن قاريانئث سؤرةتئنة تةسئلة قاراپ تذرئپ، ئشتةي جاقتئرماي قالدئم.

ودان قئتايلئق ءبئر ايگئلئ اؤدارماشئنئث وسئ كئتاپقا جازعان ذزئن سونار بةتاشارئن وقي باستادئم، وقي وتئرئپ قذمارتتئم، وسئناؤ امةريكاندئق اقساقالدئث ءبئرسئپئرا ذيلةسئمسئز قئلئعئ ماعان توتةنشة تذسئنئكتئ، ءارئ شئنايئ سةزئلدئ.

ماسةلةن، ونئث كئشكةنتايئنان كئتاپتئ دةن قويماي، اتءذستئ وقيتئنئ، وتئرئك ايتؤدئ ذناتاتئنئ، وتئرئكتئ شئنداي، اقساقتئ تئثداي سوعؤعا اؤةستئگئ، ءتئپتئ، تؤمئسئندا مئلتئق اسئنئپ مايدانعا شئعئپ كورمةسة دة، ةلگة شئمئرئكپةستةن سوعئس ذشاعئن ايداپ اسپاندا جاؤمةن ايقاسقام دةپ بوسةدئ، مذنئمةن عانا تئنباي، باسئندا سناريادتئث وتة ذلكةن سئنئعئ قالعانئن، ونئث ذستئنة ءوزئنئث شئم-شئتئرئق كذردةلئ ءارئ كذثگئرت (تذسئنئكسئز) ءتئل ذستارتؤ ستيلئ وسئ وق جارئقشاعئنئث زاردابئنان دةپ سوققانئن قايتةسئث.

ول نوبةل ادةبيةت سئيلئعئنئث اقشاسئن العالئ بارعاندا، ماس بولئپ تاباقتاي التئن وردةندئ قوقئس شةلةگئنة تاستاي سالعام دةيدئ، كةننةدي پرةزيدةنت اقسارايعا قوناعاسئعا شاقئرعاندا، ءبئر رةتكئ اس ءذشئن الئپ ذشئپ اقسارايعا بارؤ كئرازئمايتئن شارؤا دةپ بارماي قويعام، - دةپ سوعادئ اؤةلئ.

ول ةجةلدةن جازؤشئلئق ونةرئنة بولا ءبالسئنئپ كورگةن جان ةمةس، قايتا ءوزئنئث قارا تابان شارؤا بولعانئن ماقتان تذتاتئن، اسئرةسة، ونئث قالامئمةن قذرئلعان «يوكناپاتوفاسئنا» اثسارئم ءبئراق اؤدئ. فولكنةر ماعان ءوز اؤئلئنداعئ اناؤ شارؤالار سياقتئ سةزئلدئ.

ول ماعان تايدئ قالاي نوقتالاؤدئ سابئرسئزدانعان سئثايمةن ذيرةتتئ. وسئدان سوث مةن ونئث كئتاپتارئن وقي باستادئم، كوپتةگةن ادامدار فولكنةردئث جازعان كئتاپتارئن ويئ كذثگئرت، ءتذسئنؤ قيئن دةپ قارايدئ، ءبئراق، ماعان ونئث شئعارمالارئنئث ويئ وتة ورامدئ ءتئلئ توتةنشة جةثئل سةزئلةدئ.

فولكنةردئث كئتاپتارئ تؤعان اؤئلئنداعئ مئنةزئ ءبئر ءتذرلئ عاجاپ قارت شارؤالاردئث جاعئ سةمبةي سارناي بةرةتئنئ سياقتئ شئنايئ، جاقئن سةزئلةدئ، ونئث ماعان قانداي اثگئمة ايتئپ جاتقانئن كاپةرئمة المايمئن، ويتكةنئ ءوزئم حيكايا قذراستئرعاندا ودان كةيئن قالمايمئن عوي، مةنئث قئزئعاتئنئم فولكنةردئث اثگئمة شةرتكةندةگئ سئثايئ مةن رايئ.

