تاريحتا «تةمئر حانئم» اتئمةن تانئلعان تذلعا
الةمدئك ساياساتتا «تةمئر حانئم» اتئمةن تانئلعان مارگارةت تةتچةر 8 -ءساؤئر كذنئ كوز جذمدئ.
قازاقستان پرةزيدةنتئ نذرسذلتان نازاربايةأ تا ذلئ بريتانيا جانة سولتذستئك يرلانديا بئرئككةن كورولدئگئنئث پرةمةر-ءمينيسترئ دةأيد كةمةرونعا وسئ ةلدئث بذرئنعئ پرةمةر-ءمينيسترئنئث قايتئس بولؤئنا بايلانئستئ كوثئل ايتؤ جةدةلحاتئن جولدادئ. مذنئث دا ءمانئ بار. «تةتچةر حانئممةن وتكئزگةن كةزدةسؤلةرئمدئ ءاردايئم جئلئلئقپةن ةسكة الامئن جانة بذل جذزدةسؤلةر ةلدةرئمئز اراسئنداعئ دوستئق پةن ارئپتةستئك قارئم-قاتئناستاردئث نةگئزئ بولئپ تابئلاتئنئن سةنئمدئلئكپةن ايتا الامئن» دةگةن ةلباسئ ن. نازاربايةأ م. تةتچةردئث بئرئككةن كورولدئكتئث دامؤئنا جانة گذلدةنؤئنة وراسان زور ذلةس قوسقان ءئرئ ساياسي قايراتكةر ءارئ دانا تذلعا رةتئندة دذنيةجذزئنة تانئمال بولعانئن اتاپ ءوتتئ.
مارگارةت حيلدا تةتچةردئث - ذلئ بريتانيادا ءوز ورنئ بار. تةتچةردئث قئز كةزئندةگئ اتئ-ءجونئ - مارگارةت روبةرتس. 1925- جئلعئ 13- قازاندا دذكةنشئ وتباسئندا دذنيةگة كةلدئ. اكةسئنئث تابئسئ مةكتةپتة وقؤعا، 19 جاسئندا وكسفورد ؤنيأةرسيتةتئنة تذسؤگة جةتةدئ. وتباسئ ءذمئتئن اقتاعان ارؤ «ورگانيكالئق حيميا» ماماندئعئن العان سوث، ءبئراز ؤاقئت حيميا كاسئپورئندارئندا قئزمةت ئستةيدئ. كةيئننةن مارگارةت ادأوكات اتاعئن الؤ ءذشئن ةمتيحاندئ ذزدئك تاپسئرئپ، ودان ءارئ ادأوكاتتئقپةن شذعئلدانادئ.
ول بةلسةندئلئگئ، كذش-جئگةرئ مةن ئسكةرلئگئنئث ارقاسئندا 1959- جئلئ پارلامةنتكة سايلانادئ. 1970- جئلئ مارگارةت تةتچةر ةدأارد حيت ذكئمةتئندة وقؤ جانة عئلئم ءمينيسترئ بولدئ. ول كونسةرأاتورلار پارتياسئنئث بةلسةندئ مذشةسئنة اينالئپ، 1975- جئلئ ةدأارد حيتتئث كونسةرأاتورلار پارتياسئندا جةتةكشئلئك ورئندئ يةلةندئ. 5197- جئلئ پارتيا جالپئ سايلاؤدا جةثئسكة جةتتئ. بريتان تاريحئندا تذثعئش رةت ايةل پرةمةر-ءمينيسترئ بولدئ. 1990- جئلدئث 22-قاراشاسئندا تةتچةر قئزمةتئنةن كةتتئ. 1992- جئلدئث 5- ماؤسئمئندا ءومئر بويعئ پةر اتاعئ بةرئلئپ، بارونةسسا تةتچةر كةستةأةن رةتئندة لوردتار پالاتاسئنا بةرئك ورنئقتئ.
