اكئم تارازي: قازاق ءالئ قذلدئق كةيئپتة وتئر

- تةورياعا جذيرئك ةمةسپئن. ءبئراق، مئسالمةن، دالةلمةن سويلةگةندئ قالايمئن. قازئر سوأةت وكئمةتئ جازؤشئلاردئ قادئر تذتتئ، دارئپتةدئ دةپ ايتئپ ءجذرمئز. راس. ءبئراق، ول وكئمةت جازؤشئلاردئث قادئرئن ءبئلئپ سئيلاعان جوق. الدئمةن جازؤشئلاردئ اتتئ، قئردئ، جةر اؤداردئ. قئلتيئپ، كورئنگةن جاس وسكئن قالامگةرگة تئنئشتئق بةرمةدئ. يمپةريا كوسةمئ ستالين جازؤشئلاردئ قئرئپ الئپ، كةيئن قاجةت ةكةنئن ذقتئ. جازؤشئسئز قوعام جوق ةكةنئن ءبئلدئ. جؤرناليستئث ماقتاپ جازعان مئث ماقالاسئنان، جازؤشئنئث ءبئر ماقالاسئ ارتئق ةكةنئن ءتذسئندئ. سوندئقتان ول جان ساؤعالاپ يتاليادا جذرگةن ماكسيم گوركيدئ ةلگة شاقئردئ. ونئث كةلگئسئ كةلمةدئ. ماسكةؤدئث ةث ذلكةن كوشةسئن گوركيدئث ةسئمئمةن اتادئ. ول سودان كةيئن كةلدئ.

 ماكسيم گوركيدئث ارقاسئندا قازاقستاندا، سول كةزدةگئ باسقا وداقتاس رةسپؤبليكالاردا جازؤشئلار وداعئ قذرئلدئ. جازؤشئسئز قوعامنئث ءمانئ جوق ةكةنئن تذسئنگةننةن كةيئن جازؤشئلار وداعئن قذردئ. ويئمدا جاتتالئپ قالعان ءبئر وقيعا بار. «قازاقستان پيونةرئ» دةگةن گازةتتة جاؤاپتئ حاتشئ بولئپ ئستةدئم. بالالار جازؤشئسئ سانسئزباي سارعاسقايةأتئث ورئنباسارئ ةسةپتئمئن. وسئ گازةتتة ةكئ جئل جذمئس ئستةگةننةن كةيئن ءوزئمنئث جازؤشئ بولام دةگةن ارمانئمنان اجئراي باستاعانئمدئ سةزدئم. ةلگة بارئپ ةكئ جئل مذعالئم بولدئم. بذگئنگئ جازئلعان شئعارمالارئمنئث دةنئ سول ةكئ جئلدا تاپقان ولجام. ءالئ كذنگة دةيئن سونئ قازبالاپ ءجذرمئن. ماعان ول عاجايئپ قازئنا بولدئ. ءبئراق اؤئلدئق جةردة ءجذرؤ قيئن بولعاندئقتان قالاعا قايتا ورالدئم.

بئردةن «سوسياليستئك قازاقستان» گازةتئنة قئزمةتكة تذردئم. باستئعئم - جةكةن جذماحانوأ دةگةن جازؤشئ، ساتيريك. اؤئز ادةبيةتئنئث كلاسسيگئ. بولئمدة: شةرحان مذرتازا، ءشاربانؤ قذماروأا جانة مةن. ءذش اي ئستةدئم. «بولاشاق بذگئننةن باستالادئ» دةگةن ءبئر بةتتئك ذلكةن ماقالام جارئق كوردئ. باس رةداكتور اباي بةيسةنبايةأ دةگةن زيالئ كئسئ ةدئ. سول كئسئ شاقئرئپ الدئ دا:

 - اكئم، مئنا ماقالانئ قانشا كذندة جازدئث؟ - دةدئ.

 - قينالئپ جازدئم، - دةدئم.