ول جانئندا جان بالاسئ جوق، جالعئز ءوزئ اثگئمة ايتئپ وتئرعان ءتارئزدئ، سول جئلدارئ اؤئلئمدا ورئستة جالعئز مال قايئرعاندا الدئمداعئ ءتئلسئز حايؤان مةن اسپانداعئ قذستارعا قاراپ، وزئمنةن ءوزئم سويلةگةنئم سياقتئ. وسئدان بذرئن مةن حيكايات وقؤلئقتارئنداعئ ءتاسئل بويئنشا جازئپ كةلگةن ةدئم.

مذنداي جازؤ ناعئز ءوزئن-ءوزئ ازاپتاؤ ةمةس پة. بذرئن جازارلئق ةشتةثة ئلئكتئرة الماعانداي سةزئنگةندة، مةن وقؤلئقتارئمئزداعئ ايتئلعان بويئنشا، ةگةر جازارلئق ةشتةثة تابا الماساق، تومةنگة ءتذسئپ ومئرگة ئشكةرلةي ارالاسؤئمئز كةرةك دةپ بئلةتئنمئن.

فولكنةردئ وقئعاننان كةيئن، شئرت ذيقئدان ويانعانداي بولدئم، اسئلئ حيكايات دةگةندئ مئنة ءوستئپ وتئرئكتئ شئنداي، اقساقتئ تئثداي ةتئپ جازا بةرؤگة بولادئ ةكةن ةمةس پة، اؤئل-قئستاقتاردا تؤئلعان اؤئز تولتئرئپ ايتؤعا كةلمةيتئن ذساق-تذيةك ئستةردئث ءبارئن تذيمةدةيدئ تذيةدةي ةتئپ كورسةتكةندةي حيكايات قئپ ذيالماي جازا بةرؤگة بولادئ ةكةن.

اسئرةسة، ونئث يوكناپاتوفا اؤدانئ ماعان ءبئر جازؤشئنئث كةيئپكةر مةن ؤاقيعانئ عانا ةمةس، جةر-سؤدئ دا ويدان قيئستئرؤئنا بولاتئنئن ءتذسئندئردئ.

سونئمةن، مةن ونئث كئتابئن ءبئر شةتكة لاقتئرئپ تاستاپ، قالام الئپ ءوز حيكايامدئ جازؤعا كئرئستئم. ونئث يوكناپاتوفا اؤدانئنان شابئت الئپ «گاؤمي اؤئلئمدئ» جذرةكتئلئكپةن قاعاز بةتئنة قوندئردئم. ونئث يوكناپاتوفا اؤدانئ بذتئندةي ويدان قيئستئرئلعان، ال مةنئث گاؤمي اؤئلئم شئن بار جةر.

سونئمةن، وسئناؤ توپئراعئ توقئمداي تؤعان جةر تذلةپ ذشقان تذعئرئمدئ جازؤعا مةن دة شئنداپ بةل بؤدئم. توق ةتةرئن ايتقاندا، بذل مةنئث وي ءورئسئمدئ اشتئ. بالعئن بالالئق ءومئرئم بذكئلدةي ورئستةپ وركةن جايدئ. سول جئلدارئ كوگالدا كوسئلئپ جاتئپ، الدئمداعئ سيئرلارعا، اسپانداعئ اقشا بذلتقا، اعاشتارعا، قذستارعا قاراپ سويلةيتئنئم ةسئمة ورالدئ.

ودان سوث وسئلاردئ قاز-قالپئندا حيكاياما ةنگئزدئم، سودان باستاپ جازاتئن ةشتةثة تابا الماي تارئعاتئن جاعدايدان ادا-كذدة ارئلدئم، اؤةلئ، قالاي جازارئمدئ بئلمةي قينالاتئن بولدئم. وسئنداي حال ذدايئ ءجذز بةرئپ، حيكايات جازعان كةزدة سانامدا ساپئرئلئسقان سونئ وي سوثئمنان وكشةلةي ذرة قؤئپ كةلة جاتقان يتتةي ةنتةلةپ تذراتئن بولدئ.

