روزا مذقانوأا: اكئم تارازيدئ قارا تئرناعئمنان حال كةتكةنشة سذيةمئن
- روزا اپاي، ءبئراز جئل ق ر سةنات ءتوراعاسئ حاتشئلئعئنئث باس ساراپشئسئ دةگةن جاؤاپتئ قئزمةت اتقاردئثئز. ول قئزمةتتةن كةتكةنئثئزدة شئعارماشئلئقتئث اؤئلئنا ءبئرجولا بةت بذرعان شئعار دةپ توپشئلاپ ةدئك. ودان بةرئ دة ءبئراز ؤاقئت ءوتتئ، الايدا مةرزئمدئك باسپاسوزدةگئ ءبئر-ةكئ اثگئمةثئزدةن باسقا سذبةلئ دذنية كورمةدئك دةسةم، قاتةلةسپةيتئن شئعارمئن؟
- ول راس... مةملةكةتتئك قئزمةتتةن كةتكةنئمة ءبئر جئلدان استئ. وقئعئم كةلگةن دذنيةلةردئ وقؤعا، بئلمةيتئنئمدئ تولتئرؤعا مذمكئندئك ئزدةدئم. شئعارماشئلئقپةن اينالئسقئم كةلدئ. ؤاقئتئم ذرلانئپ بارا جاتتئ. وزئمة كوثئلئم تولماؤ دةرتئ ذلعايدئ، سول دةرتتئ ةمدةؤ قاجةت بولدئ. وي بولؤدئث ورنئنا ورئنداؤشئ بولعانئم، شئندئقتئث توركئنئ الئستاپ، وتئرئكتئث جذيرئگئ وزعانئن كورگةنئم، جاسامپازدئقتان گورئ جاعئمپازدئققا بوي ذيرةتة باستاؤئم قاؤئپئمدئ كذشةيتتئ. ومئردة مذنداي قادامدار دا جاساؤ كةرةك بولدئ.
جالپئ، مةملةكةتتئك جذيةدة جذمئس ئستةگةنئمة وكئنئشئم جوق. اكئم اعاثا تذرمئسقا شئققاندا ول كئسئنئث باسئندا ءذيئ، قولئندا قئزمةتئ بولماعانئن بئلةسئث. اعاث زةينةتكةر، بالالار جاس بولدئ. 90-جئلدارداعئ حالئقتئث جاعدايئ دا تومةن ةدئ. مئنة سول كةزدة جازؤ دا، جذمئس ئستةؤ دة كةرةك بولدئ. ءبئز تئرنةكتةپ جيناپ، تيئن ساناپ ءومئر سذردئك. مةنئث مةملةكةتتئك قئزمةتكة بارؤئم - تذرمئستئث تومةن بولعاندئعئنان. جازئپ ءومئر ءسذرؤ مذمكئن بولمادئ. تذراقتئ ايلئق بولماسا كذن كورؤ قيئن ةدئ. سونداي ساتتة مةنئ جانة وتباسئمدئ تذراقتئ جالاقئ ساقتاپ قالدئ. اكئم اعاث ةكئ جةردة، مةن ةكئ جةردة جذمئس ئستةگةن كذندةرئمئز دة بولدئ. ارينة 20 جئلدا تةك شئعارماشئلئقپةن اينالئسقانئمدا، تالاي دذنية جازئلعان دا بولار ما ةدئ. جازئلماعانئ - ؤاقئتتئث تاپشئلئعئنان، تذرمئس-تئرشئلئكتئث قازئعئنا نوقتالانعاننان دةپ بئلةمئن. ءبئراق ول دا - ءومئر. ومئرگة بيلئك جذرمةيدئ، ءومئر جوسپارعا باعئنبايدئ. سولاي ةمةس پة؟
مةملةكةتتئك قئزمةت - ذلكةن مةكتةپ. مةنئث ومئرئمة، تاعدئرئما، بولاشاعئما، ءتئپتئ قالئپتاسؤئما جاقسئ اسةرئ بولدئ، ونئ جاسئرمايمئن. ءومئرباقي مةملةكةتتئك قئزمةتتة ءجذرئپ، زةينةتكة شئعاتئندار بار. مةن ونداي «ةرلئككة» بارا المادئم.
