الةمدئك اؤدارما جذيةسئنة قازاق ءتئلئ ةنگئزئلةدئ
وسئ ولقئلئقتئث ورنئن تولتئرؤ جانة قازاق تئلئندةگئ كونتةنتتئث مازمذنئن بايئتؤ ماقساتئندا «Wikibilim» قوعامدئق قورئ ق ر پرةزيدةنتئ اكئمشئلئگئنئث قولداؤئمةن، «Google» كومپانياسئنئث تةحنيكالئق جاردةمئمةن جانة «كار-تةل» كومپانياسئنئث سةرئكتةستئگئمةن «GoogleTranslate+Kazakh» جوباسئن قولعا الدئ. كةشة ابئلايحان اتئنداعئ حالئقارالئق قاتئناستار جانة الةم تئلدةرئ ؤنيأةرسيتةتئندة بولاشاق اؤدارماشئلارعا جوبانئث تانئستئرئلئمئ ءوتتئ. ايتا كةتةيئك، «GoogleTranslate» - ءماتئن بولئگئن نةمةسة أةب-بةتتئ اأتوماتتئ تذردة اؤدارؤعا ارنالعان كومپانيانئث تةگئن أةب-قئزمةتئ. ول ءبئر سوزدةن باستان كولةمدئ ماقالاعا دةيئن اؤدارما جاساپ بةرة الادئ. نةمةسة وزگة تئلدةگئ أةب-سايتتئ وقئعئثئز كةلسة، ءبئراق ول ءتئلدئ بئلمةسةثئز، ءوزئثئز بئلةتئن ءتئلدئ تاثداي وتئرئپ، سول تئلدة وقؤعا مذمكئندئك بةرةدئ. بذل اؤدارما ماشيناسئنئث جادئندا 64 ءتئل بار، ال قازاق ءتئلئ 65- (ةشكئم الدئمئزدئ وراپ كةتپةسة) بولئپ ةنگئزئلمةك. ول ءذشئن جذيةگة قازاق تئلئنة اؤدارئلعان ءماتئننئث ذلكةن كولةمئ جذكتةلؤئ شارت. سوندا اتالمئش تئلدةردئث كةز كةلگةنئنةن قازاق تئلئنة تئكةلةي اؤدارما جاساؤعا بولادئ.
- بئزدئث ماقساتئمئز - «GoogleTranslate» الةمدئك اؤدارما جذيةسئنة قازاق ءتئلئن قوسؤ. جوبا تئلگة، ذلتقا جاناشئر ادامدار، جاستار جابئلئپ جذزةگة اسئراتئن شارؤا دةپ بئلةمئز. اؤدارما قئزمةتئندة تذركئ تئلدةس تئلدةردئث ئشئندة تذرئك پةن ءازئربايجان تئلدةرئ عانا بار. ياعني ماشينا تذركئ تئلدةس تئلدةردئث ةرةجةلةرئ جانة ةرةكشةلئكتةرئمةن تانئس. قازاق تئلئنة قاؤئم بولئپ جابئلئپ، ءتذرلئ تئلدةردةن اؤدارئلعان وتة كوپ ماتةريال سالؤئمئز كةرةك. سوندا «Google»-دئث اؤدارما ماشينالارئ قازاق ءتئلئن تةز ذيرةنئپ، ونئ جذيةگة قوسؤعا مذمكئندئك الادئ، - دةپ پايئمدايدئ «Wikibilim» قوعامدئق قورئنئث جةتةكشئسئ راؤان كةنجةحان ذلئ.
