ساؤلة ةربول قئزئ، جاپونياداعئ ستؤدةنت: توكاي ؤنيأةرسيتةتئندة ءتورت قازاق وقيمئز

 - 2007 - جئلئ جةزقازعان قالاسئنداعئ №8 قازاق گيمنازياسئن «التئن بةلگئمةن» ءبئتئرئپ، قازاق ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئنئث شئعئستانؤ فاكؤلتةتئنة وقؤعا ءتذستئم. 2-كؤرستان كةيئن جاپونيانئ كورؤگة قذمارتئپ، ءتئپتئ سول ةلدة وقؤئمدئ جالعاستئرؤ ءذشئن حالئقارالئق باعدارلامالار ورتالئعئنا ةمتيحان تاپسئردئم. باعئم جانئپ «بولاشاق» باعدارلاماسئمةن ارمانداعان ةلگة اتتاندئم. توكيو قالاسئنداعئ توكاي ؤنيأةرسيتةتئنئث ستؤدةنتئ اتاندئم.

- جاپون جذرتئ قازاق قئزئن قالاي قابئلدادئ؟

- ةكئ جئل قازذؤ-دا جاپون جذرتئ جايلئ ءبئراز اقپاراتقا قانئقتئم دةپ ويلاعان ةدئم. الايدا جاپونياعا كةلگةندة باسقا عالامشارعا تذسكةندةي بولدئم. مةن ولاردئث بولمئس-ءبئتئمئن، كذندةلئكتئ تذرمئسئن كورگةننةن كةيئن عانا جاپوندئقتاردئ جاقئن تانئدئم. مئث رةت وقئعانمةن، ءبارئبئر كوزبةن كورئپ، ارالاسپايئنشا، ءار ذلتتئ تانئپ-ءبئلؤ مذمكئن ةمةس ةكةن. وزگة ةلدةن كةلگةندئكتةن مةنئث ءاربئر ءئسئم ولارعا قئزئق. سول سةبةپتئ ءئسئم مةن سوزئمة جاؤاپكةرشئلئكپةن قاراؤعا تئرئسامئن.

راس، كوپشئلئگئ قازاقستان تؤرالئ بئلمةيدئ. بئلةتئندةرئنئث ءوزئ تةك تابيعي رةسؤرسقا باي، جةر كولةمئ جاعئنان اؤماعئ ذلكةن ةل دةپ قانا تانيدئ. وزئممةن بئرگة ذنةمئ كارتا الا جذرةمئن. ولاردا العاش كةزدةسكةندة ءوزئثدئ تانئستئرؤ ءداستذرئ بار. مئندةتتئ تذردة جاثا ورتاعا تذسكةندة، ءوزئث تؤرالئ قئسقاشا ماعلذمات ايتاسئث. مةن ءوزئمدئ تانئستئرؤدئ سول كارتادان باستايمئن.

- وردالئ ؤنيأةرسيتةتتة وقؤ وثاي ةمةس شئعار...

- جاپوندار «وقئساث، ءوزئث ءذشئن وقئ!» دةگةن ذستانئمعا باعئنادئ. باعالاؤ دا، ءبئلئم الؤ جذيةسئ دة باسقاشا. ساباق كةستةثدئ قالاؤئثمةن ءوزئث قذراسئث. جاستار باعادان بذرئن ءبئلئمدئ ماثئزدئ سانايدئ. تةوريادان گورئ پراكتيكاعا كوپ كوثئل بولئنگةن. ساباق دةپ اؤديتوريادا قامالئپ وتئرمايمئز. تاؤعا دا شئعامئز، تةثئز جاعالاؤئنا دا بارامئز.