- ءدال قازئر قانداي تاقئرئپپةن نةمةسة قانداي كةيئپكةرمةن «اؤئرئپ» ءجذرسئز؟
- ساياسي تاقئرئپتار قئزئقتئرادئ. مةملةكةت قايراتكةرلةرئنئث ءومئرئ، ذستانئمئ، تراگةدياسئ. پاتشالاردئث باقئتتئ بولعانئ جوق. ةرلئك تة جاسايدئ، مةملةكةت تة قذرادئ، بارلئق الةم ءوز قولئندا تذرعان ءداؤئردئ دة باستان وتكئزةدئ، ءبئراق باقئتتئ بولا الماي وتةدئ جالعاننان. نةگة؟
- نةگة ةكةن؟ جاؤابئن تاپتئثئز با؟
- باقئتسئزدئعئ - ءداؤئردئث توزئپ، داؤرةننئث مذقالعانئ. ماثگئلئك ةمةستئگئنة سانا-كوزئنئث جةتكةنئ.
- «مذقاعالي» دةگةن شئعارماثئز قيالدان تؤعان دذنية مة، الدة... كةلئنشةكتئث پروتوتيپئ بار ما؟
- مذقاعالي اقئندئ ومئردة كورگةنئم جوق، ءبئراق لاشئن اپايمةن كوپ سئرلاستئم. مذقاعالي ماقاتايةأتئث كذندةلئكتةرئن ورتالئق مذراعاتقا وتكئزؤئن اپايعا ءتذسئندئرئپ ءجذرئپ، العاشقئ قوردئث اشئلؤئنا مةن مذرئندئق بولئپ ةدئم. لاشئن اپاي مذقاعاليدئ ةرةكشة جاقسئ كورگةن، كةسةك مئنةزدئ ايةل. مةنئث «مذقاعالي» دةگةن اثگئمةم «قازاق ادةبيةتئ» گازةتئنة شئقتئ. اثگئمة شئعا سالا لاشئن اپايعا ءبئر اقئننئث جةسئر ايةلئ (ول بذگئندة بار) تةلةفون شالئپ: «مئنا قئزدئ قذرت! مذقاعاليعا ءتئل تيگئزئپتئ. «باسقا بئرةؤمةن مذقاعالي سئرلاس بولئپتئ، سةنةن باسقانئ ءسذيئپتئ» دةپ جازئپتئ مئناؤ...» دةگةن عوي.
سوندا مارقذم لاشئن اپامئز: «مذقاعاليدئ» مةن دة وقئپ شئقتئم. ونداي ةشتةثةنئ بايقامادئم، روزانئث اثگئمةسئ ماعان ذنادئ. مذقاعالي جايلئ وسئ ؤاقئتقا دةيئن بئردة-ءبئر مذنداي اثگئمة جازئلعان جوق»، - دةپتئ. ءسويتئپ، جاثاعئنئث ءدئمئ قذرئپتئ. لاشئن اپايدا شايپاؤلئق تا، كوپسوزدئلئك تة بولعان ةمةس، ءبئرتوعا جان ةدئ، جارئقتئق. ال «مذقاعالي» اثگئمةسئندة شئندئق تا، قيال دا بار.
- مةملةكةتتئك گرانتتئ جةثئپ العان پةساثئز - «مئسئقتار پاتشالئعئ» نةلئكتةن ساحنالانبادئ؟
- سةبةبئن بئلمةيمئن، م.اؤةزوأ تةاترئنئث ديرةكتورئ ة. وبايةأ مئرزا مةنئمةن كةلئسئمشارت جاساپ، پةسانئ ساتئپ الدئ. ب.اتابايةأ قوياتئن بولدئ. اقئرئ 4-5 جئلعا سوزئلئپ، قذردئمعا كةتتئ. ءبئراق « ХХІ عاسئرداعئ قازاق ادةبيةتئ» اتتئ مونوگرافياداعئ ا.قاليةأانئث «مئسئقتار پاتشالئعئ» تؤرالئ زةرتتةؤ ماقالاسئ مةنئ تاثقالدئردئ. پةسا ساحناعا قويئلماعانئمةن، وقئرماندار اراسئنان ءوز مارةسئنة جةتكةنئنة قؤاندئم.
- بالكئم، ول شئعارما بذگئنگئ «مئسئقتار پاتشالئعئ» تؤرالئ بولعان سوث قويئلماعان بولار؟..