جوبانئ ذيئمداستئرؤشئلاردئث ايتؤئنشا، وعان مةملةكةت پةن بيزنةس قولداؤ جاساپ وتئر. الايدا كوپ بوپ جذمئلئپ قولعا الماسا، جذزةگة اسؤئ ةكئتالاي. سوندئقتان اركئم ونئث دامؤئنا ءوز ذلةسئن قوسا الادئ. ول ءذشئن gmail سةرأيسئندة ةلةكتروندئ جاشئك اشئپ، «Google.com»--نان اؤدارماشئعا ةنئپ، اؤدارما جاساؤعا بولادئ. ةلةكتروندئ ءماتئننئث اؤدارماسئن قالاي جذيةگة ةنگئزؤ كةرةكتئگئن ةگجةي-تةگجةيلئ تذسئندئرةتئن بةينةروليكتةر عالامتوردا كوپ، سونداي-اق Beeline مةن «Wikibilim» ҚҚ سايتئندا نذسقاؤلئقتار ورنالاستئرئلعان. اؤدارما ماشيناسئنا ءوز جازباثئزدئ نةمةسة عالامتوردان الئنعان ماتةريالدئ ةنگئزة الاسئز. ماشينا جاثا ةنگئزئلگةن ءاربئر ءسوزدئ جادئنا ساقتاي بةرةدئ. ةگةر جاسالعان اؤدارما قاتة دةپ تاپساثئز، ونئ دا تذزةتؤگة مذمكئندئك بار. ةث باستئسئ، ماشينانئ ذيرةتؤگة بولادئ. ماشينا اؤدارما جاساعان كةزدة، سوزدةردئث ءبارئن سارالاي كةلة، ةث ءجيئ قولدانئلعان بالاماسئن شئعارادئ. ةث ساپالئ اؤدارما اعئلشئن مةن يسپان تئلدةرئنئث اراسئندا جاسالادئ ةكةن.
بذل ونلاين-اؤدارما قئزمةتئ - ورئس ءتئلئن اينالئپ ءوتئپ، وزگة تئلدةن تئكةلةي اؤدارما جاساؤعا ئثعايلئ جذية. ارينة، تئگئسئ جاتئق ءماتئن شئقپاسا دا، نة تؤرالئ ءسوز بوپ جاتقانئن تذسئنؤگة بولادئ. ءتئپتئ فيلمدةردئث استئنداعئ سؤبتيترلاردئ اؤدارتئپ الؤعا دا بولادئ ةكةن.
- وسئدان 7-8 جئل بذرئن قازاقشا ؤيكيپةديا - اشئق ةنسيكلوپةديانئ قولعا الئنعان كةزدة، ونئث بولاشاعئنا سةنگةندةر از بولدئ. سول كةزدة بذل جذيةگة بار-جوعئ 7 مئثعا جؤئق ماقالا، وعان جازئپ تذراتئنداردئث سانئ 4-5 ادام ةدئ. ءبئز ءتذسئندئرؤ جذمئستارئن جذرگئزؤ ارقئلئ 1،5 جئلدا بذگئندة ماقالالاردئ 182 مئثعا، ال تذراقتئ جازئپ وتئراتئن ادامداردئث سانئن 250 گة جةتكئزدئك. وسئ قولعا الئپ وتئرعان جوبامئز دا كوپشئلئك اراسئندا قئزئعؤشئلئق تؤدئرادئ دةگةن ويدامئز، - دةيدئ راؤان كةنجةحان ذلئ.
ينتةرفةيسكة ءتئل ةنگئزؤ ءئرئ كومپانيالارعا قارجئلئق جاعئنان ءتيئمسئز، كوپ شئعئن شئعارتادئ. سوندئقتان ءتئلدئث دامؤئنا سول تئلدة سويلةيتئن حالئق بةلسةندئلئك تانئتئپ، مذددةلئ بولؤئ شارت. - الةمدئك ونلاين اؤدارماعا قازاق ءتئلئن ةنگئزؤگة باعئتتالعان جوبا عالامتورداعئ قازاق ءتئلئنئث دامؤئنا ذلكةن يمپؤلس بةرةتئنئنة سةنئمئمئز مول. سةرئكتةستئك اياسئندا موبيلدئ ينتةرنةت جانة «ذيدةگئ ينتةرنةت» قئزمةتئنئث ابونةنتتةرئ «GoogleTranslate» قئزمةتئنة تةگئن كئرة الادئ، - دةيدئ «كار-تةل» ج ش س PR-مةنةدجةرئ انار جذماعذلوأا.
ءذمئتجان جاپار
دەرەككوز:«ايقئن» گازەتئ