مةن قورشاعان ورتانئ قورعاؤ ماماندئعئ بويئنشا وقيمئن. العاشقئ ةكئ جئلدا قورشاعان ورتا تؤرالئ جالپئ ءبئلئم الدئق. ةندئ وزئمة قئزئقتئ باعئتتئ تاثداپ، سول سالادا ناقتئ زةرتتةؤ جذمئستارئمةن اينالئسامئن. ةكولوگيا وتة كةث ذعئم، ءتذرلئ باعئتئ كوپ. مةن سونئث ئشئندة قازاقستانعا قاجةتتئ باعئتتئ تاثداعئم كةلةدئ. سوندئقتان دا قازئر بالامالئ ةنةرگيا تذرلةرئ مةن قالدئقتاردئ وثدةؤ تؤرالئ ويلانئپ ءجذرمئن. مئسالئ، جاپونيادا تذرعئن ذيلةردئث توبةسئندة كذن ساؤلةسئن ةنةرگيا كوزئنة اينالدئراتئن پانةلدةر ورناتئلعان. ءار وتباسئ وزئنة قاجةتتئ ةنةرگيا ءوندئرئپ، قالعانئن ذكئمةتكة ساتؤ مذمكئندئگئ بار. جاپون جذرتئ تابيعاتتئ ةرةكشة ايالايدئ. وزئق تةحنولوگيا ةلئ اتانعان جاپونيا تابيعاتپةن ذندةستئكتئ تابا بئلگةن. توكيو الةمدةگئ ةث ءئرئ مةگاپوليستئث ءبئرئ. قالاداعئ تذرعئننئث سانئ تذتاس قازاقستان حالقئنا تةث بولسا دا، اؤاسئ مةن كوشةسئ مذنتازداي تازا. ال ةندئ الماتئمةن سالئستئرئپ كورئثئزشئ؟!

- ولار تازالئقتئ قالاي ساقتاپ وتئر؟

- اتاپ ايتؤ كةرةك، ولاردا تذرمئستئق قالدئقتئ سذرئپتاؤ جانة قايتا وثدةؤ جذيةسئ قالئپتاسقان. ءار وتباسئ كذندةلئكتئ شئعاراتئن قالدئق-قوقئستارئن سذرئپتايدئ. جاناتئن، جانبايتئن، قايتا وثدةؤگة كةلةتئن دةگةن سياقتئ تذرلةرئنة ءبولئنئپ، ءار قوقئس ءتذرئ بةلگئلةنگةن كذنئ سئرتقا شئعارئلادئ. مئسالئ، دذيسةنبئدة جانبايتئن قوقئس جينالادئ. بذل كذنئ ءسئز ذيئثئزدةن تةك پلاستيكتةن جاسالعان زاتتاردئ قوقئس جاشئگئنة تاستاي الاسئز. ةث باستئسئ، قاراپايئم حالئق سوعان بةيئمدةلگةن. اركئم قوقئستئ سذرئپتاپ تاستاؤ كةرةك ةكةنئن بئلةدئ ءارئ بذلجئتپاي ورئندايدئ. ال بئزدة وكئنئشكة قاراي، سذرئپتاماق تذگئلئ، قالدئقتئ قوقئس جاشئگئنة اپارئپ تاستاؤعا ةرئنةتئندةر دة بار.

- جاپون جذرتئنئث بذدان باسقا قانداي ةرةكشةلئگئن بايقادئث؟

- جاپونيا دامئعان ةل، ال ءبئز دامؤشئ مةملةكةتپئز. ءبئزدئث بارلئق سالادا كةنجة قالعانئمئز، سئرتقا شئققاندا بئردةن بايقالادئ. ال، ولاردا بارلئعئ ادامنئث جاقسئ ءومئر ءسذرؤئ ءذشئن جاسالعان. قاراپايئم عانا كذندةلئكتئ كةزةكتة تذرعاننئث وزئندة ةشكئم «كئم سوثعئسئ، كئم ءبئرئنشئ نةمةسة ءسئز مةنةن كةيئن كةلدئثئز عوي!» دةگةن سياقتئ ايقاي-شؤعا باسئپ، ءبئرئن-ءبئرئ يتةرمةيدئ. ذندةمةي عانا كةلئپ، سوثئنا تذرا سالادئ. قئزمةت كورسةتؤ ساپاسئ وتة جوعارئ دةثگةيدة. ءبارئ سئپايئ، ءتارتئپتئ.

