ءذندئ داستانئنداعئ اتوم سوعئسئ
ءبئراق ادامزات اتوم قارؤئن ءبئزدئث داؤئرئمئزگة دةيئن دة قولدانعانئن ةندئ-ةندئ بئلة باستادئ. سوندا ةس بئلمةس ةسكئ زاماندا ذشاق ءمئنئپ، يادرولئق وق تذمسئقتار بايلانعان بالليستيكالئق زئمئراندارمةن عاراسات مايدانئن قذرعان كئم؟ بذل جايئندا ايتپاس بذرئن وتكةن عاسئردئث ورتاسئندا اتوم قارؤئ قالاي دذنيةگة كةلدئ؟ ةندئ سول جايئندا ءسوز قوزعالئق.
اتوم قارؤئنئث اتاسئ - اتاقتئ عالئم البةرت ةينشتةين. اتوم قؤاتئنئث سذمدئقتارئنا عذلامانئث 1905 - جئلئ-اق كوزئ جةتكةن. سودان بةرگئ كةزةثدة، ياعني ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئسقا دةيئن گةرمانيا، انگليا، ا ق ش، جاپونيا فيزيكتةرئ عالامات قارؤ جاساؤ جولئندا قانشاما تةر توكتئ. ءبئراق ؤراننئث جةتئسپةؤئ ولارعا بوگةت بولدئ. ا ق ش 1940 - جئلئ اتوم قارؤئن جاساؤ ءذشئن كوپ مولشةردة قاجةتتئ كةندئ بةلگيادان ساتئپ الدئ دا، وزگةلةرگة قاراماستان ئسكة كئرئسئپ كةتتئ. سوعئس الدئندا البةرت ةينشتةين ا ق ش پرةزيدةنتئ فرانكلين رؤزأةلتكة «گةرمانيا ؤراندئ بايئتا وتئرئپ، اتوم قارؤئن جاساؤ الدئندا تذرعانئن» ايتئپ (شئندئعئندا گةرمانيا اتوم قارؤئن جاساؤعا ذمتئلعانئمةن، وعان سوعئس بوگةت بولعانئ بةلگئلئ) حات جازدئ. بذل ا ق ش-تئث قاتةرلئ قارؤ جاساؤدئ تةزدةتؤئنة مذرئندئق بولدئ.
جوبا «مانحةتتةن جوباسئ» دةپ اتالدئ. بذعان 1939-45 - جئلدار ارالئعئندا 2 ميلليون دوللار (ول كةزدة بذل اقشا وتة ءئرئ قارجئ بولئپ سانالاتئن) جذمسالدئ. تةننةسي شتاتئندا ؤراندئ بايئتاتئن زاؤئت سالئندئ. سونداي-اق، نيؤ-مةكسيكا شتاتئنئث كوزدةن تئس ءشولدئ ايتاقئرئندا 1942 - جئلئ يادرولئق ورتالئق قذرئلدئ. ول جةردة نوبةل سئيلئعئنئث 12 لاؤرةاتئمةن قاتار، وتة ذلكةن ذجئم كذنئ-ءتذنئ توقتاؤسئز جذمئس ئستةدئ. 1945 - جئلدئث 16 - شئلدةسئندة تاثعئ 5:29:45 تة العاشقئ سئناق جاسالدئ. ساثئراؤقذلاققا ذقساس بولئپ راديواكتيأتئ شاث-توزاث كوكتة ذزاق تذرئپ بارئپ سةيئلدئ. وسئلايشا اتوم ءداؤئرئ باستالدئ...
ا ق ش وسئ قارؤدئ جةدةل ءارئ كوپتةپ شئعاراتئن بولسا، الةمنئث بئردةن-ءبئر قوجاسئ اتانئپ شئعا كةلةتئنئن ءتذسئندئ. 1944 - جئلدئث كذزئنة قاراي اتوم بومباسئن جاساؤ اياقتالدئ. وسئ كةزدة قارؤمةن قاجةتتئ نئساناعا سوققئ بةرةتئن ستراتةگيالئق 509 ذشاق پولكئ جاساقتالدئ.
1945 - جئلدئث تامئزئندا «بوبةك» جانة «سةمئز» دةپ اتالاتئن ةكئ اتوم بومباسئ جاپونيانئث حيروسيما جانة ناگاساكي قالاسئنا تاستالدئ. وسئلايشا ا ق ش پرةزيدةنتئ گ.ترؤمةن اتوم قارؤئن قولدانؤ جونئندة العاش جارلئق بةرگةن ساياسي باسشئ رةتئندة تاريحتا قالدئ.