- سةن توگئلئپ تذرعان جؤرناليست ةكةنسئث عوي، - دةپ جئلئ پئكئر ءبئلدئردئ. ماش بيؤرونئث باستئعئن شاقئرئپ الئپ:

- اكئم كةلئپ، ديكتوأات ةتةم دةسة، باسقالاردئث جذمئسئن قويئپ، وسئ بالانئث جازعانئن ءبئرئنشئ تةرئثئز، - دةپ ةسكةرتئپ قويدئ. رةداكسياعا حاتتار قار سةكئلدئ جاؤئپ جاتادئ. حاتتاردئ قورئتئپ، ماقالا ازئرلةيمئن. ءذش اي ئشئندة بةدةلدئ جؤرناليستةردئث قاتارئنا ةندئم. بئردة، كوشةدة عابيت مذسئرةپوأپةن كةزدةسئپ قالدئم. «ارا» جؤرنالئندا كةزئندة قاراؤئندا ئستةگةم.

- ءاي، اكئم، سةن قايدا ءجذرسئث؟ - دةدئ. - «س ق»-دا ئستةپ ءجذرمئن، - دةدئم.

- جازؤشئ بولام دةپ ةلگة كةتئپ ةدئث عوي؟

 - ةلدة 2 جئل ءجذرئپ قايتئپ كةلدئم.

- سةن «س ق»-نئ قوي، - دةدئ. - «س ق»-دا 7-8 اي ئستةگةسئن سئقياسئث دا قالاسئث. «س ق»-نئث ءتئلئ دةگةن ءتئل بار. سةن سونئ بئلةسئث بة؟ - دةدئ. «س ق»-نئث ءتئلئ جازؤشئنئث ءتئلئ ةمةس، قاراعئم. سةن «س ق»-دان كةت. جاثا ماعان ماسكةؤدةن ءذش پروفةسسور كةلئپ كةتتئ. ك س ر و مادةنيةت مينيسترلئگئ جانئنداعئ كينوستؤدياعا ةكئ جئلدئق كؤرسقا ةكئ ادام كةرةك دةپ ذسئنئس ءبئلدئردئ. «كئمدئ ذسئناسئز؟» دةگةندة، ادام تاپپادئم. سةن كينوستؤدياعا بار. تةلةفون شالئپ ةسكةرتئپ قويام، - دةدئ.

 كينوستؤدياعا كةلدئم. بارسام 30 شاقتئ ادام تذر. كوميسسيا قابئلداپ جاتئر. كوميسسيا قذرامئنا قازاقتاردئ كئرگئزبةگةن. ادام كوپ. قئرعئن وشئرةت. ءبئر ةسئكتئ اشئپ قالئپ ةدئم. ماسكةؤدةن كةلگةن ذشةؤئ وتئر.

 - اتئث كئم؟ - دةدئ.

- اكئم، - دةپ ةم، - بةرئ كئر، - دةپ جئلئ يبا ءبئلدئردئ. ءبئز سةنئ كذتئپ وتئرمئز دةدئ.

- وسئندا كةلگةندةردئث ءبارئ كينونئ جاقسئ كورةمئز دةيدئ. سةن دة كينوعا عاشئقسئث با؟ - دةيدئ. - جوق، كينونئ جةك كورةم، - دةدئم. - وندا نةگة باراسئث؟ - دةدئ. - سيؤجةت بولادئ ةكةن. ءبئر سيؤجةت اثگئمةگة، كةلةسئسئ دراماعا، ءتئپتئ كينوعا لايئقتئ بولسا جازام، - دةدئم. كينو قويامئن دةپ ويلامايمئن. ذشةؤئ دة كذلدئ. قاتتئ كذلدئ. كةيئن ةكةؤئ كؤرستا وقئپ جذرگةندة وزدةرئ تانئپ الدئ. ماسكةؤگة بارعاندا جةتةكشئ بولدئ.

- ءومئر جولئثئزدا جانئ نذرلئ جاقسئ ادامدار كوپ كةزدةسكةن ةكةن. ءبئر عابةثنئث ءوزئ قانداي ئقپال جاساعان... بذگئندة جازؤشئلار ذساقتالئپ كةتتئ دةگةن ءسوز ايتئلئپ قالادئ؟ جانة قالام ذستاعاننئث ءبارئ جازؤشئ بولعئسئ كةلةدئ. كةيدة جازؤشئ مةن جؤرناليستئث ارا-جئگئن اجئراتا الماي قالامئز. وسئ تاراپتا پئكئر وربئتسةك...