جاپوندئق ستؤدةنتتةردئث اراسئندا قوسئمشا جذمئس ئستةؤ كةث تاراعان. ويتكةنئ، ولاردا بارلئق وقؤ اقئلئ. دةگةنمةن، ءوزئنئث جةكة قاجةتتئلئگئنة اقشا تابؤ ءذشئن وزدةرئ ةثبةك ةتةدئ. قاشان كورسةث دة قاؤئرت، ءتئپتئ سةنئمةن سويلةسؤگة دة ؤاقئتئ جوق. سوندئقتان جاپوندئق دوستارئثمةن ءبئر جةرگة جينالؤ ءذشئن ءبئر اي بذرئن جوسپار كئتاپشاسئنا جازئلؤئث كةرةك.

-وقؤ بئتئرگةن سوث قانداي جوسپارئث بار؟

- ةلگة كةلئپ، قئزمةت ةتؤ - «بولاشاقتئث» باستئ شارتئ. ءبئراق مةن شارتقا قاراماستان ةلئمة ورالار ةدئم. ءبئزدئث ةل بئزدةن باسقا ةشكئمگة كةرةك ةمةس. قازاقستانعا شةتةلدئكتةر كةلئپ جذمئس ئستةگةنئمةن، ذلتتئث جاعدايئنا باستارئن اؤئرتپايدئ. مذنئ سئرتتا ءجذرئپ انئق ءتذسئندئم.

جاپونيادا قازاق جاستارئ اناعذرلئم از. اعئلشئن تئلئنة قاراعاندا، جاپون ءتئلئ كةث قولدانئسقا ية. ياعني، تئلدئك بارةر بار. توكاي ؤنيأةرسيتةتئندة ءتورت قازاق وقيمئز. ءبئراق ولاردئث ءذشةؤئ وسئ جئلئ ءبئتئرئپ، ةلگة قايتپاق. جالعئز قالامئن با دةپ ؤايئمداپ جذرگةنئمدة، جاثادان قازاقستاندئق ستؤدةنت كةلةتئنئ تؤرالئ حابار الدئم.

- جاپوندئقتاردان نة ذيرةنؤگة بولادئ؟

- بئزگة ولاردان ةثبةكقورلئقتئ، جاؤاپكةرشئلئكتئ سةزئنؤ مةن ءتارتئپتئ ذيرةنؤ كةرةك. ءتارتئپ دةمةكشئ، جاپونيا - الةمدةگئ ةث قاؤئپسئز ةلدئث ءبئرئ. مذندا ءسئز مةترودا ذيئقتاپ قالساثئز دا، ةشكئم ءسئزدئث ذيالئ تةلةفونئثئزدئ، ءاميانئثئزدئ ذرلامايدئ. كةرئسئنشة، جوعالعان زاتئثئز ءسئزدئ ءوزئ تابادئ. ويتكةنئ، ءاربئر قوعامدئق جةردة جوعالعان زاتتار ورتالئعئ جذمئس ئستةيدئ. بئرةؤدئث قاراؤسئز قالعان زاتئن تاؤئپ العان ادام سول ورتالئققا وتكئزةدئ. ايتسة دة ءار ةلدئث ءوز ةرةكشةلئگئ بولادئ. ماسةلةن، قازاقستان ذلان-عايئر مةكةن. حالقئمئزدئث بويئندا كةث دالانئث دارحاندئعئ بار. ال جاپوندار وقشاؤلانعان ارالدئث حالقئ. سوندئقتان بولار، ادامدارئ تذيئق. ئشئندةگئسئن ءبئلئپ بولمايسئث، جذمباق جاندار. بارلئعئنا ءتان ةرةكشةلئك - ادامي قارئم-قاتئناس جةتئسپةيدئ. تةحنيكاعا ابدةن باؤئر باسقان حالئق ءبئر-بئرئمةن تةك ذيالئ تةلةفون، ينتةرنةت ارقئلئ عانا ارالاسادئ. ءتئپتئ، كوشةدة اداسئپ قالئپ، ءجون سذراساثئز ءسئز ولاردئث ؤاقئتئن الئپ، كةدةرگئ جاساعانئثئز بولئپ ةسةپتةلةدئ. سول سةبةپتئ دوس-جاران، وتباسئ بولئپ ءبئر-بئرئمةن ارالاسئپ تذرمايدئ.

