قذس قاثقاسئنان تابئلعان قذپيا
اق كوگةرشئن، كوگةرشئن...
كةيئن انئقتالعانداي، سوعئس ؤاقئتئندا وزئنة جذكتةلگةن حابارلامانئ ءدال ؤاقئتئندا، بةلگئلةنگةن جةرگة دةيئن جةتكئزؤ ءذشئن كئشكةنة كوگةرشئن ءجذز شاقئرئمداي جةر ذشقان كورئنةدئ. ءتئپتئ، ومئرئنة قاؤئپتئ جاؤ جالماپ العان جةرلةردةن دة ذشئپ وتةدئ. ءبئراز ذشقاننان سوث، دةم الؤ ءذشئن پةشتئث مذرجاسئنا وتئرعان. ءبئراق مذرجادان شئققان تذتئننةن بولؤ كةرةك، تذنشئعئپ، مذرجانئث ءدال ئشئنة قذلاپ كةتةدئ. سولاي پوشتاشئ كةپتةر حابارلامانئ ادرةساتقا جةتكئزة الماستان ءولئپ كةتكةن كورئنةدئ. ال حابارلاما بولسا، ونئث تابانئنا قئستئرئلعان كاپسؤلادا بولعان ةكةن. ونئث قاثقاسئ جةتپئس جئلعا جؤئق الاؤوشاق ئشئندة جاتقانعا ذقسايدئ. تةك ءذي يةسئ جةتپئس ءتورت جاستاعئ دةأيد مارتين الاؤوشاققا جوندةؤ جاسار كةزدة عانا تابئلعان قذس قاثقاسئ اؤةل باستا مذنشا ماثئزدئ بولئپ كورئنبةگةن ةكةن. دةگةنمةن ءذي يةلةرئ قذس قاثقاسئنئث ءبئر بولئگئنة جاپسئرئلعان قئزئل كاپسؤلانئث ءبارئن اثعارادئ. كاپسؤلانئ اشئپ، ئشئنةن پاپيرؤس قاعازئنا قولمةن جازئلعان حابارلامانئ كورةدئ. كةيئن، ءذي يةلةرئ قذپيا حابارلامانئث نة تؤرالئ ةكةنئن انئقتاؤ ءذشئن قاعازدئ بلةتچلي - پارككة بةرگةن ةكةن. بةرةر كةزدة، مارتين مئرزا «تابئلعان حابارلاما ارقئلئ بذرئن بئزگة تاثسئق بولعان، ماثئزدئ ماسةلةلةر اشئلئپ، بريتانيا تاريحئنئث ءبئر پاراعئ جاثارادئ دةپ ذمئتتةنةمئن» دةپ اعئنان جارئلادئ.
ال ساراپشئلار بولسا، جاسئرئن جازباداعئ حابارلامانئث ءتذپ ءمانئن اشا الماي دال. دةسةك تة، سؤررةي گرافستأوسئندا تابئلعان بذل جازبانئ كئم جازعانئ جانة كئمگة جازئلعانئ انئقتالئپ وتئر. مامانداردئث مالئمدةؤئنشة، كاپسؤلانئث بذل ءتذرئن بريتاندئق بارلاؤشئ ديأةرسانتتار قئزمةتئ قولدانعان. ونئث اگةنتتةرئ نةمئستةر قورشاؤعا العان مةكةندةردةگئ پويئز، كوپئر، فابريكالاردئ جارؤ سياقتئ وپةراسيالاردئ جذزةگة اسئرعان. سوثعئ تذجئرئم بويئنشا، بةس حاتتان تذراتئن بذل حابارلامانئ سةرجانت ستوت جازعان. جانة ول «Х02» - گة (بومبالاؤعا، اأياسيالئق ارةكةتتةرگة پارمةن بةرةتئن) باعئتتالعان بولؤ كةرةك. كةي ساراپشئلار حابارلامادا بةلگئسئز اؤداندا جارئلئس ذيئمداستئرؤعا سذراؤ بولعان دةسة، ةندئ ءبئر نذسقا بويئنشا كوگةرشئن بريتاندئق فةلدمارشال مونتگومةريدئث رةيگةيتتةگئ، سؤررةيدةگئ شتاب-پاتةرئنة بةت العان دةلئنةدئ. ونئث ذشئپ كةلگةنئ وپةراسيانئث باستاؤ العان كذنئ دةپ ةسةپتةلگةن. بذل حابارلامادان وزگة، قازئر مؤزةيگة اينالعان بلةتچلي - پاركتة ءبئرشاما «كوگةرشئن حاتتارئنئث» قوسئنئ بار. دةسةك تة، ونداعئ ةشبئر حات باياندالعان ةكةن. وسئعان قاراعاندا، مارتين مئرزا تاؤئپ العان حابارلاما اسا قذپيا بولؤئ ابدةن مذمكئن. قذستئث قاناتئنان تابئلعان اليؤميني ساقينا بذل حابارلامانئث شامامةن 1940 - جئلئ جئبةرئلگةندئگئن اثعارتسا، كاپسؤلانئث قئزئل بولؤئ كوگةرشئننئث وداق اسكةرئنةن ةكةنئنة دالةل بولا الاتئنداي. ازئرگة ساراپشئلاردئث ايتارئ وسئ عانا...
