نذرجامال ذسةنبايةأا، حالئق ءارتئسئ: استانا تويئ - بار قازاقتئث ابئرويئ

   وپةرا - ونةردئث شئثئ. ساف التئنداي بةكزات ونةر اركئمنئث باعئنا بذيئرا بةرمةيدئ. كئرشئكسئز ونةرگة تةك تابيعي تالانتتئ تارلاندار عانا تةرةث بويلاي الادئ. بذگئن وقئرماندار قويعان سذراققا وپةرا جذلدئزئ، اباي اتئنداعئ مةملةكةتتئك اكادةميالئق وپةرا جانة بالةت تةاترئنئث جةتةكشئ ءانشئسئ نذرجامال ذسةنبايةأا جاؤاپ بةرةدئ.

   - «قئز جئبةك» وپةراسئنئث قويئلئمئنان كةيئن ءسئزدئث ونةرئثئزگة ءتانتئ بولعان زاثعار جازؤشئ عابيت مذسئرةپوأ «مةنئث جئبةگئم وسئنداي بولؤئ كةرةك» دةپ، ماثدايئثئزدان ءسذيئپتئ دةيدئ كوزئمةن كورگةندةر. كوپ ئشئنةن ءسئزدئ كئم تاثداپ الدئ وسئ رولگة؟

    - 1984 - جئلئ اباي اتئنداعئ وپةرا جانة بالةت تةاترئنئث ةلؤ جئلدئق مةرةيتويئنا وراي «قئز جئبةك» وپةراسئن قويؤعا دايئندئق جذرگئزئلدئ. باستئ پارتيانئ ورئنداؤ ماعان بذيئردئ. مةن ول كةزدة كونسةرأاتوريانئث بةسئنشئ كؤرسئندا وقيتئنمئن. أوكالدان ساباق بةرةتئن بةكةن جئلئسبايةأتئث جانة جئبةك اريالارئن مةنئث ورئنداؤئمدا تئثداپ جذرگةن وقئتؤشئمئز بايعالي دوسئمجانوأتئث سةبةپكةر بولعانئن ايتقان ءجون. قئزؤ دايئندئق جذرگئزئلدئ، ارينة. بئرنةشة ةمتيحان تاپسئردئم. ءسويتئپ، قويئلئمدا ءوزئمنئث كؤميرئم الئبةك دئنئشةأ تولةگةن پارتياسئن ورئندادئ، ال مةن ساحناعا جئبةك بولئپ شئقتئم. سپةكتاكل بئتكةن سوث زال توقتاؤسئز قول شاپالاقتاپ، ارتئستةرگة قذرمةت كورسةتتئ. ءبئر كةزدة عابيت اعا (عابيت مذسئرةپوأ)  تاياعئنا سذيةنئپ ساحناعا كوتةرئلدئ دة، انشئلةردئث ءبارئن قذتتئقتاپ، مةنئث جانئما كةلدئ.

   ماثدايئمنان ءسذيدئ. ءسويتتئ دة زالعا قاراپ: «مئنة، مةنئث جئبةگئم وسئنداي بولؤئ كةرةك» دةپ ريزاشئلئعئن ءبئلدئردئ. العاشقئ قادامئم كوپتئث كوثئلئنةن وسئلاي ورئن العان ةدئ.

    - ءسئز جايئندا جازعان جؤرناليست ءنازيرا بايئربةكتئث «نذرجامال» كئتابئن وقئپ شئقتئم. ونةردةگئ ونةگةلئ جولئثئز تؤرالئ دةرةكتئ فيلم ءتذسئرؤ ويئثئزدا جوق پا؟

   - ءيا، جاقئندا مةنئث ونةر جولئم تؤرالئ كئتاپ شئقتئ. ءوزئثئز ايتقانداي، دةرةكتئ فيلم ازئرگة تذسئرئلة قويعان جوق. ءبئراق، تةلةارنالار تذسئرگةن سيؤجةتتةر بار. الداعئ ؤاقئتتا، مذمكئن رةجيسسةرلةر تذسئرةتئن شئعار دةپ ويلايمئن.