- ادامدار قوعامئنئث بيلئك قذرئلئمئنا ذقساعانئمةن، مئسئقتار تابيعاتئنئث ةرةكشةلئن العان ةدئم. شئعارمادا پسيحولوگيالئق استار، ساركازم باسئم ةدئ. بذل شئعارما تاؤةلسئز دراماتؤرگيا جذلدةسئن جةثئپ العان بولاتئن. ءبئراق كورةرمةنگة جول تاپپادئ.
- «جاس دراماتؤرگتةر نةگة جوق، نةگة جازبايدئ؟» دةگةن ماسةلة كذن تارتئبئنةن تذسكةن جوق. سونئث سةبةبئن ءسئز قالاي تذسئندئرةر ةدئثئز؟
- دراماتؤرگيانئث جانر رةتئندة تابيعاتئ كذردةلئ. دراماتؤرگ اعالارئمئزدئث ءوزئنئث شئعارمالارئ الكئ-تالكئ بولئپ شئعاتئنئن كورئپ ءجذرسئز. قازاقتا كاسئبي دراماتؤرگ ةكئ-ءذش قانا ادام. جاستار دراماتؤرگياعا كةلؤئ كةرةك. ولار تةاترعا جول سالؤئ كةرةك. «جوق-جوققا» سالئپ وتئرا بةرسة، بئزگة كئم اكةلئپ بةرةدئ. تةاتر ديرةكتورلارئ وزدةرئ پةسا جازئپ، تةاتردئ وزدةرئن ءناسيحاتتايتئن الاثعا اينالدئرئپ الدئ. ولار دراماتؤرگ پةن تةاتردئ بايلانئستئراتئن دانةكةر عانا. تةاتر ديرةكتورئ ةشقاشان كلاسسيك بولعان ةمةس. م.اؤةزوأ، ع.مذسئرةپوأتئث دا داؤئرئندة تةاتر ديرةكتورلارئ بولعان، ءبئراق ولار ءوز جولئن، شاماسئن بئلگةن. بئزدة رةفورما جذرمةگةن ءبئر ذيئم بار، ول - تةاتر. تاؤةلسئز ةل بولعالئ تةاتر جاثارعان جوق. جاثا وي، جاثا تالعامدئ قالئپتاستئراتئن، رؤحاني تاؤةلسئزدئكتئث جذگئن تةاتر بذل كذندة كوتةرة الماي وتئر.
مةن سئزگة بولعان ءبئر جاعدايدئ ايتايئن. اكئم تارازي مةملةكةتتئك سئيلئقتئ تاثداؤ كوميسسياسئنئث مذشةسئ. سول سئيلئقتان دامةلئ تةاتردئث ديرةكتورئ تارازيعا باتا الماي، ماعان ءوتئنئش جاساپ، ذيگة تەل شالدئ. «ساعان نة ءذشئن مةملةكةتتئك سئيلئق بةرئلؤئ كةرةك، جازؤشئ ةمةسسئث، دراماتؤرگ ةمةسسئث، اكتةر، رةجيسسةر ةمةسسئث...» دةيمئن عوي. الگئ پاقئردئث ذيالاتئن ءتذرئ دة جوق. «مةن تةاتر ديرةكتورئمئن. ةگةر مةن ول شئعارمانئ تةاترئما قويدئرماسام، دراماتؤرگتئ كئم بئلةدئ؟ مةنئث ارقامدا عانا مةنئث تةاترئما قويئلدئ...» دةيدئ سابازئث. بايقايسئز با، تةاتردئ مةملةكةت ةمةس، اكةسئ وعان سالئپ بةرئپ كةتكةندةي. ذياتتئ ايتپايتئن بولدئق قوي بذل كذندة، مةملةكةتتئث الدئنداعئ جاؤاپكةرشئلئكتةرئ قايدا؟ بذل شاتاسؤدئث سئرئ نة؟ قازئر تةاترلاردئث ءارقايسئسئ - ءبئر-ءبئر پاتشالئق. «باس-باسئنا بي بولعان وثكةي قيقئم». ايتپةسة، دراماتؤرگتةر بار، جاس دراماتؤرگتةر دة بار. ءبئراق ولارعا تةاتردئث مارتةبةلئ ديرةكتورلارئنئث كوثئلئ حوش ةمةس. ولار وزدةرئنئث شاتپاعئن قويعاننان ارئگة بارا الماي وتئر.
- بذگئنگئ ادةبيةت جايلئ پئكئرئثئز قانداي؟
- بذگئنگئ ادةبيةت جايلئ پئكئر ايتؤ قيئن. ادةبيةتكة كةلگةن جاثا ةسئمدةردئ بئلمةيمئن.