1945 - جئلئ 6 - تامئزدا حيروسيماعا تاستالعان «بوبةك» جةر بةتئنةن 600 مةتر بيئكتة جارئلدئ. ونئث قؤاتئنان بئردةن 300 مئث ادام قذربان بولئپ، 200 مئث ادام ءتذرلئ جاراقات الدئ. قالاداعئ 90 مئث قذرئلئستئث 62 مئثئ قيراپ قالدئ. جاپونياعا تاستالعان بومبالار الةمدئ ءدذر سئلكئندئردئ. ا ق ش وتة عالامات قارؤعا ية ةكةندئكتةرئن وسئلاي كورسةتتئ. ئلة-شالا وسئنداي قارؤ جاساؤ جونئندة باسةكة باستالئپ كةتتئ. نةگة دةسةث، اتوم قارؤئنا ية ةل قاشاندا ءوزئن قورعاي الاتئن ءهام وزگةگة ذستةمدئك ةتة الاتئن مةملةكةتكة اينالاتئنئ ايان ةدئ. 1945 - جئلئ حيروسيما مةن ناگاساكيگة اتوم بومباسئن تاستاعان سوث، ا ق ش الةمنئث جالعئز قوجاسئ اتانؤعا تئرئسئپ باققان. ول ءذشئن جاهانداعئ ةث باستئ قارسئلاسئ ك س ر و-نئ جوق قئلؤ نةمةسة «ايتقانئنا كونئپ، ايداؤئنا جذرةتئندةي» ةتئپ، الدئنا تئزةرلةتؤ كةرةك بولدئ. وسئ ماقساتتا 1945 - جئلئ امةريكالئق اتوم بومباسئنئث جةتةكشئسئ، گةنةرال ل.گروأسا «ءمانجؤريا مةن رةسةيدئث ونةركاسئپتئك اؤداندارئنئث ستراتةگيالئق كارتاسئ» دةگةن ات يةلةنگةن قذپيا قذجات ازئرلةدئ. قذجاتقا ك س ر و-نئث 15 قالاسئ - ماسكةؤ، باكؤ، نوأوسيبيرسك، گوركي، سأةردلوأسك، چةليابينسك، ومسك، كؤيبئشةأ، كازان، ساراتوأ، مولوتوأ (پةرم)، ماگنيتوگورسك، گروزنئي، ستالينو (دونةسك)، نيجني تاگيل ةندئ.
ك س ر و ةكونوميكاسئنئث ةكپئندئ دامؤئنا ذلكةن سةرپئن بةرئپ وتئرعان وسئ قالالار ا ق ش اتوم بومباسئنئث العاشقئ قذرباندارئ بولؤئ ءتيئس ةدئ. ءتئپتئ قاي قالاعا قانشا اتوم بومباسئن تاستاؤ كةرةكتئگئ دة ةسةپكة الئندئ. ماسةلةن، ماسكةؤ مةن لةنينگرادقا (سانكت-پةتةربؤرگ) التئ بومبادان تاستالئپ، كذلئن كوككة ذشئرماق بولدئ. 1946 - جئلئ ا ق ش الدئن الا سوققئ بةرؤ تذجئرئمئن جاسادئ. بذل ا ق ش-تئث ةؤروپاداعئ وداقتاستارئنئث قارؤلئ كذشتةرئنةن قئزئل ارميانئث سانئ ةكئ ةسةگة كوبةيئپ، الدةقانداي جاعداي بولسا، كارئ قذرئلئقتئ ساناؤلئ اپتادا باسئپ الؤ قاؤپئنةن تؤئنداعان ةدئ.
ال 1948 - جئلئ پةنتاگون ك س ر و-عا يادرولئق سوققئ بةرؤدئث جاثا جوباسئن جاساپ شئقتئ. جوبا «چاريوتير» دةپ اتالدئ. وندا ءبئر ايدا 133 اتوم بومباسئمةن كةثةس ةلئنئث 70 قالاسئن جةرمةن-جةكسةن ةتؤ كوزدةلگةن.