اعئلشئن تاريحئندا بيلئكتة ذزاق وتئرؤ جاعئنان جةتئنشئ ورئن الادئ. ول ذكئمةتتئ 11،5 جئل بويئ باسقاردئ. ءيا، ول تؤرالئ اقيقات تا، اثئز دا كوپ. اسئرةسة، ول ذنةمدةؤ جاعئنان الدئنا جان سالماعانداردئث ءبئرئ. بذل قاسيةت وعان وتباسئنان دارئعان كورئنةدئ. ايتالئق، كورولدئكتةگئلةر سارايداعئ شئراقتارعا 30 أاتتئق لامپا سالئپ قوياتئن بولعان. 70 أاتت لامپا سالؤدئ كذنا ساناعان. وسئنداي ذنةمشئلدئك كورولدئكتةگئ ةلةكتر قؤاتئن - 37، گازدئ - 30، سؤدئ - 60 پايئزعا دةيئن ذنةمدةگةن كورئنةدئ. كوممؤنالدئق قئزمةتكة تولةيتئن قاراجات ةكئ ةسة تومةندةگةن. باؤ-باقشانئ سؤارؤ جانة كولئكتةردئ جؤؤ ءذشئن اؤلادان تةرةثدئگئ 166 مةترلئك سكأاجينا قازدئرعان.
بارئنةن دة تةتچةردئث قاجةت كةزدة قولدا بار كذشتئ دة ايانئپ قالمايتئندئعئ وزگة مةملةكةت باسشئلارئنا دا بةلگئلئ. «ساياسات - جذمئس قانا ةمةس، ول - قئزئعؤشئلئق» دةگةندئ بةرئك ذستانعان «تةمئر حانئم» قاباعئن سؤئتؤ ارقئلئ دا وزگةلةردئث مئسئن باسا ءبئلدئ. ايتالئق، ارگةنتينا فولكلةند ارالدارئن باسئپ العاندا ول اسكةري كذش قولدانؤعا پارمةن بةرةدئ. وتة ساؤاتتئ جاسالعان شابؤئل ءساتتئ ءوتتئ. وسئعان بايلانئستئ پئكئر بئلدئرگةن ول «اسكةر ءاردايئم جاقسئ قارؤلانئپ، ءاردايئم دايئندئقتا تذرؤئ ءتيئس» دةگةن ماقتانئشپةن.
«جةمقورلئق - بذل قئلمئس. ال قئلمئسكةر جازالانؤئ ءتيئس» دةگةن ذستانئمدئ دا جادئنان شئعارماعان تةتچةر ءوزئن جذمئس ئستةؤ ءذشئن تؤئلعان جان ةكةندئگئن اشئق ايتقان ادام. جذمئستان ءلاززات الاتئن ول جذمئسئن ءسذيئپ ئستةگةن كئسئ عانا جان راحاتئن تابا الاتئندئعئن جاسئرمادئ. «مةن ايةلمئن، ءبئراق ولاردئ (ايةلدةر تؤرالئ) ةشؤاقئتتا ذكئمةت جذمئسئنا جئبةرمةيمئن» دةگةن ذستانئمدئ ءپئر تذتقان ول چةرچيللدئث: «انانئث ءسذتئ سابيگة دارئعان سايئن ةلدئث ةكونوميكاسئنا قان جذگئرةدئ» دةگةن وسيةتئن ورئندادئ. ارؤلاردئث قئزمةتتةن گورئ بالا تؤئپ، جاقسئ ذرپاق وسئرگةنئن قالاعان اعئلشئن بيلئگئ ايةلدةردئث ةل ةكونوميكاسئنا وسئ تاسئلمةن ذلةس قوسقانئن ءجون سانادئ. ءتئپتئ وسئ ماسةلةنئ جان-جاقتئ زةرتتةگةن عالئم بةككةر نوبةل سئيلئعئن دا العان. بذل قازاق قوعامئنا دا وي سالسا، قانةكي!
