باقتئباي مةن تةزةك تورة ايتئسئنئث ةكئنشئ نذسقاسئ تابئلدئ
قاجئ ءبئر وتئرئستا اتاقتئ اقئن باقتئباي مةن تةزةك تورة ايتئسئ تؤرالئ ءسوز ةتئپ قالدئ. ايتئستئث بئرةر شؤماقتارئن ةسكة ءتذسئرئپ، وتئرعان ةلدئ ءبئر تامساندئرئپ تاستادئ. مةن ول كئسئنئث جاتقا ايتقان ايتئسئن باقتئباي اقئننئث «جازؤشئ» باسپاسئنان 1987 - جئلئ جارئققا شئققان «جةل قوبئز» اتتئ كئتاپتاعئ ايتئسئمةن سالئستئرئپ كورئپ ةدئم، ولةث جولدارئندا وزگةشة تذستارئ بارئن بايقادئم.
كئتاپتا ايتئس 1861 - جئلئ تالدئقورعاننئث قوثئرولةث دةگةن جةرئندةگئ الامان جايلاؤئندا وتكةنئ جازئلسا، اسئلبةك تة ايتئس سول جئلدارئ بولعانئن ايتادئ. الايدا اسئلبةك بذل كئتاپتئث شئققانئن بئلمةيدئ ةكةن. سةبةبئ ول كئسئ قئتايدئث ئلة قازاق وبلئسئنئث تةكةس اؤدانئندا دذنيةگة كةلئپ، اتامةكةنئنة ورالعانئنا ونشاقتئ جئلدئث ءجذزئ بولعان. باقتئباي مةن تةزةك تورةنئث ايتئسئن 1970 - جئلدارئ ءوزئ تؤئپ وسكةن تةكةس اؤدانئندا تذراتئن مذسئلئم ابدئربةك ذلئنئث قولجازباسئنان كوشئرئپ الئپتئ. ال ول كئسئ كئمنةن كوشئرئپ العانئ بةلگئسئز. «مذسئلئم قاريا قازئر ءتئرئ، جاسئ سةكسةنگة كةلئپ قالدئ» دةيدئ اسئلبةك.
ايتئس توتة جازؤمةن جازئلعان. شامامةن 15 شاقتئ بةت. ونداعئ ايتئس كئتاپتاعئدان بولةك. سالئستئرئپ قاراعاندا وزگةشةلئك بارئن بايقايسئز. اسئلبةك قاجئ ايتئستئ ةل وتئرعان جةردة ءناسيحاتتاپ جذرةدئ ةكةن. باقتئباي اكة-شةشةدةن ةرتة ايئرئلئپ، جةتئمدئكتئ كوپ كورگةن. باسئنان تالاي قيئندئق ءوتئپ جذرگةندة ءتذس كورئپ، تذسئندة اتاقتئ قابان دةگةن اقئن باقتئبايدئث اؤئزئنا تذكئرئپتئ. سودان كةيئن باقتئباي ةل ئشئندة «اقئن بالا» اتانئپ، تالانتئمةن تانئلادئ. 17 جاسقا دةيئن جوقشئلئقتئ كوپ كورگةن باقتئباي بئردة تةزةك تورةنئث ذيئنة كةلئپ، «نةدة بولسا، ناردان قذلايئن، قئرسئعئم بولسا سول كةسةر» دةپ، ةسئگئنئث الدئنا كةلئپ، تورةگة كئرمةك بولادئ. جئرتئق-جاماؤ كيئم كيگةن بالانئ تورةنئث ةسئك باققاندارئ «وسئ ولةث ايتؤشئ ما ةدئ» دةپ، ةسئككة جاقئنداتپايدئ. سوندا باقتئباي سئرتتا تذرئپ، تةزةك تورةگة قاراتئپ، ولةثدةتة جونةلةدئ. بذل كئتاپقا ةنگةن. كئتاپتا باستاپقئ جةتئ شؤماقتئث ئشئندة اسئلبةك ايتقان ايتئستئث كةيبئر شؤماقتارئ بار، كةيبئرئ جوق. مئسالئ، باقتئباي ءا دةگةندة «ءيا، اللا، ءتئل-جاعئما بةرگئن مةدةت» دةپ باستاسا، اسئلبةكتةگئ ايتئستئث باسقئ ءذش شؤماعئنان كةيئنگئ ءتورتئنشئ شؤماعئمةن:
الديار، سالةم بةرةم سئرتتا تذرئپ،
قذلاق ساپ تئثداساثئز، مويئن بذرئپ.