كةيئن پةكين ؤنيأةرسيتةتئندة اشئلعان حالئقارالئق فولكنةر زةرتتةؤ جيئنئندا ا ق ش-تئق ءبئر پروفةسسورمةن تانئستئم، ول فولكنةردئث اؤئلئنا جاقئن جةردةگئ ءبئر ؤنيأةرسيتةتتة ساباق بةرةدئ ةكةن، ؤنيأةرسيتةت ديرةكتورئ ةكةؤئ مةنئ ج و و-عا ساپارلاي بارؤعا شاقئرعان ةدئ، ءبئراق، ءدام تارتپادئ.

الگئ پروفةسسور ماعان فولكنةرگة قاتئستئ ءبئر البوم جئبةرئپتئ. وندا قئرؤار قذندئ سؤرةتتةر بار ةكةن، ئشئندة فولكنةردئث ذستئنة ةسكئ شاپان، اياعئنا كونة توز ةتئك كيئپ، ات قورانئث الدئندا تذسكةن ءبئر سؤرةتئ بار ةكةن، جارئقتئقتئث وبرازئ مةنئ تؤعان جةر، كئندئك كةسئپ كئر جؤعان جةرئم گاؤمي اؤئلئنا جةتةلةي جونةلدئ، ذلئ اكةمدئ، ءوز اكةمدئ، تاعئ باسقا كوپتةگةن كونة كوز اؤئلداستارئمدئ ةسئمة سالدئ.

وسئ كةزدة ذلئ جازؤشئ فولكنةردئث وبرازئ جان-دذنيةمدة تذبةگةيلئ جاركةمدةلدئ، ارامئزدا ةشقانداي الشاقتئق قالماعانئن اثعاردئم.

ونئمةن قيالئ قاؤئشقان، ارادا ايتئلمايتئن سئر بولمايتئن جاراسئمدئ دا، جاناسئمدئ دوس ةكةنئمدئ اثعاردئم، بئرلئكتة كذن رايئن، ةگئن-جايدئ جانة مال-جاندئ اثگئمة ةتةمئز، القاقوتان وتئرئپ شئلئم شةگئپ، شاراپ ئشةمئز، ونئث تاعئ ا ق ش-تئث سئنشئلارئن بالاعاتتاعانئن، حةمينگؤةيدئ سايقئمازاق ةتكةنئن ةستيمئن، فولكنةر ماعان تاعئ باسئنداعئ الگئ تئرتئعئن سيپاتادئ، ول: «بذل تئرتئق ءبئر شارگةز شذبار ات تئستةگةننةن تذسكةن، ءبئراق، اناؤ اقئماقتارعا مذنئ نةمئس ذشاقتارئنئث سناريادئ تيگةن دةيمئن»، - دةيدئ دة، ءماز بولا قارقئلداي كذلةدئ، جذزئنةن قيقار بالالاردئكئ سياقتئ سذيكئمسئز جايدارئ، جارقئن شئراي مةنمذندالاپ.

جازؤشئ وتئرئكتئ تيتتةي دة شئمئرئكپةي جذرةكتئلئكپةن سئقپئرتؤئ كةرةك، حيكاياتتئ عانا وتئرئك جازئپ قالماستان، ءوز تاريحئثدئ دا جالعاننان جاساؤئث كةرةك، - دةيدئ.

جازؤشئ بولعان ادام دؤماندئ قالادان اؤلاق، اؤاشا، تؤعان اؤئلئنا ئرگة تةبؤئ كةرةك، ءبئر ءتذپ اعاشتئث ءسوزسئز توپئراققا تةرةث تامئر تارتاتئنئ سياقتئ، - دةپ ذيرةتةدئ ماعان تاعئ.