- جازؤشئ - دةگةن جؤرناليست ةمةس. جؤرناليست دةگةن - بولةك ماماندئق. قازئر ةلئمئزدة جازؤشئلار وداعئنئث مذشةسئ بولئپ جذرگةندةردئث دةنئ گازةت پةن جؤرنالداردا ئستةپ، ءبئر-ةكئ ولةثئ، اثگئمةسئ شئققان ادامدار. ولاردئث اثگئمةسئن وقئعاندا جؤرناليستئث تئلئمةن جازئلعان دذنية ةكةنئن انئق بايقايسئث. پوةزيادا پؤبليسيستيكالئق سارئن ةسئپ تذرادئ. ذيقاسقاننئث ءبارئ ولةث ةمةس. جازؤشئلار وداعئنا سونئ ولةث دةپ، شاعئن جيناق شئعارئپ وتةدئ. ءتئپتئ، كئتابئ شئقپاعاندار وتة باستادئ. گازةت-جؤرنالدا جارئق كورگةن اثگئمةلةرئن بذلداپ بارادئ. بذگئنگئ تاثدا جازؤشئلار وداعئ جؤرناليستةر وداعئنئث فيليالئ بولئپ قالدئ.

 فيليال دةپ وتئرعان سةبةبئم: جازؤشئلار وداعئندا 840 مذشة بار. جؤرناليستةر وداعئندا مئثداپ سانالادئ. ءبئراق، ونئث ءبارئ جازؤشئ ةمةس. ادةبي ماقالاسئ شئقسا، ول سئنشئ بولئپ ةسةپتةلةدئ. ول ماقالا تةورةتيكتئث ماقالاسئ ةمةس، بئرةؤدئث جارئق كورگةن كئتابئ تؤرالئ جازعان ماقالا. كئتاپتئث بذگة-شئگةسئنة دةيئن بايانداپ شئعادئ، كئشكةنة سئناعان بولادئ. شئن جازؤشئ از.

 بذل - كةؤدةمدئ سوعئپ وتئرعانئم ةمةس. مةن سولاردئث ئشئندةگئ كةرةمةتئمئن دةپ وتئرعان جوقپئن. جازؤشئنئث قانداي ةكةنئ كوزئنئث تئرئسئندة ايتئلمايدئ. ايتپايدئ. ايتا الاتئن ادامدار ايتقئسئ كةلمةيدئ. ونئ زامان، ؤاقئت ةكشةيدئ. بذل تذرعئدان تولستوي عانا باقئتتئ. سةبةبئ، ول گراف بولعان. گراف بولعاننان كةيئن ونئث ءسوزئ پاتشاعا جةتئپ وتئرعان. تولستويدئث باعئ كوزئنئث ءتئرئ كةزئندة جانئپ تذردئ. ال، انتون چةحوأ قاراپايئم وتباسئدان شئققان. سول ايتقان: «مةن ولگةننةن كةيئن 4 جئلدان سوث اتاعئم ءدذر ةتة قالادئ» دةپ.

 قازاقستان جازؤشئلار وداعئنئث مذشةسئ بولئپ كئرگةن 250 سئنشئ بار. سولاردئث ءبارئ ويلايدئ. مةن ماقتاماسام، ول جازؤشئ بولمايدئ دةپ. سول سةكئلدئ سئنشئلار چةحوأقا كذن كورسةتپةگةن. چةحوأ - الةمدة ةث سذيئكتئ جازؤشئ. چةحوأ - الةمدةگئ ةث ذزدئك دراماتؤرگ. قازئر چةحوأتئث پةسالارئ شةكسپيردةن دة ءجيئ قويئلادئ. امةريكانئث وزئندة جئلئنا 200 تةاتر قويادئ ةكةن. امةريكا ةشكئمدئ مةنسئنبةيتئن ةل. جاپونيا دا سولاي. جازؤشئ كوزئ تئرئسئندة مةنئ باعالامادئ دةپ ايتقان ذيات بولادئ. ةكئ رةت مةملةكةتتئك سئيلئققا ذسئنئلعاندا الدئمداعئ ةكئ ذلكةن اقساقالعا جولئمدئ بةردئم. قاليحان ءبئر كئسئگة جولئن بةردئ. ماسةلة اتاقتا ةمةس. اتاقتئ كةيئنئرةك، ناقتئراق ايتسام 67 جاسئمدا الدئم. وكئنبةيمئن. سذراعان دا جوقپئن. بذگئنگئ جازؤشئلار ذساقتالئپ كةتتئ. جازؤشئلار وداعئنئث بةدةلئ قالمادئ...