جالعاندا زارئث قاتتئ تورة دةيدئ،
بولار ما باتة ايتئپ، ذيگة كئرئپ، - دةپ باستايدئ.
بذدان سوث، ةكئ شؤماقتان كةيئن جاثا ءذش شؤماق قوسئلعان. وندا تةزةكتئث ارعئ اتاسئ شئثعئس پةن ابئلايدان بةرئ قاراي، تالاي اقئن دام تاتقانئن ايتا كةلئپ، حالئققا قامقور بولعاندئعئن تئلگة تيةك ةتكةن. ءوزئن ةسئكتةگئلةر كئرگئزبةي تذرعانئن تةزةككة اشئنا ايتادئ. سوندا تةزةك تورة باقتئبايدئث داؤئسئن ةستئپ، «مةنئث ءذيئمنئث سئرتئنا كةلئپ، باقئرئپ، باقسئداي سارناپ تذرعان كئم؟ مةنئ الباستئ باسئپ جاتقان جوق. كئمدة بولسا بارئثدار دا، باسئن كةسئپ الئثدار» دةپ جةندةتتةرئن جذمساپتئ.
جئگئتتةر باقتئباي سذيرةپ، ذيگة الئپ كئرةدئ. تةزةك: «كئمسئث؟» دةپ سذرايدئ. باقتئباي ةسةنگةلدئنئث تذقئمئمئن دةيدئ. ول ؤاقئتتا تةزةك تورةنئث ورداسئنا سؤان قوجبامبةت بيدةن باسقا ةشكئم باسئپ كئرة المايدئ ةكةن. تةزةك ذيئندة وتئرعان قوبجامبةتكة قاراپ، «ةسةنگةلدئ اؤلية ادام ةدئ، زيراتئنئث الدئنان وتكةن ادام دذعا قئلماي وتپةؤشئ ةدئ. ارؤاق قارتايسا، جئن بولادئ دةگةندةي، تذقئمئ مئناؤ، ةل ارالاپ ولةث ايتئپ جذرگةنئ. اكةل دومبئرامدئ. ءبئر- ةكئ اؤئز ولةث ايتئپ، ساؤال سذرايئن» دةپ، ولةثدةتكةن. تةزةك تورة «سئرتتا تذرئپ داؤئس ايتقانئث نة، مئقتئ بولساث بايتةرةگئث كئم بولادئ وسئعان جاؤاپ بةر» دةپ، باقتئبايعا شذيلئگةدئ. تورةنئث سذراعئنا باقتئباي مذدئرمةي جاؤاپ بةرگةندة تةزةك تورة تذرئپ، «توقتات، تاز! سةن ولةثشئ ةكةنسئث. ءبئراق ةكئ اؤئز ولةثئثنئث بئرةؤئ ورئندئ، بئرةؤئ ورئنسئز. ويتكةنئ جالايئردا سولتانئم-اي دةپ، جامان كوك كاسترولدئ مةنةن بذرئن ايتتئث. مةنئث ذلئ جذزدةن مويئنئم وزعانئ راس، بايتةرةگئث ةكةنئم دة راس. كوك كاسترولدئ ماقتاعاندا نة شئعادئ. مئنا دانةكةر سذلؤ جاقئن جةثگةث بولادئ. جالايئردا جارئلقامئس دةگةن جئگئتتئث ايةلئ ةدئ. ذيئندة تذستةنئپ وتئرعاندا ةسئكتئث الدئندا جئبةك يئرئپ، وتة بةرگةندة كوزئم ءتذسئپ، قئزئعئپ زورلئقپةن الئپ كةتكةنئمة توعئز جئل بولدئ. جالايئر سونئث تةثدئگئن الماس پا ةدئ. سةن ونئ ايتقانشا، مئنا دانةكةردئ ماقتاساثشئ» دةپ، دانةكةردئث قولئن الئپ، كذلة سويلةپ وتئرادئ. باقتئباي ماقتاؤدئث ورنئنا، جامانداپ، تةزةكتئث بار قئلئعئن بةتئنة باسادئ.