- نةگة؟ بذگئنگئ ادةبيةت ءسئزدئ قئزئقتئرماي ما؟ الدة جاس جازؤشئلاردئث كوثئلئنة قاراپ، پئكئر ايتؤدان قالئس قالئپ وتئرسئز با؟
- جوق، ولاي ةمةس. پئكئر ايتئلؤئ ءذشئن، ولار شئعارما تؤدئرؤئ كةرةك ةمةس پة؟
- «ةث مئقتئ پروزايك كئم؟» دةگةن ساؤال دا ادةبي ورتادا تالقئعا ءتذسئپ جاتادئ. وسئ تؤرالئ ءسئز نة ايتاسئز؟
- وسئ تاقئلةتتةس سذراقتئ ينتةرنةتتةن دة كوردئم. قازئرگئ پروزانئث دةنئ ماقالاعا كوبئرةك جاقئن. كوتةرگةن جذگئ اقپاراتتئق قانا. ءتئلئ، ستيلئ، فورماسئ دا اقپاراتتئق دةثگةيدة. ادةبيةتكة ءتان كوركةمدئك ءتاسئل، ءادئس، فورمالاردئ جوعالتئپ الدئق. جاداعايلئق، بئرئزدئلئك باسئم. ةلةث ةتكئزةر، سةلت ةتكئزئپ، جانئثدئ تئندئرار، ءسذيسئندئرئپ، ءسوز تؤدئرتار دارالئقتان ايئرئلئپ قالعاندايمئز. سؤرةت تة جوق، وي دا جوق. قارا ءسوزدئث ءيئنئ قانباعان شيكئ، الاوكپة، جانسئز تئركةستةرئ مةزئ ةتةدئ. «جازا سالايئن، شئعا سالايئن، جازعان بولئپ كورئنةيئن» دةيتئن پيعئل ذستةمدئك ةتئپ تذرعانداي. قازئرگئ ادةبيةتتة جاساندئلئق باسئم. ادةبي پروسةسستة شئن باسةكةلةستئكتةن گورئ، كذندةستئك كوبئرةك سياقتئ.
- ءوزئن مئقتئمئن دةپ سانايتئن ادةبيةتشئلةردئث پةندةشئلئكتةرئن كورگةندة قارنئمئز اشئپ-اق قالادئ. ولاردئث كةيبئرئنئث ذساقتئعئ سونشالئق، ءوزئنئث وپپونةنتئ (باسةكةلةسئ، قارسئلاسئ دةسةك تة بولادئ) تؤرالئ ارسئز اثگئمةلةر ايتؤعا دةيئن بارادئ. ءئرئ ءسوز ايتؤعا ءتيئس اعالارئمئزدئث قاتئن - وسةك ايتئپ تومةندةيتئنئ نةلئكتةن؟
- مذنداي كورئنئستةر ءار داؤئردة دة بولعان. عاجاپ تالانتتئ تذلعالار بولعان، ءبئراق ءوز داؤئرئندةگئ تالانتتار جايلئ مذلدة كةرةعار پئكئرلةر ايتقان. ماندةلشتام بلوكتئ دا، سأةتاةأانئ دا مويئنداعان ةمةس. ءسابيت مذقانوأ مذحتار اؤةزوأتئ كةرةمةت مويئنداپ، سذيسئنبةگةنئ بةلگئلئ. كةشةگئ وتكةن اسقار سذلةيمةنوأ تؤرالئ ساكةن ءجذنئسوأتئث دة باسئلئمعا شئققان پئكئرئن وقئعانبئز. مذحتار ماعاؤيننئث شئثعئس ايتماتوأ تؤرالئ جةكة كوزقاراستارئ، پئكئرلةرئ بار. ءبئراق وسئنداي پئكئرلةر بار دةپ، جازؤشئدان بةزئنئپ كةتكةن وقئرماندئ كورگةنئم جوق. اركئم تاثداعانئن وقئپ كةلةدئ.