«تةمئر حانئم» ةلدةگئ قئزمةتئن جذرتقا جاعداي جاساؤدان باستاعان. ةركئن كاسئپكةرلئكتئ دامئتتئ، سالئقتئ تومةندةتتئ، قارجئ ساياساتئن وزگةرتتئ، مةملةكةتتئك شئعئنداردئ ازايتتئ، اكسياسئ بارلاردئث تابئسئ مولايدئ، قاراپايئم حالئق ارزان ذيلةرگة قول جةتكئزدئ، ت.ب.
مارگارةت تةتچةر باسقارعان ذكئمةت وتستاأكاعا كةتكةن سوث، ول ءوز ءومئرئن ناعئز دةمالئسقا اينالدئردئ دةؤ دة ارتئق بولار. ءبئر عانا تئندئرعان ءئسئ - «مةملةكةتتئ باسقارؤ ونةرئ» اتتئ كئتاپ جازؤئ. ول بئرنةشة مةملةكةتتةردة باسئلدئ. مارگارةت تةتچةر ءوزئن جةرلةؤدئ ذيئمداستئرؤدئث ءراسئمئن دة الدئن الا جاساپ، ونئ بةكئتؤئمةن ةلدئ ةلةثدةتتئ. ول ءبئرقاتار «اسئرا سئلتةؤدئث» الدئن الدئ. ونئث ئشئندة جذرتشئلئقتئث قاتئسؤئمةن ازالئ ءساتتئ وتكئزؤ، اؤةدةن اسكةري ذشاقتاردئ ذشئرؤ سةكئلدئ مةملةكةتتئك ماثئزئ بار شارالاردئ جاساؤعا تئيئم سالدئ.
87 جاستاعئ «تةمئر حانئمنئث» تابئتئ سالتاناتتئ قوشتاسؤ راسئمئندة پارلامةنت ءذيئنئث ذلكةن زالئ أةستمينستةر حوللعا قويؤ قاراستئرئلعان. ول جةرگة دةپؤتاتتار جانة ارنايئ شاقئرئلعان مةملةكةت باسشئلارئ مةن قوناقتار عانا كئرة الادئ. سونداي-اق اؤلية پاأةل كافةدرالدئ سوبورئندا اعئلشئن كومپوزيتورئ ةدأارد ةلگاردئث قارالئ اؤةنئن وركةستر ورئندايتئن بولادئ. جيئننان سوث تةتچةر چةلسيدةگئ كورولدئك اؤرؤحانا زيراتئندا 2003- جئلئ دذنيةدةن وتكةن كذيةؤئ دةنيستئث جانئنا قويئلماقشئ. بذل راسئمگة كورولدئكتئث وتباسئ، مارگارةت تةتچةردئث ذكئمةتتئ باسقارعان جئلدارئ ارالاسقان تذلعالار قاتئسادئ دةپ كذتئلؤدة. كورنةكتئ قايراتكةرمةن قوشتاسؤ 17- ساؤئرگة بةلگئلةنگةن.
اعئلشئن قوعامئن ةسةثگئرةتكةن وقيعا ونئث ناؤقاسئن قايتا-قايتا ةسكة تذسئرةدئ. ةكس-پرةمةر وسئدان بئرنةشة جئل بذرئن بئرنةشة رةت ميكروينسؤلت العان. سونئث سالدارئنان ول ساياسي ساحنادان الئستاپ، جذرتشئلئق كوزئنة دة تذسة بةرمةيتئن بولدئ. ال سوثعئ ؤاقئتتا دةنساؤلئعئ، ءتئپتئ ناشارلاعان. وسئلايشا بريتان تاريحئندا قالعان تذثعئش ايةل پرةمةر-مينيستر ومئردةن وزدئ. ساياساتكةرلةردئث ايتؤئنشا، 20- عاسئردا وزگةلةرگة قاراعاندا ةلدئ ذزاق باسقارئپ قانا قويماي، ول ذلئ بريتانيانئث سيمأولئنا اينالدئ. سؤئت حاباردئ ةستئگةن بريتان پرةمةرئ دةأيد كةمةرون ةؤروپالئق ساپارلارئنان باس تارتئپ، شذعئل لوندونعا ورالدئ.