   - ءسئز الةمدئك دةثگةيدةگئ وپةرا جذلدئزئسئز. أوكالدئق تةحنيكاثئز ءمئنسئز، ءارئ ءاندئ شةبةر ورئندايسئز. سوندئقتان ءاربئر كونسةرتئثئزدئ اسئعا كذتةمئز. استانا تويئندا جئلدا كونسةرتئثئزدئ كورؤشئ ةدئك. بيئل باعدارلامادا جةكة شئعارماشئلئق كةشئثئز نةگة جوق؟

   - ةسئثئزدة بولسا، بئلتئر ةل تاؤةلسئزدئگئنئث 20 جئلدئعئ مةن استانا كذنئ مةرةكةسئنة «قازاقستان» ورتالئق كونسةرت زالئندا جةكة شئعارماشئلئق كةشئم ءوتتئ. ول كونسةرتتة الةمدئك كلاسسيكا تؤئندئلارئ مةن قازاق اؤةندةرئ شئرقالدئ.

مةن ءذشئن ول كةشتئث ءجونئ بولةك. ويتكةنئ، مةنئمةن بئرگة چةحيالئق فيليپ بونجاك، ماسكةؤلئك رومان مؤراأةسكي سئندئ ونةرپازدار مةن فرانسيانئث اتاقتئ ديريجةرئ پةر دومينيك پوننةل ءبئر ساحنادا ونةر كورسةتتئ. سونداي-اق، ةلئمئزدئث جاس ونةر مايتالماندارئ دا ءان شئرقادئ. بيئل جةكة شئعارماشئلئق كةشئمدئ وتكئزبةسةم دة، استانا تويئنا قاتئسئپ، ءان ايتامئن. استانا تويئ - بار قازاقتئث تويئ.

    - ءسئز ءذشئن ونةردئث ةث بيئك شئثئ نة؟ جانة وعان قول جةتكئزدئم دةپ ويلايسئز با؟

    - ونةر جولئ - اؤئر جول. مةنئث ارمانئم - وپةرا ءانشئسئ بولؤ ةدئ. اللاعا شذكئر، قازئر سذيئكتئ ئسئممةن اينالئسئپ، حالئق الدئندا ءجذرمئن. مةن ءذشئن ونةردئث شئثئ - حالئقتئث ئستئق ئقئلاسئ. انشئگة دةگةن قذرمةتئ مةن قوشةمةتئ. كورةرمةننئث سذيئسپةنشئلئگئن ءاردايئم جوعارئ باعالايمئن.

    - قئزئثئز قارلئعاش اكتةرلئك شةبةرلئگئمةن تانئلئپ ءجذر. الداعئ ؤاقئتتا ول وزگة ذلت وكئلئنة تذرمئسقا شئعامئن دةسة، قذپتار ما ةدئثئز؟

     - ذلئن - ذياعا، قئزئن  - قياعا قوندئرؤ ءاربئر اتا-انانئث ارمانئ، باستئ پارئزئ. قئزئم ءومئر جولئندا كئمدئ تاثداسا دا، تةك باقئتتئ بولعانئن قالايمئن. ونئث جذرةگئ قالاعان ازاماتقا ةشقاشان قارسئ بولمايمئن. ومئردةن ءوز ورنئن تاؤئپ جاتسا، ارينة، قؤانامئن. ءبئر سوزبةن ايتقاندا، قئزئمنئث تاثداؤئنا قذرمةتپةن قارايمئن.

     - استانانئث القالئ تويئنا كةلگةن قوناقتاردئث ئشئنةن كئمدئ قذرمةتتةپ، جاقئن تذتاسئز؟

   - ةلئمئزدئث جذرةگئ - استانانئث تويئنا مارتةبةلئ مةيماندار مةن قوناقتار اعئلؤدا. 5 - شئلدة كذنئ ورتالئق كونسةرت زالئندا  وتةتئن الةمدئك وپةرا جذلدئزئ سؤمي دجونئث «Viva, Astana!» اتتئ جةكة كونسةرتئنة بارامئن. سؤمي دجو - وتة تالانتتئ، حالئقارالئق ساحنالاردا ونةر كورسةتئپ جذرگةن ءانشئ. سوندئقتان ارئپتةسئمنئث كونسةرتئنة قاتئسئپ، وزئمة قاجةت نارسةنئ الامئن دةپ ويلايمئن. كةلگةن ارتئستةردئث ئشئندة مةن ءذشئن ورنئ بولةك، جاقئن تذتاتئنئم - سول.