الايدا ا ق ش اسكةريلةرئ ةسةپتةي كةلة، ك س ر و-نئ تولئق كذيرةتؤ ءذشئن ءالئ دة يادرولئق قارؤ جةتكئلئكسئز دةپ شةشتئ ءهام ونئ كوبةيتؤ ءذشئن بار قارجئنئ وسئ سالاعا سالدئ. 1949 - جئلئ ا ق ش «دروپشوت» جوباسئن ازئرلةدئ. ول بويئنشا ك س ر و-نئث 200 قالاسئنا اتوم بومباسئ تاستالؤئ ءتيئس ةدئ جانة سوعان ساي بومبالارمةن ونئ جةتكئزةتئن ستراتةگيالئق ذشاقتار دا دايار تذردئ. ارينة، بذدان كةيئن دة امةريكالئق گةنةرالدار بئرنةشة مارتة جوبانئث ءماتئنئن وزگةرتتئ. ال 1960 - جئلئ شتاب باسشئلارئ كوميتةتئ (ش ب ك) ذتئمدئ دةپ تاپقان قذجاتتئ بةكئتتئ. مذندا سوققئ بةرئلةتئن نئسان رةتئندة أارشاأا شارتئنا كئرةتئن ةلدةردةگئ ستراتةگيالئق مةكةندةر، ك س ر و-نئث وداقتاستارئ جانة قئتايدئث بئرنةشة ماثئزدئ ءوندئرئس نذكتةلةرئ قاراستئرئلدئ. دةگةنمةن نةگئزگئ ورئن رةتئندة ك س ر و الئنعانئ بةلگئلئ. امةريكالئق ساراپشئلاردئث ةسةبئنة قاراعاندا، سوققئ بةرئلگةن ايماقتاردا شامامةن 360-525 ميلليونعا جؤئق ادام ءبئر مةزگئلدة قازا تابؤعا ءتيئس ةكةن.
الايدا ا ق ش-تئث يادرولئق ستراتةگيالئق جوباسئ بيلئككة ريچارد نيكسون كةلگةن سوث تاعئ دا وزگةردئ. ةگةر ك س ر و تاراپئنان ا ق ش-قا قارسئ يادرولئق قيمئل سةزئلةتئن بولسا، أاشينگتون ءبئرئنشئ بولئپ 3018 اتوم بومباسئ مةن يادرولئق زئمئراندارئن كةثةس ةلئنئث توبةسئنةن جاثبئرشا توگؤگة دايئن ةدئ. مذنداي سوققئدان ك س ر و-نئث 40 پايئزئ كذيرةپ، 80 ميلليون ادام شةيئت بولؤئ ئقتيمال-دئ. بذل تذستا ك س ر و دا قاراپ جاتپاعانئ بةلگئلئ. 1945 - جئلئ ا ق ش جاپونداردئث ذستئنة بومبا تاستاسئمةن ك س ر و جانتالاسا الاپات قارؤدئ جاساؤدئث سوثئنا ءتذسئپ كةتكةن. بذعان ارتئنان فرانسيا، ذلئ بريتانيا، قئتاي، ءذندئستان، پاكستان قوسئلدئ. يزرايلدة دة يادرولئق قارؤ بار ةكةنئ بذگئندة بةلگئلئ. سولتذستئك كورةيا دا 2006 - جئلدان بةرئ يادرولئق دةرجاأالاردئث قاتارئندامئز دةسةدئ. اتوم گذرزئسئن بةلئنة بايلاؤعا يران دا تالپئنئس جاساپ جاتئر.
ءيا، الةمدة ءتذبئ ءبئر بولاتئن يادرولئق قاقتئعئستئث ةلةسئ كةزئپ جذرگةنئ بةلگئلئ. اگاراكي ونداي كذن تؤا قالسا، ناعئز اقئرزامان سوندا ورنايتئنئ بةلگئلئ. تةك بةتئن ارئ قئلسئن دةلئك. ةندئ وسئنداي يادرولئق قاقتئعئستار جةر بةتئندة بذدان ونداعان، بالكي جذزدةگةن مئث جئل بذرئندارئ بولعانئ جونئندةگئ ءافسانامئزعا قايتئپ ورالالئق. مذنئ عالامتوردئث بةتئندة جاريالانئپ جاتقان سةنساسيالئق شاتپاق دةرةكتةر دةؤگة بولمايدئ. مئثداعان جئلدئق تاريحئ بار ءذندئ حالقئنئث ئقئلئم زاماننان بةرئ كةلة جاتقان داستاندارئندا ايتئلعان. ءتئپتئ قارؤدئث قالاي قولدانئلعانئ، عاجايئپ ذشاقتاردئث بولعانئ جونئندة داستاندار دا ةگجةي-تةگجةيئ ناقتئلانئپ كورسةتئلگةن. اثگئمةمئز جالاث بولماس ءذشئن سولاردئ مئسالعا كةلتئرةيئك.