- وركةنيةتتئ ةلدةردة ذلتتئق ونةر مةن ادةبيةتتئ قورعايتئن، قولدايتئن ارنايئ زاث بار. بذدان حابارئثئز بار ما؟

- زاث بئزدة دة بار. ءبئراق زاثدئ قاداعالاپ، اقتارئپ جاتقان ادامدئ كورگةن جوقپئن. ةلباسئنئث «مادةني مذرا» باعدارلاماسئ بويئنشا كةيئنگئ ذرپاققا قاجةت بولادئ-اؤ دةگةن كئتاپتار جارئق كورؤدة. تئث باستاما. جةكة ءوز باسئمدا رةنئش جوق. «مادةني مذرا» باعدارلاماسئمةن كئتابئم جارئق كوردئ. تارالئمئ 2000 دانادان. كئتاپحانالارعا تذسؤدة. كةيئنگئ ذرپاق ءبئزدئ ارحيأتةن ةمةس، كئتاپحانادان تاؤئپ الادئ دةپ ويلايمئن. ءتاؤبا دةيمئن! بذگئندة قالاماقئ بةرمةيدئ. ةرتةرةكتة قاليحان، سايئن ذشةؤمئز وتئرئپ، ايتاتئنبئز. «دةربةس ةل بولدئق. ةلئمئز ةثسةسئن تذزةپ السئن. قالاماقئ دةپ ةمئنبةيئك. كوش جذرة تذزةلةدئ» دةپ. جيئرما جئل بولدئ. ةلدئث بؤئنئ بةكئدئ. وركةنيةتتئ، دامئعان ةلگة قادام باستئق. ءبئراق، قالاماقئ جوق. ءالئ سول تاز كةيئپ...

تاياؤدا ءبئر باسپانئث جوسپارئنا كئتابئم ةنگةن ةكةن. باسپا ديرةكتورئ قوثئراؤ شالدئ. - اكئم اعا، ءار باسپا تاباققا 5 مئث تةثگةدةن قويسام، قالاي قارايسئز؟ - دةپ. سويتسةم، 20 باسپا تاباققا 100 مئث تةثگة الادئ ةكةم. راحمةت ايتئپ، كئتابئمدئ قايتئپ الدئم. قازئر ءبئر باسپا تاباققا 10 مئث تةثگة قويادئ. 10 باسپا تاباق كئتاپقا 200 مئث تةثگة الاسئث. ءمينيستردئث قابئلداؤ بولمةسئندة وتئرعان حاتشئ قئزدئث ايلئعئ 200 مئث تةثگة. ةسةپتةپ، سالئستئرا بةرئثئز...

- ارينة، بذل ءجيئ كوتةرئلئپ جذرگةن تاقئرئپ. بذعان مةملةكةت تاراپئنان ازئرشة ةش قولداؤ جوق. ايتئلا-ايتئلا جاؤئر بولدئ. وسئ تئعئرئقتان شئعؤ ءذشئن قانداي شارالاردئ ئسكة اسئرؤ قاجةت؟

- اللا ادامدئ جاراتقاندا ئرئزدئق، نةسئبةسئن بئرگة بةرةدئ. جازؤشئنئث دا بالا-شاعاسئ بار. ول جازؤعا وتئرؤدئث ورنئنا بالا-شاعاسئن اسئرايمئن دةپ بازاردا جذرسة نةمةسة كةثسةدة اؤدارماشئ بولئپ وتئرسا، ونئث ذستئنةن قاراپ وتئراتئن ساؤاتسئز باسشئلار مةن ورئنباسارلارئ قاعازداردئ ءذيئپ-توگئپ، اؤدارئپ تاستا دةپ بذيئرئپ وتئرسا، ول جازؤشئ جازا ما؟ جازبايدئ. بذل مةملةكةتتئك سالادا ئستةپ جذرگةن جازؤشئلاردئث باسئنداعئ جاعداي. شئن ادةبيةت بذلاي تؤمايدئ. مذستافا شوقاي تؤرالئ رومان جازؤ ءذشئن 8-9 جئل ئزدةندئم. ماتةريال قارادئم، ارحيأكة ءتذستئم. ئعئن تابا المادئم. كورگةن-بئلگةندئ، ارحيأتةگئ دةرةكتئ قوسئپ جازعان شئعارما بولمايدئ. قاي تذرعئدان كةلؤئم كةرةك. سودان كةيئن جازدئم. ال، ءمذستافانئ جازئپسئز دةپ 5-6 ادام عانا ئزگئ لةبئز ايتتئ. ءبئر ذيئم ءمذستافا تؤرالئ كئتاپ شئققان ةكةن، تالقئلايئقشئ دةگةن جوق. شئققان كئتاپتئ وثتذستئك قازاقستان وبلئسئنان كةلگةن ءبئر جئگئت تذبئمةن كوتةرئپ ساتئپ الدئ.