ونئث ايتقانئ بويئنشا ئستةؤگة اثسارئم مئقتاپ اؤئپ-اق ةدئ، الايدا، اؤئلئمنئث ةلةكتر كوزدةرئ تذراقسئز، ذنةمئ توقتايدئ، سؤئ كةرمةك، قئستئق جئلؤ جابدئعئ دا جوق، سوسئن دا ماشاقاتتان قورقئپ اؤئلئما كذنئ بذگئنگة دةيئن اتتاپ باسا الماي وتئرعان جايئم بار.

ءوزئمنئث فولكنةردئث اناؤ «دذربةلةث جانة ذلارشؤئن» ءالئ وقئپ بولماعانئمدئ ءسوزسئز اشئق مويئنداؤئم قاجةت، ايتسة دة، الگئ امةريكاندئق پروفةسسور ذسئنعان فولكنةردئث البومئن ستولئما قويئپ قويامئن، جئگةرئم بوساپ، سةنئمنةن ايرئلعان ساتتةردة ونئمةن سئرلاسامئن.

ذستازئم ةكةنئن مويئندايمئن ونئث، ءبئراق، مةن دة وتئرئكتئ شئمئرئكپةي سوعئپ: «ةي، اقساقال، مةنئث دة سئزدةن اساتئن جةرئم بار!» دةيمئن. ونئث ءوزئمدئ سايقئمازاق ةتة كذلئمسئرةگةن بةينةسئن كورةمئن، ودان ول ماعان: «ايتشئ، قانة، مةنةن قاي جةرئث اسئپ تذر؟» دةيدئ.

«سةن اناؤ يوكناپاتوفاثدئ توقسان تذرلةندئرسةث دة، ءبارئبئر باستان-اياق اؤدان عانا بولئپ كةلةدئ، ال مةن گاؤميئمدئ اؤئل ةمةس-اؤ، ون جئلعا جةتپةي، ةرةكشة وسئ زامانعئ قالاعا اينالدئرامئن، «ماي بوكسة» (مو ياننئث رومانئ) اتتئ جاثا تؤئندئمدا گاؤميگة كوپتةگةن ءزاؤلئم عيماراتتار تذرعئزدئم، زاماناؤي كوثئل اشؤ قذرئلعئلارئن دا مولئنان قوسقام.

مذنان تئس سئزدةن الدةقايدا جذرةكتئمئن، ءسئزدئث جازعاندارئثئز سول وثئردةگئ ئستةرمةن عانا شةكتةلگةن، ال مةن الةمنئث ءار قيئرئندا تؤئپ جاتقان ئستةردئ ءوثئن عانا وزگةرتئپ ءوزئمئزدئث گاؤميعا اكةلئپ وتئرمئن، وسئ ئستةردئث ءبارئ، شئنئندا، سول جةردة تؤئلعان ءتارئزدئ.

ناعئز گاؤمي اؤئلئمدا تاؤ اتاؤلئ مذلدة جوق، ءبئراق، ول جةرگة ءبئر تاؤ كوشئرئپ اكةلدئم؛ وندا قذمدئ ءشول دة جوق بولاتئن، ءبئراق، ءشول جازيرا جاسادئم، ول جةردة ساز دا جوق بولاتئن، ونئ دا اكةلئپ جايعاستئردئم؛ ورمان، كول، ارئستان جانة جولبارئس دةيتئندةردئث ءبارئن دة قالامنئث قذدئرةتئمةن جاساعام. جؤئق جئلداردان شةتةلدئك وقؤشئ قاؤئم مةن اؤدارؤشئلار مةنئث حيكاياتتارئمدا سؤرةتتةلگةن دذنيةلةردئ كورؤ ءذشئن گاؤميگة تولاسسئز كةلدئ.