مارگارةت تةتچةر باتئستاعئ كورشئلةرئ مةن الدئثعئ قاتارلئ ةلدةردئ سايلاؤدا جةثئسكة جةتكةندةر عانا ةمةس، شئن مانئندة ءارقايسئسئ جةكة- جةكة تذلعاعا رونالد رةيگان، فرانسؤا ميتتةران، گةلمؤت كول سةكئلدئ سذثعئلا ساياساتكةرلةر باسقارعان تذستا، ولاردئث اراسئندا شوقتئعئ بيئك بولدئ. سذلؤ دا سابئرلئ، اقئلدئ دا ايلاكةر ايةل ءوز ةلئنئث قاؤئپسئزدئگئن دة، تذراقتئلئعئن دا، تئنئشتئعئن دا كوزئنئث قاراشئعئنداي قورعادئ. ذلئ اعئلشئندئق ارماندئ جذزةگة اسئرؤعا جانئن سالدئ، بارئن ةل دامؤئنا ارنادئ. ونئث ئسكةرلئگئ مةن ةثبةكقورلئعئن، ساياسات ساحناسئندا مئقتئلئعئن ماقتان ةتكةن جذرت كوزئنئث تئرئسئندة قذرمةت پةن سئيعا بولةندئ. ةثسةلئ ةسكةرتكئش تة قويدئ. «مارگارةت تةتچةر - يدةولوگيا عانا ةمةس، ناقتئ ساياسي ستيل» - بذل قايراتكةرگة ارئپتةستةرئ بةرگةن باعانئث ءبئرئ.
1950- جئلدارئ ساياسات الةمئنة اياق باسقان ول ساتسئزدئكتةردئ جةثؤگة عانا ارنالعان تذلعا ةكةندئگئن كورسةتتئ، دالةلدةدئ. 1959- جئلئ كونسةرأاتيأتئ پارتيا اتئنان حالئق قالاؤلئسئ اتانئپ، زةينةتاقئ جانة ذلتتئق قاؤئپسئزدئك كوميتةتئن باسقارعان. ءبئلئم مينيسترلئگئنئث دة تذتقاسئن ذستادئ. وسئلايشا باستالعان باسپالداقتار «تةمئر حانئمدئ» دذنيةنئث ءتورت بذرئشئنا تانئتتئ. زةينةتكةرلئككة شئققاننان كةيئن دة لوردتار پالاتاسئنئث ومئرلئك مذشةسئ رةتئندة تؤعان ةلئنة ةثبةك ءسئثئردئ.
وتباسئلئق جاعدايئندا دا كةيبئرةؤلةر سةكئلدئ قئزمةت قؤئپ، قؤ تئزةسئن قذشاقتاپ قالمادئ. 1953- جئلئ تةتچةر ماركا جانة كةرول ةسئمدئ نارةستةنئ دذنيةگة اكةلدئ. الايدا بايلئق كةيدة بالالاردئ دا بذزاتئنئ شئندئق. 2004 - جئلئ 24- تامئزدا ذلئ كةيپتاؤندا گأينةةدا توثكةرئس جاساؤ ماقساتئندا توپتاردئ قارجئلاندئرؤمةن اينالئستئ دةگةن كذدئكپةن ذلئ قولعا ءتذستئ. 2005 - جئلئ قاثتاردا ول كئناسئن مويئنداپ، 4 جئلعا باس بوستاندئعئنان ايئرئلدئ، 265 مئث ةأرو ايئپپذل تولةدئ. قئزئ 2009 - جئلئ وزگة ذلتتارعا دةگةن جيئركةنئشتئ كوزقاراسئ ءذشئن BBC كورپوراسياسئنان «The One Show» تةلةجذرگئزؤشئلئكتةن قئزمةتتةن شةتتةتئلدئ.