- جوق، مةنئث ايتئپ وتئرعانئم ول ةمةس. ءبئر-ءبئرئنئث شئعارماسئن سئناسئن، مةيلئ، تالانتئن مويئنداماسئن، مةيلئ. ءبئراق، شئعارماسئن سئناپ پئكئر ايتؤ مةن جةكة باسئنا ءتيئسئپ قاتئن وسةك ايتؤ - ةكئ بولةك نارسة ةمةس پة؟ اسئرا ماقتاؤدئ دا، جاعئمپازدئقتئ دا قاتئراتئن ادامدار بار. اثگئمة ولار تؤرالئ ةمةس. «ءبئرئن ءبئرئ باتئر دةيتئن» ءئرئ مئنةزگة ءزارؤمئز دةپ ويلامايسئز با؟
- ءسئز ايتئپ وتئرعان ئرئلئك بذل كذندة قالعان جوق. پايعامبارئمئزعا ساقابالارئ: «ةث جاقسئ ادامدار كئمدةر؟» دةپ سذراق قويئپتئ. «ةث جاقسئ ادامدار مةنئث زامانئمداعئلار. سونان سوث مةنةن كةيئنگئ ادامدار» دةپ جاؤاپ بةرئپتئ. سودان بةرئ قانشا عاسئر ءوتتئ، دذنية وزگةردئ، ءداؤئر وزگةردئ، جةر وزگةردئ، تابيعات وزگةردئ. ءبئز ادامنان - ادامزاتقا اينالدئق. ءسئز ءئرئ ادامداردئ ئزدةيسئز. قازئرگئ ءئرئ دةپ تانئلعان كةز-كةلگةن تذلعانئ الئپ قاراشئ. ءوزئثدئ كورگةندة كذلة جاقئنداپ، قولئثنان ءسذيئپ، اينالا بةرة نة ايتئپ جاتقانئن قذلاعئث شالعاندا توبة-قذيقاث شئمئرلايدئ. تاق پةن اتاقتئ قوس-قولداپ ءمئنئپ، قذداي دا بولعئسئ كةلةدئ جذرت تابئناتئن. مةن ئرئلئكتئ ئزدةمةيمئن، سةبةبئ كذندةلئكتئ كورگةنئم ذساقتئق، ةكئجذزدئلئك. سولاردئ ءئرئ دةپ تانئپ، تابئنعئسئ كةلةتئندةرگة جانئم اشيدئ.
- احمةت ياسساؤي ءبئر حيكمةتئندة:
پارا جيناپ، اقشا جةپ، قازئ بولعان عالئمدار،
جانئپ جاتئر توزاقتئث الاؤئندا جالئنداپ.
جالعان ايتقان مذفتيلةر قاراشانئ قيناپ تئم،
ابئگةر بوپ ارةث تذر كوپئرئندة سيراپتئث... دةيدئ. بذل سوناؤ 12 عاسئر. ودان بةرئ مئث جئلعا جؤئق ؤاقئت وتسة دة ءبئز وزگةرمةپپئز. نة سةبةپتةن ةكةن؟ ادامزات وزگةرؤئ مذمكئن بة؟
- ادامزات تالاي وزگةرةر، ءبئراق اللاعا ذنايتئنداي وزگةرگةنئمئزدئ تئلةيمئن. وزگةرئسئمئز اللاعا ذناماعان ساتتة-اق ءبئز قذردئمعا كةتةرمئز.
- «مذث» دةگةن اثگئمةثئزدة: «ؤا، ادامزاتقا وي سالار كةيؤانا جوق جالعاندا. ءتاثئرئم ءوزئ بئلةدئ، كذيكئ تئرلئك الدامشئ...» دةيدئ بوزبالا. ادامزاتقا وي سالار كةيؤانا بولساثئز، قانداي وي سالار ةدئثئز؟
- ادام زاثعا ةمةس - مةيئرئمگة باعئنسا، دذنيةگة ةمةس - دانالئققا تاؤةلدئ بولسا. ءبئراق... بذل موناسترعا عانا ءتان شئعار...
- وسئ ديدار امانتاي سئزگة نةگة ءوش؟
- بئلمةدئم. قئز بولسا، «جئگئتئن تارتئپ العام» دةر ةدئم. مةن وعان كةدةرگئ جاسايتئن بولارمئن. ءوزئنئث جولئ بولماعاندار ذنةمئ باسقالاردئ كئنالايتئنئ زاثدئلئق.
- قازئر اسةم استانامئزداعئ ونةر ؤنيأةرسيتةتئندة ذستازدئق ةتئپ ءجذرسئز. ذستازدئقتئث سئزگة بةرةرئ بار ما؟ جاستارمةن جذمئس جاساؤدئث كةرةمةتئ نةدة؟
- جاستاردئث تاؤةلسئزدئگئ، ةركئن ويلئلئعئ ذنايدئ. سول باعئتتا شئعارماشئلئق تؤدئرسا دةگةن ارمان نيةتئم بار. ءبئزدئث بؤئننان گورئ، ولار جاثاشئل.