ول جةردئ كورئسئمةن ءبارئ دة ذمئتسئزدةنئپ، ءتذثئلدئ، ول ارادا ةشتةثة جوق، قذلازئعان قؤ تاقئر عانا، جازئققا جايلاسقان ةش ةرةكشةلئگئ جوق قئستاقتار بولاتئن». ءسوزئمدئ فولكنةر ءبولئپ جئبةردئ، ول سذستئ جذزبةن: «ة... بذرئن شئققان قذلاقتان كةيئن شئققان ءمذيئز وزادئ دةگةن بار ةمةس پة، كةيئنگئ شئققان قاراقشئلار اعا-بؤئن قاراقشئلاردان الدة قايدا جذرةكتئ كةلةدئ ةمةس پة قاشاندا!» دةيدئ ماعان.

مةكةنئم گاؤمي مةن جاساعان ادةبيةت ةلئ، وسئ ةلدئث پاتشاسئ ءوزئممئن. ءار جولئ گاؤمي جايئندا قالام تةربةپ حيكايات جازعاندا ذلكةن بيلئكتئث مةثگةرؤئندةگئ باقئتتئث بالزامئنا قانعانداي بولامئن، وسئ توپئراقتا تاؤ كوشئرئپ، تةثئز تئندئرؤئما، داؤئل سوقتئرئپ نوسةر جاؤدئرؤئما بولادئ، كئمدئ ولتئرتةم دةسةم، سول ولةدئ، كئمدئ تئرئلتةم دةسةم، سول ءتئرئ جذرةدئ.

ارينة، كةيبئر جذرةك جذتقان قاراقشئلار ماعان قارسئ بذلئك تؤدئراتئن دا، ولارعا تئزة بذگةتئن دة شئعارمئن ءسوزسئز. گاؤمي جايئنداعئ جةلئلةس حيكاياتئم جارئق كورگةننةن كةيئن سول جةردئث ادامدارئ اراسئندا ماعان قارسئلئق بئلدئرگةندةر دة بولدئ.

ولار مةنئ اؤئلئنا وپاسئزدئق جاساعان ساتقئن دةپ سئبادئ، سول ءذشئن كوپ رةت ماقالا جازئپ تذسئنئك جاساؤئما تؤرا كةلدئ، ولارعا ايتارئم سول: «گاؤمي گةوگرافيالئق ذعئم ةمةس، ادةبي ذعئم، جابئق ذعئم ةمةس، اشئق ذعئم، گاؤمي اؤئلئ بالالئق شاعئمداعئ تاجئريبةلةرئم نةگئزئندة جورامالدان تؤعان ادةبيةتتئث قيال دذنيةسئ، مةن ونئ قئتايدئث ئقشام كورئنئسئنة اينالدئرؤعا تئرئسامئن، سول وثئردةگئ قاسئرةت پةن قؤانئشتئث كذللئ ادامزاتتئث قاسئرةت، قؤانئشئمةن بئرلئگئن ساقتاتؤعا ذمتئلماقپئن، گاؤمي جايئنداعئ حيكايالارئممةن ءار ةل وقئرماندارئن قئزئقتئرؤعا قذلشئنباقپئن. بذل مةنئث ءومئر بويئ تالپئناتئن نئسانام.

اقئرئ مئنة، ذستازئم فولكنةر اعايدئث ةلئنة دة اياق باستئم، مةن دؤماندئ قالالاردان ونئث قاراسئن كورؤدئ ارماندايمئن، ماعان فولكنةردئث اناؤ ةسكئ كيئمدةرئ ابدةن تانئس، اناؤ ذلكةن نايئن دا تانيمئن، ءون-بويئنان توعئسا بذرقئراپ تذراتئن جئلقئ تةزةگئ مةن تةمةكئنئث يئسئنة دة، اراقكةشتةرشة سةندةلة باساتئن اياق الئسئنا دا ابدةن قانئقپئن، ةگةر ونئث قاراسئن كورة قالسام، «فولكنةر اعاي، مةن كةلدئم!» دةپ زور داؤئسپةن ايعاي سالار ةدئم سوثئنان!

اؤدارعان: باقئتبةك پازئل ذلئ

massaget.kz

ۇقساس

ەلىمىزدە وقۋلىقتاردى دايىنداۋ جانە باقىلاۋ ءتارتىبى جاڭارتىلدى