ول وقؤ-اعارتؤ سالاسئن باسقارعان جئلدارئ شئعئندئ ازايتؤ ماقساتئندا جاساعان ءبئرقاتار باستامالارئ ءذشئن سئنعا ذشئرادئ. ونئث العاشقئسئ - 7-11 جاستاعئ بالالارعا تةگئن ءسذت بةرؤدئ توقتاتؤ بولدئ. «ءسذت ذرلاؤشئ» اتانؤئ دا سول كةزةث. سونئمةن قاتار ءداستذرلئ «ساؤات اشؤ» مةكتةبئن جاؤئپ، ءبئرئثعاي ورتا ءبئلئم بةرؤدئ جولعا قويدئ. ةسةسئنة، ورتا مةكتةپكة بارؤشئلار قاتارئ 32-دةن 62 پايئزعا ارتتئ.
بيلئكتة ءجذرئپ بئرنةشة رةت قاستاندئق قذربانئنا دا اينالا جازدادئ. سونئث ءبئرئ - يرلانديا رةسپؤبليكالئق ارمياسئ جاساعان قاستاندئق جذرت جادئندا قالدئ. ساپار بارئسئندا جانئندا جارئلعان بومبادان دا امان قالدئ. م.تةتچةر سئرتقئ ساياساتتا ا ق ش-قا ارقا سذيةدئ جانة سولاردئث قاس-قاباعئنا قاراي قيمئل جاسادئ. ايتالئق، ا ق ش-تئ رونالد رةيگان باسقارعان جئلدارئ ك س ر و-عا دةگةن كوزقاراسئ ذقساس بولدئ. اسكةري قارؤلانؤدئ ةكئ ةسة ارتتئردئ. م.تةتچةر تةك ةل باسقارؤعا ميحايل گورباچةأ كةلگةننةن سوث، 1988- جئلئ قاراشادا بةرلين قابئرعاسئنئث قذلاؤئنان كةيئن ك س ر و-عا كوزقاراسئ وزگةردئ. «سؤئق سوعئس» ذعئمئن ذمئتؤعا شاقئردئ.
تابئس تابؤدئث دا تةتئگئن بئلگةن تةتچةر 1992- جئلئ жылы Philip Morris تةمةكئ كومپانياسئنئث «گةوساياسي كونسؤلتانتئ» رةتئندة ايئنا 250 مئث دوللار جالاقئ الئپ تذردئ. ال ءار جيئنداردا سويلةگةن سوزدةرئ ءذشئن 50 مئث دوللار قاراجات تولةنئپ كةلدئ. ءبئراق كارئلئك شئركئن قويسئن با، ءوزئنئث 85 جئلدئعئن دا جاقسئلاپ تويلاي المادئ. حانزادا ؤيليام مةن كةيت ميددلتوننئث نةكة تويئنا، كونةكوز دوسئ، ا ق ش-تئث 40-پرةزيدةنتئ ر.رةيگانعا ارنالعان مةموريالدئث اشئلؤئنا دا قاتئسا المادئ. اؤئر ناؤقاس ذستئندة «تةمئر حانئمنئث» تاعدئرئنا الاثداعاندار ونئث بالالئق شاعئن دا ذدايئ ةسكة الؤمةن بولدئ.