-7 - شئلدة كذنئ يليا اأةربؤحتئث «مذز ايدئنئنداعئ حيكايالارئنا» قاتئسادئ دةپ ةستئدئم. قانداي ءان ورئندايسئز؟

   - «الاؤ» مذز ايدئنئ سارايئندا وتةتئن ذلكةن كةشتة «پةرزةنت» ءانئن شئرقايمئن. بذل ءاندئ ازيادا ويئندارئنئث اشئلؤ راسئمئندة ورئنداعان ةدئم. ءسوزئن جازعان - ذلئقبةك ةسداؤلةت، ال ءانئن جازعان - يگور كرؤتوي. مةنةن باسقا دا تانئمال ءانشئلةر قاتئسادئ وعان.

      - قالاي ويلايسئز، ءبئزدئث وتاندئق جاس ونةرپازدار حالئقارالئق دةثگةيگة شئعا الا ما؟

     - البةتتة، ولار تةك وتاندئق ساحنالاردا عانا ةمةس، شةتةلدةردة دة تانئلؤئ كةرةك. بذگئنگئ تاثدا ءبئزدئث جاستارئمئز ءوز قابئلةتتةرئمةن بيئك تذعئرلاردان كورئنئپ ءجذر. ءدال قازئر ولاردئث مذمكئندئگئ جةتةرلئك. شةتةلدة ءبئلئم الئپ، تاجئريبة الماستئرئپ ءجذر. مةملةكةت قولداؤئمةن عانا ةمةس، وزدةرئ ئزدةنئپ، دةمةؤشئ تاؤئپ، بارلئق مذمكئندئكتةردئ پايدالانؤدا. ولارعا تةك ساتتئلئك تئلةيمئن!

       - ءسئزدئث رةپةرتؤارئثئزداعئ اندةردئ باسقا انشئلةردئث ورئنداؤئندا تئثداپ كورمةپپئن. بذل ءسئزدئث ءان تاثداؤداعئ ةرةكشةلئگئثئز شئعار؟

     - راس، مةنئث رةپةرتؤارئمدا ةلئمئزدةگئ وزگة انشئلةر ورئندامايتئن، تةك ءوزئمنئث كونسةرتتئك كةشتةرئمدة شئرقايتئن تؤئندئلار بار. سونئمةن قاتار، وپةرالئق كلاسسيكا عانا ةمةس، ميؤزيكل، رومانس، وپةرةتتالار دا كةزدةسةدئ. ءبئر سوزبةن ايتقاندا، تئثدارماندارئمدئ ءتذرلئ جانرلئ مؤزئكامةن سؤسئنداتقئم كةلةدئ.

      - استانا كذنئ مةرةكةسئندة حالئققا ايتار قانداي تئلةگئثئز بار؟

     - كوپتةن كذتكةن سذيئكتئ مةرةكة قارساثئندا قانداي تئلةك ايتساق تا، جاراسادئ. ءبئزدئث سذيئكتئ قالامئز جايناي ءتذسسئن! ابئرويئ ارتا بةرسئن! ةلئمئز امان، ئرگةمئز بةرئك، تةك تئنئشتئق پةن بةيبئتشئلئك ورناسئن! ءار قازاقتئث ذيئندة كذندة توي، كذندة قؤانئش، كذندة مةرةكة بولعاي!

گذلميرا ايماعانبةت 

ۇقساس

ەلىمىزدە وقۋلىقتاردى دايىنداۋ جانە باقىلاۋ ءتارتىبى جاڭارتىلدى