قاناتتئ سولداتتار
كةپتةرلةردئث ةستة ساقتاؤ قابئلةتئ مةن جئلدامدئعئ تالايدئ تاثداي قاقتئرعانئ قاشان. ولار ساعاتئنا 128 شاقئرئمعا دةيئن ذشئپ، سول قالئپتا مئثداعان شاقئرئمدئ باعئندئرؤعا قابئلةتتئ. 1871 - جئلئ فريدريح كارل ءوزئنئث اناسئنا فرانسيا ةلئنةن اكةلئنگةن كةپتةردئ سئيعا تارتادئ. 1875 - جئلئ قاماؤدان قذتئلئپ شئققان كوگةرشئن 4 جئلدان سوث، ءوزئنئث فرانسياداعئ كةپتةرحاناسئنا امان-ةسةن ورالعان ةكةن. بذل كةپتةرلةردئث جادئنئث مئقتئلئعئ ما، الدة تؤعان ذياسئنا دةگةن وشپةس ماحابباتئنئث كورئنئسئ مة، كئم ءبئلسئن. نة دة بولسا، تابيعاتتئث ءبئر تئلسئم كذشئ ةكةنئ اقيقات...
اق كوگةرشئن ، كوگةرشئن،
قولقانات قذس سةن ةدئث.
بار، كةزئپ قايت، ةل ءذشئن.
كةث دذنيةنئث كولةمئن.
ادئلةتتئث قذسئ دةپ،
كوز الماستان جولئثنان،
باقئت بولئپ، قونشئ دةپ، ذشئرامئن قولئمنان، - دةپ شئرقالاتئن احمةت جذبانوأتئث ءانئ ةجةلدةن ةلگة كةپتةردئ بةيبئتشئلئك، ادئلةت قذسئ دةپ ذقتئردئ. ءتئپتئ، ةل تئلةگئن الئپ ذشؤعا تذرارلئق، ادامزات باعئنا بئتكةن بةرةكة دةپ باعالادئ. شئنئمةن، بذل كيةلئ قذس كذللئ تورتكذل دذنيةدة تئنئشتئق ورناتؤعا تئرئسئپ باققانداي. سوندئقتان بولار مذمكئن، دذنيةجذزئلئك سوعئستئث ةكةؤئ دة، كوگةرشئندةر كومةگئنسئز وتكةن ةمةس.
ءبئرئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة حاباردئث ءدال، ادرةساتقا، ال ةث باستئسئ، ؤاقئتئلئ جةتؤئ باسا نازارعا الئنادئ. وسئ تذستا، فرانسؤز بارلاؤشئلار توبئ تاماشا جوسپار ويلاپ تابادئ: بايلانئس ءذشئن كوگةرشئن كومةگئنة جذگئنؤ. توپتاعئ، كوگةرشئننئث ءتئلئن تاباتئن اگةنتتةر التئ قذستان الئپ، شذعئل حابارلامالاردئ تاراتؤ ءذشئن ولاردئ ءبئر-بئرلةپ ذشئرئپ وتئرادئ. ارينة، بذل كوگةرشئننئث ادرةساتقا كةدةرگئسئز جةتةتئنئنئث دالةلئ ةمةس. مذنداي جاعدايدا، كئناسئز قذستئث الپاؤئت ايداهار ازؤئنا ئلئنةر قاؤپئ دة مول ةدئ. دةسةك تة، ولاردئ ةل بارئنشا قورعاؤعا تئرئستئ. ذلئ بريتانيا باسشئلئق ةتكةن تذستا كوگةرشئندةرگة كذن كورسةتپةيتئن قارشئعا، قئران سياقتئلاردئ قئرئپ سالاتئن بولئمشةلةر بوي كوتةرة باستادئ...