... الديار جذرگئزةسئث قازاعئمدئ،
قايناتتئث ارامدئقپةن قازانئثدئ.
زورلئق جوق بذل جالعاندا ءبئر تورةسئث،
بةرمةسة قذداي وزئثة سازايئثدئ.
اقئننئث ارنالئ جول اثعارئمئن،
قازاقتئث ءئسئ بار ما جانجالئمةن،
قئلئعئث قذداي سذيةر بارما وتةگةن،
الئپ قاشتئث دانةكةردئ دامبالئمةن، - دةگةندة، «مئناؤ قؤ تازشا نة دةيدئ» دةپ، تورة اشؤلانئپ، قولئن قئلئشئنا سالعان.
تورةنئث اشؤئنان قورئققان باقتئباي سئرتقا قاشقان. سوندا تةزةكتئث قاسئنداعئ قوجبامبةت بي تةزةكتئث قئلئشئن ذستاپ تذرا قالئپ، «تاقسئر، ءسئزدئث ءامئرئثئزدئ ةشكئم توقتاتپايدئ. قاراثئزعا قاتتئ اشؤئثئز كةلسة، ءبئزدئ دة شاؤئپ تاستايسئز. سابئر ةتئثئز، بالانئث ولةثئ ءتاؤئر كورئنةدئ، ولةثئن ءبئراز تئثدايئق. تازدئث باسئ كةرةك بولسا، سودان كةيئن شاؤئپ تاستايمئز» دةپ سابئرعا شاقئرعان. قاثتارداي قارت، بؤراداي قالشئلداعان تةزةك تورة بالانئ قايتا شاقئرادئ.
- ءبئر اياعئثمةن ورامال تةؤئپ، ءبئر قولئثمةن دومبئرا شةرتئپ، ولةث ايتئپ، ءان سالئپ، جازاثدئ تارتئپ كئر، - دةيدئ تةزةك.
باقتئباي تورةنئث ءامئرئن ورئنداپ، ءبئر اياعئمةن ورامال تةؤئپ، ءبئر قولئمةن دومبئراسئن تارتئپ، قايتا كئرةدئ دة ولةثئن باستايدئ. اقئن تاعئ دا تةزةكتئ جامانداپ، ونئث ادئلةتسئزدئك ارةكةتئن، ةلگة جاساعان قياناتئن توقتاؤسئز ايتقان. «حانمئن دةپ ماقتانبا» دةي كةلة، ةلگة تيگئزگةن جامانشئلئعئن ايتادئ. مةن سياقتئ جةتئمدئ ولتئرسةث، ةرتةث ةلدئث نة ايتاتئنئن بةتئنة باسادئ.
...سةن ءبئر بذركئت مةن تورعاي،
قانئمدئ ءئشئپ تويمايسئث.
وتئرئك ءولئمدئ وكئم قئپ،
نة شئعادئ دةپ ويلايسئث، - دةگةندة، تةزةك تورة بالانئث اششئ تئلئنة شئداي الماي: «ويباي، مئنا تازشا نة دةيدئ ؟» دةپ قئلئشئن الا بةرگةندة باقتئباي ذيدة تاعئ دا قاشئپ شئعا بةرةدئ. تةزةك بالانئ قايتا شاقئرتئپ، ذيگة كئرگئزئپ: «اپةر مةنئث دومبئرامدئ، وسئ تازبةن ايتئسامئن» دةپ، دومبئرانئ الئپ، ةكئ اؤئز ولةث قوزعاپ، باقتئبايعا ولةثدئ جوندةپ ايت، ايتپةسة كونأويمةن قاپالعا ايداتامئن دةپ باستاپ، ءوزئنئث حاندئعئن ماقتاپ، باقتئبايدئث سذلتان دةگةن سوزئنةن ئلئگةدئ.
... ماقتادئث ةي، باقتئباي، سولتانئثدئ،
سولتاننئث قايئق بولعاندا،
دارياداعئ مةن كةمة ةمةس پة.
ماقتايسئث ةي، باقتئباي، سولتانئثدئ،
ونئث سةنئث ءبئر تذرعان قوي ةمةس پة.
باسئپ جةپ كةتةتئن مةن ءبئر ءبورئ ةمةس پة، - دةيدئ تورة.