سپورتپةن اينالئسئپ، پيانينودا ةركئن ويناپ، ءوز سئنئبئندا جةتةكشئ بولؤدان تايئنباعان قئز 21 جاسئندا وردا بذزدئ. ءدذبئرلئ دذنيةنئث نازارئ تذسكةن تاعئ ءبئر نارسة، تةتچةردئث وتة ادةمئ كيئنةتئندئگئ. ءساندئ كيئم كيؤدةن وعان تةثةسةر جان جوقتاي. باسئنداعئ قالپاعئنئث ءوزئ ونئث بويئنا جاراسئم تاؤئپ تذراتئن. ال ءتذرلئ-ءتذستئ كويلةكتةر اققذبا وثئنة ءار بةرئپ، ايةل سذلؤلئعئ دةگةن ذعئمدئ تةرةثدةتة تذسةتئن. سونشالئقتئ بيئك ةمةس اياقكيئمدةرئ ةرلةردئث كوزئنة بئردةن تذسةتئن. «دذشپان اياققا قارايدئ» دةگةن ناقئلدئ ةسكة تذسئرةر بولساق، ونئث دذشپاندارئ اياقكيئمئنة قاراپ-اق «تةمئر حانئمنئث» تةگئن ةمةستئگئنة داؤسئز سةنةتئن.
«ءوزئمنئث ايةل ةكةندئگئمدئ بايقاماؤعا تئرئسامئن. وزئمة پرةمةر-مينيستر رةتئندة عانا قارايمئن» دةگةن ذستانئمدئ جذرةگئنة ذيالاتقان اعئلشئن ايةلئ الةمنئث ذلتئن ذلئقتاؤعا ذدايئ كوثئل ءبولدئ. ونئث كةيبئر قاعيدالارئ اعئلشئن جذرتئ ءذشئن ةمةس، الةم ءذشئن دة ساباق بولارلئق. مةن تاؤلئگئنة 4-5 ساعاتتان ارتئق ذيئقتامايمئن، مةنئث ءومئرئم - مةنئث جذمئسئم. كةيبئرةؤلةر ءومئر ءسذرؤ ءذشئن جذمئس ئستةيدئ، ال مةن جذمئس ئستةؤ ءذشئن ءومئر سذرةمئن. مةن - قاتال ةمةسپئن، مةن - جذمساقپئن. ءبئراق ةشكئمدئ باسئما شئعارمايمئن. ارئپتةسئثئزبةن ءتئل تابئسؤ ءذشئن ونئث ايتقاندارئنئث ءبارئن قذپتاي بةرؤگة بولمايدئ، - دةگةن سةكئلدئ قاعيدالارئمةن كوزگة تذسكةن ول شئن مانئندة ذلتئنئث ماقتانئشئ بولا ءبئلدئ.
تةتچةر بيزنةس-ةليتا كوشئن دة باستادئ. بريتانيادا 20- عاسئردئث ةكونوميست-رةفورماتورئ اتاندئ. «بريتان ءومئرئنئث ينستيتؤتئ» دةگةن مارتةبة دة بةرئلدئ. مئنة، سونداي اسئل ادامدئ جةر قوينئنا جئبةرؤ ةلئنئث قازئناسئنا ةكئ ميلليون فؤنتقا تذسةدئ. ماسةلة بذل قاراجاتتا ةمةس، تةتچةردئث تاعدئرئنا ذقساس اقئلدئ ايةل باسشئنئث قايتا ومئرگة كةلمةيتئندئگئندة. اثئزعا اينالعان ايةل ةندئ و دذنيةدة ةكئنشئ ءومئرئن باستايدئ. ءبئراق الةم ءذشئن ونئث ءبئرئنشئ ءومئرئ بارئنةن قئمبات تا، قادئرلئ بولدئ. بذل تؤرالئ لوندوندا مارگارةت تةتچةردئث ءومئربايانئنا نةگئزدةلگةن «Iron Lady» فيلمئندة دة جان-جاقتئ كورئنئس تاپتئ. بذل فيلم كينو سئنشئلارئ تاراپئنان جاقسئ باعاعا ية بولدئ. اتئ اثئزعا اينالعان ايةل ساياساتكةردئث بةينةسئن سومداعان اكتريسا وسئ رولئ ارقئلئ «وسكار» سئيلئعئنا ذسئنئلؤئ مذمكئن.
جولداسبةك دؤاناباي
«ايقئن»