ءذندئنئث ةرتةدةگئ 18 كئتاپ، 200 مئث ولةثنةن تذراتئن «ماحابحاراتا» ةپوسئ بذل حالئقتئث ةس بئلمةس ةسكئ زامانئ، تاريحئ، ءدئنئ تؤرالئ ايتا كةلة ةل مةن ةل اراسئنداعئ قاندئ قاقتئعئستار جونئنةن دة سئر شةرتةدئ. ونداعئ سوعئستار داستان تؤعان كةزدةن دة بذرئن بولعان قذدايلار، جارتئ قذدايلار مةن ادامدار اراسئندا وتةدئ. 18 كئتاپتئث ءبئرئ «دروناپارأادا» سوعئس كةزئندة ارتيللةريا، ذشاق، زئمئراندار قولدانئلعانئن سؤرةتتةي كةلة، قؤاتتئ سناريادتار جارئلعانئن، سونئث ئشئندة ون مئثداعان ادامدئ كذلگة اينالدئرعان بومبانئث جارئلعانئن كةلتئرةدئ. ول جارئلعان كةزدة ساثئراؤقذلاققا ذقساس بذلت پايدا بولعانئن دا سؤرةتتةيدئ. ودان كةيئن بذكئل ازئق-تذلئك لاستانئپ، جورتقان اث، ذشقان قذس، جذرگةن ادام رادياسيادان اؤرؤعا شالدئعئپ، كوبئ قئرئلئپ قالئپ وتئرعان.
ناقتئ مئسال كةلتئرةر بولساق، ءذندئنئث ةكئنشئ ءبئر «رامايانة» دةگةن داستانئندا اتوم قارؤئ جانة ونئث زاردابئ جايلئ بئلاي كةلتئرةدئ: «كةرةمةت قؤاتتئ جارئلئس بولدئ. ونئث جارئعئ كوكتةگئ ون كذننةن دة جارئق ةدئ. كوزدئ اشؤ مذمكئن بولمادئ. بذل أريسحن جانة اندحاكا ناسئلدةرئن تئپ-تيپئل ةتكةن تةمئر نايزاعاي دةپ اتالاتئن قارؤ ةدئ. ادامداردئث دةنةسئ كذلگة اينالدئ. ولاردئ تانؤ مذمكئن ةمةس ةدئ... ءولئم جةبةسئ ءبئر مينؤتتتا بذكئل عالامدئ جويئپ جئبةرؤگة قاؤقارلئ بولاتئن». ارينة، اتوم قارؤئن كوكتةن تاستاؤ ءذشئن ذشاق قاجةت. بذل داستانداردا ذشاقتئث قذرئلئسئ، قالاي ذشاتئنئ ءبارئ-ءبارئ رةت-رةتئمةن جازئلعان. ال بذل سوعئستار ءبئزدئث داؤئرئمئزگة دةيئنگئ ونداعان-جذزدةگةن مئث جئل بذرئن بولعان.
«مذندا ايتئلعانداردئث ءبارئ وتئرئك، ويدان قذراستئرئلعان» دةپ سةنبةيتئن بولساثئز، ءذندئنئث بذل داستاندارئ ءبئزدئث داؤئرئمئزگة دةيئنگئ مئث جئلدا پايدا بولعانئن ةسكة السا، سول دا جةتكئلئكتئ. ويتكةنئ داستاندئ تؤعئزعان جاندار ول كةزدة، ذشاقتئ، زئمئراندئ، يادرولئق قارؤدئ قايدان ءبئلسئن؟ جالپئ، مذنداي قاهارلئ قارؤلاردئث بولعانئن تةك ءذندئ ةمةس، الةمنئث كوپتةگةن حالئق داستاندارئندا كةزدةسةدئ. وسئ سالانئ زةرتتةپ جذرگةن كوپتةگةن عالئمدار، «بئزگة دةيئن دة جةر بةتئندة كةرةمةت وركةنيةت وتكةن. ونداي قارؤدئ سولار جاساعان. تةك جاساپ قانا قويماي، قارسئلاستارئنا (بوگدة عالامشاردان كةلگةندةرگة) قارسئ پايدالانعان» دةسةدئ. كئم ءبئلسئن؟
سةيسةن امئربةك ذلئ
«ايقئن»
