قئرئق جةتئ جئل كوكتة بولعان عارئشكةرلةر كئمدةر؟
باياعئ ءذشئنشئ رةيحتئث ياعني فاشيستئك سأاستيكاسئ بار سكافاندار كيگةندةر... قئزئعئ وسئندا بولئپ تذر. اتلانت مذحيتئنا قونعانداردئ ا ق ش اسكةري كةمةلةرئ قارسئ الدئ. بذلار كئمدةر؟ ا ق ش بولعان وقيعانئ «وتة قذپيا» دةگةن اتاؤ تاعئپ، جاؤئپ تاستادئ. تةك كةيبئر سئرتقا شئعئپ كةتكةن اقپارات كوزدةرئندة «1943 - جئلئ ءذشئنشئ رةيحتئث عارئشقا ذشئرعان عارئشكةرلةرئ ةكةن...» دةگةن تام-تذم عانا دةرةك ايتئلدئ. سونئمةن بولدئ. سوندا ولار 47 جئل بويئ كوكتة نة ئستةپ جذرگةن؟ الدة وزگة عالامشار يةلةرئمةن كةزدةسئپ، سول جاقتا «قوناقتا» بولدئ ما ةكةن؟
دةگةنمةن فاشيستئك گةرمانيا 1943 - جئلئ ذشئرعان عارئشكةرلةر جونئندةگئ دةرةكتةر سوثعئ كةزدة عانا ازداپ قذپياسئن اشا باستاعان سياقتئ. وعان سول ا ق ش باسئلئمدارئندا پايدا بولعان دةرةكتةر كؤا. ...الةم باسپاسوزئندة ادولف گيتلةر جانة ونئث جاقئن سةرئكتةرئنئث استرولوگيا عئلئمئنا، كورئپكةلدةرگة، تئلسئم كذشكة ية جذمباق مةكةندةرگة تئم قذمار بولعانئ، سولاردئ ئزدةپ، عاجايئپ قارؤ جاساؤعا ذمتئلعانئ، ؤاقئت كئلتئن تاؤئپ، الةمدئ بيلةؤگة تئرئسقانئ جونئندة كوپ جازئلدئ. ءالئ دة جازئلا بةرةرئ انئق. ويتكةنئ ءذشئنشئ رةيحتئث ادامزات دامؤئنا قوسقان ذلةسئ وراسان زور. ولاردئث جةتكةن جةتئستئگئن باعالاؤ دا قاجةت.
ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستئث سوثئندا نةمئس جةرئنة باسئپ كئرگةن وداقتاستار (نةگئزئ، ا ق ش جانة اعئلشئندار) اسكةرئ كوپتةگةن جذمباق زاؤئت، فابريكالاردئ، زةرتحانالاردئ، ولاردا جاسالعان قذپيا قارؤلاردئ باسئپ قالدئ. ونئث ءبارئن ءوز جةرئنة قذپيا تذردة، جةدةل تاسئپ اكةتكةنئ دة بةلگئلئ. قذپيا دذنيةلةردئث ئشئندة نة جوق دةيسئز. بذگئنگئ يادرولئق بالليستيكالئق زئمئرانداردئث اتاسئ فاؤ-1 قاناتتئ زئمئرانئ، فاؤ-2 بالليستيكالئق زئمئرانئ دا بار ةدئ. فاشيستئك گةرمانيا نةبئر عالامات قارؤلاردئ جاساؤعا تئرئسقانئ سول كةزدة بةلگئلئ بولدئ. تةك سوعئستاعئ ساتسئزدئكتةر، جةثئلؤئ بوگةت بولئپ، الگئ عالامات قارؤلاردئ شئعارؤعا مذمكئندئك بولماي قالدئ. ةگةر دة گيتلةر باسئندا تذرعان ءذشئنشئ رةيح ول قارؤلاردئ جاساپ ذلگةرگةندة، بذگئنگئ الةم باسقاشا بولار ةدئ... فاشيستةردئث تابانئندا جاتار ما ةدئ، كئم ءبئلسئن؟
بذگئنگئ جذرت سةنةر، سةنبةس، ءبئراق ءذشئنشئ رةيح قاراپايئم اتئس قذرالئنان باستاپ، وراسان زور قؤاتقا ية قارؤلاردئ، يادرولئق بومبئلاردئ جاساؤعا تئرئستئ. ول تذستا جذزدةگةن، مئثداعان شاقئرئمعا ذشاتئن زئمئرانداردئ جاساؤ، قاتارعا قويؤ مذمكئن ةمةس-تئ. ءبئراق فاشيستةر وعان قول جةتكئزة الدئ. وعان وزدةرئ ةمةس، بوگدة عالامشار يةلةرئ كومةكتةستئ، ءذشئنشئ رةيح ولارمةن بايلانئستا بولدئ دةگةندة سئبئس بار. باتئس زةرتتةؤشئلةرئ سولاي دةيدئ. ءبارئ مذمكئن. ويتكةنئ سوثعئ ذلگئدةگئ تةحنولوگيالئق جةتئستئككة جةتؤ ءهام الةمدئ الاقانئندا ذستاؤ ءذشئن نةمئستةر بيلئككة گيتلةر كةلگةنگة دةيئن دة ذمتئلئستار جاساعان.