سوندا باقتئباي تةزةكتئث ءبورئمئن دةگةن سوزئنة جابئسئپ، ءبئر تالاي ءسوزدئ ايتئپ تاستايدئ. ةث اقئرئندا ول ءسوزئن بئلاي اياقتايدئ:
... ادامزاتتان بةرئ قاراي،
تؤمايدئ ادام بورئدةن.
جامان جاقسئ بولسا دا،
تانئلئپ تذرار اركئمئث،
اؤئزئنان شئققان لةبئنةن، - دةگةندة تةزةك تورة: «قالماقتئث قارا بذلتتاي قايناعان التئ مئث قولئ كةلگةندة مةن ابئلايلاپ، جالعئز قاشئرعان ةدئم. سةن اقئن بولساث، سول ةرلئگئمدئ ايت»، -- دةيدئ.
تةزةكتئث باس بولئپ، قالماقتئ قاشئرعانئ راس بولعانئمةن، ءبئراق قالماق كةلئپ قالدئ دةگةندة تةزةك قورقئپ، شيگة كئرئپ كةتكةن ةكةن. قالماق قاشقاندا شاتئرئ تئگؤلئ بويئ قالئپ، شاتئردئث ئشئندة كوپ-كوپ جامبئ قالئپتئ. سول جامبئلاردئ تةزةكتئث بايقوثئر دةگةن ايةلئ جذرتقا ذلةستئرمةك بولئپ، جاتقاندا تةزةك كةلئپ، «بوققا جارئماعان قارا قازاققا ولجا دةپ جامبئنئ ذلةستئرؤگة بولمايدئ» دةپ جامبئنئ ءوزئ باسئپ قالئپتئ. تورةنئث وسئ قئلئعئن باقتئباي اششئ ايتسا، تةزةكتئث باتئرحان دةگةن بالاسئ اپيئن جةيدئ ةكةن. وسئنئث ءبارئن باقتئباي ولةثگة قوسئپ جئرلايدئ دا، سوثعئ ءسوزئن بئلاي اياقتايدئ.
... زامانئثدا سذرعئلتاي،
بئلسةث مةنئث باعامدئ.
كةشئرةسئث كةمئتئپ،
كةلتئرةمئن تاؤباثدئ.
ةكئ كوزئث كوكپةثبةك،
وتئرسئث عوي وكپةلةپ،
پاتشا ذرعان سةنئث ماماثدئ، - دةيدئ.
ءسوز تاپقانعا قولقا جوق، تةزةك تورةدة ايتاتئن ءسوز دة قالمايدئ. باتئرحان دةگةن بالاسئن شاقئرئپ الئپ: «مئنا باقتئبايعا كذمئس ةرتوقئم مةن قارا كوك جورعاثدئ ةرتةپ مئنگئز. قاراشاعا ةسئگئم جابئق ةدئ، ءبئراق ساعان باقتئباي اشئق بولسئن.تةزةكتئث ورداسئنان جئلئنا ءذش رةت كةلئپ، كةرةگئثدئ الئپ تذر. تةك باتئرحاندئ جامانداؤشئ بول ما؟» دةپ باقتئبايدئ شئعارئپ سالادئ.
اسئلبةك قاجئنئث قولجازباسئندا ءبئز كةلتئرگةن ولةث جولدارئ كئتاپقا ةنبةگةن. جانة كئتاپتاعئ ايتئس ون ءبئر بؤئندئ بولئپ كةلسة، اسئلبةكتئكئ جةتئ-سةگئز بؤئننان اسپايدئ. تةزةك پةن باقتئبايدئث اراسئنداعئ بذل نذسقانئث كئتاپتاعئ نذسقادان ايئرماشئلئعئ بار. ايتئستئث مازمذنئ ءبئر بولعانمةن ولةثدةگئ وزگةرئستةر كةزدةسةدئ. دةمةك، اسئلبةك قاجئ ينكان ذلئنئث قولئنداعئ قولجازبا باقتئباي مةن تةزةك تورةنئث وزگةشة ءتذرئ دةسةك تة، ونئث 1861 - جئلدان بةرئ ةل ئشئندة ساقتالئپ كةلؤئ ايتئستئث قذندئلئعئندا دةپ باعالاؤ كةرةك.
جةكسةن الپارتةگئ
«ايقئن»