بذگئنگئ تاثدا ادةبيةت دامئماي، بذك ءتذسئپ جاتئپ قالدئ. جاس اقئنداردئ ماقتايمئز. ساؤات جوق. وقئپ وتئرعاندا كادئمگئدةي سذيسئنةسئث. ءار جاعئندا تاقئرئپ جوق. ادةمئ سةزئم عانا بار. ءبئر كئتاپتا 100 ولةث بولسا، 100 ءتذرلئ سةزئم بار. وقئعاننان كةيئن ةشتةثة ةسئثدة قالمايدئ. تةرةثئنة ذثئلسةث، قوعامدئق ماثئز جوق. ذيقاستارئ بالتالاسا بذزئلمايدئ، ولةث تةحنيكاسئن جةتئك مةثگةرگةن. ولاردئث ءبارئن كوتةرئپ كةتكةن مذقاعالي دةپ ويلايمئن. مذقاعاليدان بذلار باسقاشا كةتتئ. مذقاعاليدا قوعامدئق تاقئرئپ كذشتئ ةدئ. ذلتتئق رؤح باسئم بولاتئن. سوندئقتان وقئلادئ...

- وتكةن جئلئ ةل تاؤةلسئزدئگئنئث 20 جئلدئعئن ابئرويمةن اتاپ وتتئك. جيئرما جئلدا جةتكةن جةتئستئك تة بارشئلئق، كةمئستئك تة جوق ةمةس. بذگئنگئ تاثدا قوردالانئپ قالعان ذلتتئق ماسةلةلةر كوپ. ونئ كوزئ قاراقتئ قاؤئم جاقسئ بئلةدئ. جازؤشئ رةتئندة، قازاقتئث قالاؤلئ ازاماتئ رةتئندة تاؤةلسئزدئك تؤرالئ، ءتئل تؤرالئ ءسئزدئ قانداي ويلار مازالايدئ؟

- تاؤةلسئزدئك تؤرالئ كوپ ويلانئپ ءجذرمئن. دةربةستئك بئزگة وثاي كةلگةن جوق. ةلباسئنئث اقئلدئلئعئمةن كةلدئ. بئردةن تاؤةلسئز ةلمئن دةپ وزبةكتئث ايتؤعا قاقئسئ بار. ويتكةنئ، ولاردئ رةسةيدةن ءبئز قورعاپ وتئرمئز. ول وزبةكستانعا بارؤ ءذشئن ءبئزدئث جةر ارقئلئ وتةدئ. تاجئكتةر، تذركئمةندةر، قئرعئزدار بئزدةن بذرئن تاؤةلسئزدئگئن جاريالادئ. وسئ ءتورت ةلگة ءبئز ارقامئزدئ توسئپ وتئرمئز. گةوگرافيالئق تذرعئدان العاندا اتالعان مةملةكةتتةردئث باعئ بار. ءبئزدئث جاعدايئمئز باسقاشا.

 ةلباسئ تاؤةلسئزدئكتئ جاريالار الدئندا امةريكانئث، قئتايدئث، رةسةيدئث ءتئلئن تاؤئپ، جول تابا ءبئلدئ. ونئث وزئندة قاؤئپتئ بوستاندئق. دةربةس ةل اتانعاندا قازاقتئث سانئ 35 پايئز بولدئ. سول كةزدة ءبئر قازاق كوشةدة كةتئپ بارا جاتسا، ةكئ وزگة ذلت وكئلئ كةلئپ، ذرئپ كةتؤ تذك ةمةس ةدئ. تاؤةلسئزدئككة قيئندئقپةن كةلدئك. ءبئزدئث سورئمئزعا قاراي بوستاندئقپةن بئرگة تويئمسئزدئق وثةشئ كةلدئ. ءبئرئنشئ كذننةن باستالدئ. كةثةستئك داؤئردة ساقتالئپ تذرعان سوأحوز-كولحوزدار، زاؤئت-فابريكالار تالان-تاراجعا ءتذستئ.