ولار تئلسئم مةكةندةرگة، سونئث ئشئندة ؤاقئت كئلتئ بار دةگةن تيبةتتةگئ شامبالاعا قذپيا ةكسپةديسيا جئبةرئپ وتئرعان. سونداي ءبئر توپ تيبةتتة اپاتقا ذشئراعان بوگدة عالامشاردئث تاباقشاعا ذقساس، عارئش كةمةسئن تاؤئپ العان. ولارمةن بايلانئسقا تذسكةن. جذلدئز ارالئق عارئش كةمةسئن جوندةؤگة قاجةتتئ قذرال تاؤئپ بةرگةن. «سئيعا - سئي، سئراعا - بال» رةتئندة جاتجذرتتئق كةمة يةلةرئ نةمئستةرگة جةردةگئ جذرت ءالئ قول جةتكئزة الماعان ءبئلئم مةن تةحنولوگيانئث جولئن كورسةتكةن. ارتئ بةلگئلئ...
فاشيستةردئث عئلئمدا قول جةتكئزگةن عاجاپ جةتئستئكتةرئنئث ارتئندا بوگدة عالامشار يةلةرئ تذرعاندئعئ بةلگئلئ... ماسةلةن، وتكةن عاسئردئث وتئزئنشئ جئلدارئنئث سوثئندا بار-جوعئ 57 سذثگؤئر قايئعئ بار گةرمانيا 4 جئلعا سوزئلعان سوعئس كةزئندة سؤپةر مذمكئندئكتةرگة ية، 1150 سؤاستئ كةمةسئن جاساپ شئققان. ولاردئث ءبئر كةرةمةتتئگئ جانار-جاعارمايلارئ بازادان ونداعان مئث شاقئرئم الئس جةردة جذرؤئنة مذمكئندئك جاساعان. سونداي-اق ةشقانداي رادارعا تذسپةيتئندةي، شؤسئز جذرگةن. الئپ جذرةتئن قارؤلارئنئث دا سانئ مول بولعان. بذعان ةشقانداي اعئلشئن، امةريكان، نة بولماسا كةثةس سذثگؤئر قايئقتارئ تةث كةلة الماعان. عاجاپتئعئ وسئندا.
سونئمةن قاتار امةريكان، اعئلشئن ذشقئشتارئ ءوز كذندةلئكتةرئندة نةمئس اسپانئندا تالاي مارتة تاباقشاعا ذقساس جذمباق ذشاقتاردئ كورگةنئن جازئپ قالدئرعان. ماسةلةن، 1943 - جئلئ فاشيستةر قذپيا زةرتحانادا جاسالعان تاباقشا تةكتةس ذشاتئن اپپاراتتئ سئناقتان وتكئزگةن. بذل جونئندة قذپيا دةرةكتةر مذراعاتتاردا ساقتاؤلئ. ءبئراق ول اپپاراتتئث تاعدئرئ بةلگئسئز. بالكئم، اعئلشئن، امةريكان ذشقئشتارئ وسئ اپپاراتتئ كورگةن بولار... ونئ كةثةستئك ذشقئشتار دا كورؤئ مذمكئن. ءبئراق ونداي سئبئس تاراتؤعا كةثةس يمپةريياسئ قاتاث قاراعان. باس كةتةتئن بولاعان. سوندئقتان ايتئلمادئ دةؤگة نةگئز بار.
ةندئ باسئندا ايتئپ كةتكةن فاشيستئك عارئشكةرلةرگة كةلةيئك. 1943 - جئلئ كةثةس ةلئمةن سوعئستئث وزگةشة باعئت الئپ، نةمئستةر جةثئلئسكة ذشئراي باستاعان سوث، ءذشئنشئ رةيح وزگة عالامشار يةلةرئمةن كةزدةسئپ، كومةك سذراپ، نة بولماسا كةك قايتاراتئن عالامات قارؤدئث جوباسئن الئپ كةلؤگة عارئشكةرلةر ذشئرعان. اراعا 47 جئل سالئپ، سولار جةرگة قايتا ورالئپ وتئر...