- جاپونيادا ءومئر ءسذرؤ قيئن ةمةس پة؟ سئرتتان بارعان ستؤدةنتتةر قايدا تذرئپ، قالاي كذن كورةدئ؟

- العاشقئ جئلئ دايئندئق كؤرسئندا وقئعان كةزئمدة جاتاقحانادا تذردئم. قالاعا ذيرةنگةننةن كةيئن پاتةرگة شئقتئم. شاكئرتاقئ الامئن. نةگئزئ شاكئرتاقئ ءار ةلدئث ةكونوميكالئق جاعدايئ بايلانئستئ بةرئلةدئ. ال توكيو الةمدةگئ ةث قئمبات قالا. سوعان ساي شاكئرتاقئم 2000 دوللار شاماسئندا، قاجةتئمة جةتكئزؤگة تئرئسامئن.

- ولاردئث تاماقتانؤ تارتئبئنة، اس مازئرئنة ذيرةنة الدئث با؟

- نةگئزگئ تاعامدارئ كذرئش پةن بالئق جانة باسقا دا تةثئز ونئمدةرئ. جاپوندئقتاردئث اسئ - الةم بويئنشا ةث ءدامدئ ءارئ دةنساؤلئققا پايدالئ تاعام. سوندئقتان بولار، ولاردئث ءومئر ءسذرؤ ذزاقتئعئ الةمدة ةث جوعارئ كورسةتكئشكة ية. سونداي-اق، ولار تاماقتئث اسةم ارلةنگةنئنة ايرئقشا كوثئل بولةدئ. ونئ ةستةتيكالئق تالعاممةن جةؤ كةرةك دةيدئ. وسئنداي پايدالئ تاعامنئث ورتاسئندا جذرسةم دة ءوزئمئزدئث ةتتئ، ناندئ قاتتئ ساعئنامئن. بئزبةن سالئستارعاندا، ولاردئث تاعامئ مايسئز، تذزسئز، قانتسئز سياقتئ. ول جاقتا ءجذرئپ قاتتئ قينالعانئم دا تاماق جاعئنان بولدئ. دةگةنمةن، ءذش جئلدا ءبئراز دذنيةسئنة بوي ذيرةتتئم.

- ءبئزدئث حالئق تويشئل، ال، «تذيئق» جذرتتئث مةيرام، مةرةكةسئ تؤرالئ نة ايتار ةدئث؟

- جاپوندار جاثا جئلدئ قذرامئنا جةتئ ءتذرلئ كوكونئس قوسئلاتئن ءداستذرلئ كوجةلةرئن ازئرلةپ، وتباسئلئق مةيرام رةتئندة عانا قارسئ الادئ. ءبئرئنشئ قاثتاردا حرامعا بارئپ، عيبادات ةتةدئ. بولمئستارئ تابيعاتپةن ذندةسةتئندةي-اق، قورشاعان ورتاعا ئقئلاستارئ ةرةكشة. سول سةبةپتئ دة، «تةثئز كذنئ»، «جاسئل جةلةك» كذنئ اتالاتئن مةرةكةلةرئ بار. ول مةيرامداردا دةمالئس جاريالانئپ، كادئمگئدةي تويلاتادئ. كوكتةم - مةرةكةگة تولئ كةزةث. اسئرةسة، ساكؤرانئث گذلدةؤئ ةرةكشة اتالئپ وتئلةدئ. وقؤ جئلئنئث باستالؤئمةن سايكةس كةلةتئن ساكؤرانئث گذلدةؤئن بارشا جذرت تايلئ-تذياعئ قالماي ساياباقتارعا بارئپ تاماشالايدئ. اسةمدئكتئث، جاثا باستاؤ مةن اق نيةتتئث بةلگئسئندةي. ءوزئم دة جاپونيا كوكتةمئن ةرةكشة جاقسئ كورةمئن. كوشة بويئن جاعالاي جايقالعان ساكؤرا اعاشتارئنئث كورئنئسئ كوز جاؤئن الار كوركةم-اق. كوثئلگة قؤانئش سئيلايدئ.

- اثگئمةثة راحمةت.

اثگئمةلةسكةن اقبوتا ءابئلتاي

دەرەككوز:«نذراستانا» گازەتى 

ۇقساس

ەلىمىزدە وقۋلىقتاردى دايىنداۋ جانە باقىلاۋ ءتارتىبى جاڭارتىلدى