 20 جئل ئشئندة قانشا وسكةنئمئزبةن بوستاندئقپةن بئرگة كولةثكةدةي ئلةسئپ قارا الباستئ كةلةدئ. قارا جئن. قارا جئننئث اتئ - جةمقورلئق. ونئ كذرةسپةن جةثؤ مذمكئن ةمةس. زاثمةن دة جةثة المايمئز. سةبةبئ، زاثدئ ورئندايتئن ادامنئث دا وثةشئ بار. قارا جئندئ جةثؤ وركةنيةتپةن عانا كةلةدئ. بوستاندئق العاننان كةيئن مةكتةپكة بارعان بالالار بيلئك باسئنا كةلگةننةن كةيئن قارا جئن كةتةدئ دةپ ويلايمئن.

 قازئر ءبئز قذلدئق كةيئپتةمئز. ال، قازاق ءتئلئن وركةندةتپة دةپ وزگة ذلت وكئلئ ةشقاشان ايتپايدئ. بذل - قازاقتئث نامئسسئزدئعئ. ءبئر ويئندئ ايتايئن. ءبئر قاپشئقتا ةكئ باس بولادئ. ةكئ باس ءبئر-بئرئمةن تئرةسئپ، كذرةسةدئ. بئرةسة اناؤ، بئرةسة مئناؤ جئعادئ. ةث سوثئندا جذرت ءماز بولئپ، قول سوققان كةزدة قاپشئقتان ءبئر عانا ءارتئس شئعا كةلةدئ. قازاق سول سةكئلدئ. قازاق - وزئمةن ءوزئ ارپالئسئپ جذرگةن حالئق. جاثاعئ قاپشئقتئث ئشئنة كئرئپ العان ءارتئس سةكئلدئ.

 قازاققا وزگة ذلت وكئلدةرئ وكتةمدئك كورسةتئپ وتئرعان جوق. ءوزئن-ءوزئ جةثة الماي جذرگةن حالئق. قازاق ءتئلئن ايتئپ، ماسةلة كوتةرئپ جذرگةن جئگئتتةردئث 80-90 پايئزئ ذيئنة بارعاننان كةيئن بالا-شاعاسئمةن ورئس تئلئندة شذلدئرلةسةدئ. جذرتتئث الدئنا شئعئپ سويلةگةندة تايپالعان جورعاداي كوسئلةدئ. ذلتقا شئنايئ جانئ اشئسا، ءوز وتباسئ الدئمةن قازاقشا سويلةسئن. بالالارئثمةن قازاقشا تئلدةس. ءوزئنئث وتباسئنا ية بولا الماعان ادام كوپشئلئككة قالاي اقئل ايتادئ... كةيبئرةؤئنةن جةركةنةم. ءتئلدئ ماماندئق قئلئپ العاندار بار. كاسئپ قئلئپ العاندار بار. ءتئل تؤرالئ تةك ورئس گازةتتةرئنة ايتام. قازاق گازةتتةرئنة ايتقئم كةلمةيدئ.

- نة سةبةپتئ ايتقئثئز كةلمةيدئ؟

- ايتقئم كةلمةيدئ. ذيات بولار ةدئ. ءوزئن-ءوزئ سئيلامايتئن ادام ذيگة كةلگةن قوناقتئ تورگة شئعارئپ، ءوزئ وشاقتئث جانئنا وتئرادئ...

- اعا، ذلتتئث رؤحئ ءالئ سونگةن جوق. وشپةيدئ دة... قايتا كةيئنگئ كةزدة رؤح قايتا سئلكئنگةن سةكئلدئ... نامئسسئزدئق جالپئ ذلتقا ءتان ةمةس دةر ةدئم. قاراپايئم قازاقتا نامئس بار عوي، اعا؟

- قالايشا... قاراپايئم قازاق كةثسةگة بارئپ، ماعان قازاقشا جاؤاپ بةر دةپ تالاپ ةتپةيدئ. قورقئپ قالعان، ذركئپ قالعان. كةثسةگة كئرگةننةن كةيئن ورئسشا ءبئلسئن- بئلمةسئن وزگة ذندة ءتئل قاتادئ. ءوزئم كةثسةگة بارا قالسام، قازاق تئلئندة جاؤاپ بةرؤدئ تالاپ ةتةم. بالالارئم قازاقشا سويلةيدئ. 3-سئنئپتان كةيئن عانا ورئسشا، اعئلشئنشا ذيرةنؤگة رذقسات بةردئم. ةكئ بالام انا ءتئلئ سةكئلدئ اعئلشئن مةن ورئس ءتئلئن جةتئك بئلةدئ.. كذرةسكةر ادام الدئمةن ءوزئن جةثؤ كةرةك. سوندا باسقانئ جةثةدئ.