عارئشكةرلةردئ گيتلةردئث ءوزئ تاثداؤعا ارالاسقان. جةرگة ورالعانداردا «ساتتئلئك تئلةگةن» گيتلةردئث قولئ قويئلعان ماراپات قاعازدارئ دا بولئپتئ. ن ا س ا ساراپشئلارئنئث زةرتتةؤئنة قاراعاندا، نةمئستةر عارئشقا كوتةرئلؤ ءذشئن ءذش ساتئلئ زئمئراندئ پايدالانعان. ول 1943 - جئلئ پةنةميؤندة پوليگونئنان ذشئرئلعان. ءبئر تاثعالارلئق جايت، قذپيا زةرتحانادا جاسالعان ذشاتئن تاباقشا سةكئلدئ اپپاراتتئ سئناعان جئل، كذن مةن اي ءدال عارئشقا ذشئرئلعان عارئشكةرلةردئث ؤاقئتئمةن ءدوپ كةلئپ تذر. اراعا شامامةن جارتئ عاسئرداي ؤاقئت سالئپ جةرگة ورالعان عارئشكةرلةر دئم وزگةرمةگةن... سول جاس قالئپتارئندا.. بالكئم، ولار «قوناقتا» بولعان عالامشاردا ؤاقئت جئلدامدئعئ وزگةشة مة ةكةن؟ كئم ءبئلسئن؟
ارينة، ءبئر قاراعاندا ايتئلئپ وتئرعان وقيعا قيال-عاجايئپقا كوبئرةك كةلگةنمةن، اقيقات ةدئ. عارئشكةرلةر تاعدئرئ دا، ولاردئث كوكتةن الئپ كةلگةن قذپيا دةرةكتةرئ دة «اسا قذپيا» دةگةن ايدار تاعئلئپ، ن ا س ا-عا تاپسئرئلدئ. سول وتكةن عاسئردئث 90-جئلدارئ وسئ ماسةلةگة بايلانئستئ حابار تاراتؤعا تئرئسئپ، ن ا س ا-دان اقپارات بةرؤدئ وتئنگةن الةمنئث كوپتةگةن جؤرناليستةرئ جارئتئمدئ ةشتةثة الا المادئ. ناسا بولعان وقيعانئ نة وتئرئك، نة شئن دةپ ايتپادئ. ةشنارسة بولماعانداي، ءذنسئز قالدئ.
شئندئعئندا، فاشيستئك عارئشكةرلةر كوكتةن كةرةمةت اقپارات الئپ كةلگةنئ انئق. ونئ يگئلئگئنة جاراتؤ ءذشئن، ناسا قذپيا ساقتاؤدا. ءتئپتئ ا ق ش-تئث سوثعئ كةزدة عئلئم ءهام اسكةري قارؤ جاساؤدا ادام تاثعالارلئق جةتئستئككة جةتة باستاؤئ سول عارئشكةرلةر الئپ كةلگةن قذجاتتارعا بايلانئستئ دةگةندة الئپقاشپا اثگئمة بار. بالكئم، بذل سئبئستئث وزةگئندة شئندئق جاتؤئ دا داؤسئز. ةث باستئسئ، عارئشكةرلةردئ ذشئرعان سوث گيتلةر «كوپ ذزاماي قولئمئزعا «عاجاپ قارؤ» پايدا بولادئ. ءبئز ونئمةن الةمدئ باعئندئرامئز» دةپ مالئمدةمة جاساؤئ تةگئن ةمةس. ول اتوم قارؤئ ما، الدة جاتجذرتتئقتار اسكةري كومةك بةرةدئ دةپ ذمئتتةندئ مة؟ ول جاعئ بئزگة بةلگئسئز.
دةسةك تة، قازئرگئ كذنئ ءالئ كوپتةگةن زةرتتةؤشئلةر «فاشيستةر بوگدة عالامشار يةلةرئمةن بايلانئستا بولعان با؟» دةگةن ساؤالدئ العا قويئپ، تئثعئلئقتئ زةرتتةؤ جذرگئزؤدة. ونئث قورئتئندئسئ بذگئن بولماسا دا، بولاشاقتا بةلگئلئ بولارئ انئق. سونئمةن قاتار 1943 - جئلئ گيتلةردئث تئكةلةي ارالاسؤئمةن كوككة كوتةرئلئپ، اراعا 47 جئل سالئپ كةرئ ورالعان فاشيستئك عارئشكةرلةردئث تاعدئرئ دا انئقتالئپ قالار...
سةيسةن امئربةك
«ايقئن»