كةيئن قذستاردئ بةلگئلئ نئسانسئز، كذللئ ةلگة ذران تاستاؤ ءذشئن دة قولداناتئن بولادئ. ولاردئ، ءتئپتئ، ذشاقتار ارقئلئ دا ءتيئستئ جةرگة جونةلتةتئن. ول ءذشئن جئبةك اؤة شارئ بةكئتئلگةن، بئرنةشة قذس سياتئن قوراپشالار قولدانئلاتئن بولعان. سول قوراپشالارمةن ولار جةرگة جايباراقات جةتةتئن. ءار قوراپشاعا قذس تاماعئنان باسقا، كوگةرشئندةردئ كذتؤ ادئستةرئ جازئلعان قاعازدار، ساؤالنامالار، ةلدة ورناپ جاتقان ماثئزدئ وقيعالار جايلئ جازبالار، فرانسؤز اقشالارئ جانة بروشيؤرا، ذران حاتتار سالئناتئن بولعان. نةمئس جاؤلاؤشئلارئ تاراپئنان مازاق، قورلئق كورگةن اش-جالاثاش الةؤمةتتئث ءالجؤاز توبئن جئگةرلةندئرؤ ءذشئن، پاتريوتتئققا، ةلئن قورعاؤعا شاقئراتئن ذندةؤ حاتتار كوبةية تذسةدئ. «باؤئرئم! سةن، شئنايئ پاتريوتسئث با؟ جاؤدئ جةنگئث كةلة مة؟..» دةگةن رؤحتئ كوتةرةتئن جازبالار بولدئ. كةيئن جاؤدئ تالقانداؤعا ارنالعان نذسقاؤلئق جازئلئپ، سوثئ «سابئر! جئگةر! فرانسيا جاساسئن! بةلگيا جاساسئن! وتانئمئز ءذشئن!» دةلئنگةن حاتتار جولداندئ. 1917- جئلئ جةلتوقسان ايئندا ءبئر نةمئس بولئمشةسئنئث وزئندة ءولئ كةپتةرلةرگة تولئ 63 سةبةت، 1918 - جئلئ قاثتاردا 41 سةبةت، مامئردا 45 سةبةت تابئلادئ. بذل تةك كولدئث تامشئسئ عانا. كوگةرشئندةردئ اتئپ ءتذسئرؤ وثاي شارؤا بولماسا دا، نةمئس سنايپةرلةرئ ءناپاقاسئز قالمادئ. فرانسيا 20 مئث كوگةرشئننةن وسئلايشا ايئرئلادئ. ال نةمئستةر بولسا، كوگةرشئندةردئ زاثسئز اسئراؤشئلاردئ قاتال جازالاپ وتئرعان. بذعان دالةل، 1915 - جئلئ 23 - تامئزدا شاحتةر پول بيؤزةن پوشتاشئ كوگةرشئندةردئ اسئراعانئ ءذشئن اتئلادئ.
بئرئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستان كةيئن دة فرانسيا كوگةرشئندةردئ بايلانئس ءذشئن پايدالاندئ. 1920-1930 - جئلئ دا بذل ذردئس جالعاسئن تاپتئ. ال ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة 250 مئث كوگةرشئن ذرئسقا اتسالئسادئ. مئسالئ، ذشاقتار اپاتقا ذشئراسا، كوگةرشئندةرئ اؤةگة جئبةرئلئپ، ولار شتابقا قارالئ حاباردئ جةتكئزئپ وتئراتئن بولعان. «قارا جاشئك» قئزمةتئن اتقاردئ دةسةك تة ارتئق بولماس. ادام قاناعاتسئز عوي... تابيعاتتئث بةرگةن نةسئبةسئ ازشئلئق ةتتئ مة، الدة بريتاندئق ارنايئ قئزمةت كورسةتؤ ماماندارئ كةپتةرلةردئث تاعدئرئن تازا تالقانداعئسئ كةلدئ مة، ولاردئ قاشئقتئقتان دا باسقارؤعا تئرئسئپ باقتئ. ونئ راديوتولقئندار ارقئلئ جذزةگة اسئرماقشئ دا ةدئ. 1946 - جئلئ «كةپتةرلةر تؤرالئ كةمةثگةر» كةيگةر كاپيتان «راديومةن باسقارئلاتئن كةپتةرلةرگة قول جةتكئزؤئمئز ابدةن مذمكئن» دةپ جاريالايدئ. كةيئن، مذنداي تةكتةس اقپارات تارالماسا دا، بةيبئتشئلئك قذسئن جارئلعئش زاتتاردئ تاسئمالداؤ ءذشئن پايدالانؤ ماسةلةسئ ءسوز بولدئ. ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس كةزئندة نةمئستةردئ جالعان اقپاراتپةن قامتاماسئز ةتؤ ءذشئن دة بريتاندئقتار كةپتةرلةردئث كومةگئنة جذگئنگةنئ بةلگئلئ بولدئ. بذل قذپيانئ 2008 - جئلئ بريتانيا ذلتتئق مذراعاتئ جاريا ةتتئ.
ماراپاتتالعان قذستار
جالپئ، ذرئس بارئسئندا بريتانياداعئ ةث جوعارعئ، جانؤارلار مةن قذستارعا ارنالعان اسكةري ماريا ديكين اتئنداعئ مةدالمةن 32 كةپتةر ماراپاتتالعان. كومماندو باتئر. 90 عا جؤئق تاپسئرمانئ تاپجئلماستان ورئنداپ شئققان. ول سوعئس كةزئندة قذرئلعان ذلتتئق كةپتةرلةر قئزمةتئنئث بةلدئ مذشةسئ بولعان ةكةن. «ةرلئگئ ءذشئن» مةدالئمةن ماراپاتتالعان كومماندو بريتاندئق ارنايئ قئزمةتتئث رةسمي اگةنتئ دة بولئپ تئركةلگةن. ومئرئنة قانشا قاؤئپ تونسة دة، جاؤ يةلئگئندةگئ فرانسيا جةرلةرئنة ماثئزدئ اقپاراتتاردئ بئرنةشة رةت جةتكئزگةن. تالاي جاؤئنگةردئث قولئنان كةلة بةرمةيتئن ةرلئككة بارعان كومماندو 1945 - جئلئ ديكين مةدالئمةن ماراپاتتالادئ. كةنلي لاسس باتئر. فرانسيانئث جاؤلاپ الئنعان، قاؤئپتئ ايماعئنداعئ اگةنتتةن حابارلاما جةتكئزگةن العاشقئ كةپتةر. بذل 1940 - جئلئ بولعان وقيعا ةكةن. سوعئس تةك ادامزات ءذشئن عانا ةمةس، كةپتةرلةر ءذشئن دة قاسئرةتتئ. سةبةبئ ادامداردئث قولئنان جاسالعان قاندئ قئرعئندا قانشا كةپتةردئث ءومئرئ ءذزئلدئ. ولار - ادام بولماسا دا، جاراتقان كةؤدةسئنة جان بةرگةن تابيعاتتئث تؤئندئسئ. جانة ولار ادامداردان كةم ةرلئك ةتپةدئ. سول ءذشئن جاؤئنگةرلةرمةن قاتار ماراپاتتالدئ. ارداگةر اتاعئنا ية بولا ءبئلدئ...
ءاليا ءاشئم، ل.گؤميلةأ اتئنداعئ ةؤرازيا ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئنئث جؤرناليستيكا جانة ساياساتتانؤ فاكؤلتةتئنئث 3-كؤرس ستؤدةنتئ
دەرەككوز:«ايقىن» گازەتى