- ءسئزدئ ةرةكشة تولعاندئراتئن، ؤايئمعا سالاتئن ماسةلة بار ما؟
- كوپ...
- ءبئر-ةكةؤئن ايتئثئزشئ...
- جانئم ءجيئ جذتايدئ...
- زامانعا ارتار وكپةثئز دة جوق ةمةس شئعار؟
- زامانعا وكپةم جوق. وزئمة ارتار وكپة كوپ.
- نة ءذشئن وكپةلةيسئز؟
- ةث جاقئن دةگةن ادامدارئما قذرمةتئمدئ، سةزئمئمدئ بئلدئرة المايمئن. كوپ رةنجئتةم... تةز سؤئنام، تةز قايتام... مذنئث ءبارئ بةرةكةسئزدئك، وسئنئما وكپةلةيمئن.
- اكئم اعامئز ةكةؤئثئزدئث جاس ايئرماشئلئقتارئثئز ءجيئ ايتئلدئ دا، جازئلدئ دا. ايةل رةتئندة باقئتتئسئز با؟
- بذل كذندة اكئم اعاث مةن روزا اپايئثنئث جاس ايئرماشئلئقتارئ ةسكئرگةن اثگئمة بولئپ قالدئ عوي. بئزگة دةيئن دة بولعان، بئزدةن كةيئن دة بولار. عابيت مذسئرةپوأ پةن رايا مذحامةدياروأانئث ءبئر-بئرئنة جازئسقان حاتتارئن وقئعاندا تاثعالئپ ةدئم. عابيت اعاي رايانئ عاجاپ سذيگةن، كوز جذمار الدئندا ونئث قارا تئرناعئنا دةيئن قاستةرلةپ وتةتئنئن ايتئپتئ، جارئقتئق. ولاردئث ادال ماحابباتئنا سئنا قاققان دذشپاندارئ ةكةؤئن اجئراتئپ تئندئ. توبئر قازاققا كةرةگئ سول بولدئ. اثگئمة، وسةك-وتئرئك، ءدذرداراز. قذرمانبةك جانداربةكوأ پةن شولپان جانداربةكوأانئث ذيلةنگةنئن ءسوز ةتپةگةن جذرت قالماعان قازاقتا. عابيت مذسئرةپوأتئث كذندةلئگئن وقئساث كوزئث جةتةدئ.
مةن دة اكئم تارازيدئ قارا تئرناعئمنان ءال كةتكةنشة سذيةمئن. وعان ةشكئم بوگةت بولا المايدئ. اكئم تارازي - مةنئث ءپئرئم. مةنئث تاثداؤئم. ءسئز ايتئپ وتئرعان جاس ايئرماشئلئقتئ ءبئز سةزگةن ةمةسپئز. جالپئ، جاسپئن دةگةندئ بالا كةزئمدة دة ويلاعان جان ةمةسپئن. مةنئمةن سالئستئرعاندا اكئمنئث بالالئعئ، جاستئعئ ساقتالعان ادام. ونئث جانئندا ءوزئمنئث كةكسةلئگئمنةن، ةسكئلئگئمنةن، داستذرشئلدئگئمنةن ذيالامئن، بذل شئنئم.
- ونةر تؤدئرؤشئ رةتئندة شة، باقئتتئسئز با؟
- ءيا، مةنئث شئعارماشئلئعئمداعئ جذمباق باسقالاردا جوق. مةنئث قيالئم دا باسقالاردا جوق، وزئممةن عانا جارالعان. باسقالار سياقتئ بولماعانئم ءذشئن دة باقئتتئمئن.
- الپامئس پةن ارؤزا نة ئستةپ ءجذر؟
- الپامئس - بوزبالا، ارؤزا - بويجةتكةن. ةكةؤئ دة پرةزيدةنتتئث فيزيكا-ماتةماتيكا زياتكةرلئك مةكتةبئندة وقئپ جاتئر.
- قوس قذلئنئثئزدئث قئزئعئن كورئثئزدةر! اكئم اعا ةكةؤئثئزدئث باقئتتارئثئز ورتايماسئن!
سذحباتتاسقان ساؤلة ابةدينوأا
دةرةككوز:«اقجذنئس-استانا» جؤرنالئ