- بذگئنگئ زيالئ قاؤئمدا رؤحاني ذندةستئك، ذلتتئق مذددة بئرلئگئ كةيدة كةمشئن ءتذسئپ جاتادئ. ذلتتئق ماسةلةلةر كوتةرئلگةن كةزدة ءبئر جذدئرئق بولئپ جذمئلا الماي قالاتئن كةزئمئز بار. سونئث اسةرئنةن كةيدة ةسةمئز كةتئپ قالادئ. ول تؤرالئ نة ايتار ةدئثئز؟

- ويدئ ارئدةن باستايئن. بذرئنعئ سوأةت وكئمةتئنئث قذرامئندا بولعان ةلدةردئث جاعدايئ ءبئر-بئرئنة وتة ذقساس. ساياسي، ةكونوميكالئق جاعداي بولماسئن... ورئس گازةتتةرئن ذزبةي قاداعالاپ وقئپ جذرةمئن. رةسةيدئ رةسةي قئلئپ وتئرعان ورئستئث ذلئ ينتةلليگةنسياسئ. ذلئ دةگةن سوزگة ةرةكشة ةكپئن بةرئپ ايتامئن. رةسةيدئث قازئرگئ جاعدايئن تةلةارنادان كورئپ وتئرعاندا كةيدة ءتذثئلئپ كةتةسئث. ءبئراق، ءبئر ءذمئت، ءبئر جارئق ساثئلاؤ بار. ورئستئث ينتةلليگةنسياسئ وتة كذشتئ. حالئقتئ باستاپ، العا جةتةلةپ وتئرادئ. ءبئزدئث زيالئ قاؤئم دا ولاردان كةم ةمةس. زيالئ قاؤئم قازاقتا بار. ءبئراق، زيالئمئز دةپ جذرگةن زيالئسئماقتار شئن زيالئلارعا كولةثكة ءتذسئرئپ ءجذر. باتئر بولئپ كورئنگئسئ كةلةدئ.

 ءبئز ءالئ زيالئ دةگةن ذعئمدئ دذرئس تذسئنة الماي كةلةمئز. قايتالاپ ايتامئن، زيالئلار بئزدة بار. شئن ماعئناسئندا ذلتئم ءذشئن، ةلئم ءذشئن دةپ باسئن بايگةگة تئگئپ جذرگةن زيالئلار بار. ءبئراق، ةلوردادا باس قوساتئن جةر جوق. نةگئزئنةن، زيالئلار باس قوساتئن جةر - جازؤشئلار وداعئ. الماتئدا نة بولئپ جاتقانئن بئلمةيمئن. استاناعا كوشئپ كةلگةنئمة 9 جئل بولدئ. ءبئز سئعانداردئث تاعدئرئن كةشئپ ءجذرمئز. قينالئپ ءجذرمئز. باس قوساتئن جةرئمئز - ذلتتئق كئتاپحانا ةدئ. ولارمةن كةيدة ولاي، كةيدة بذلاي بولئپ قالامئز. ودان كةيئنگئ مةكةنئمئز پرةزيدةنتتئك مادةنيةت ورتالئعئ ةدئ. قازئر ول جاقتئث ةسئگئ جابئلدئ.

 قازئر زيالئ قاؤئم كورسة قاشاتئن باسشئلار بار. بارئنةن وزدةرئن جوعارئ ذستايدئ. ولار دا وزدةرئن زيالئمئز دةپ سانايدئ.قايداعئ زيالئلئق؟ ناعئز زيانكةستةر. بذگئن بار، ةرتةث جوق. شئن زيالئ قاؤئم استانادا قالئپتاستئ. وسئدان 4 جئل بذرئن ةلباسئ زيالئ قاؤئمنئث باسئن قوسقاندا «شابئت» دةگةن ءذي سالئنئپ جاتئر. سونئث 2 قاباتئن بةرةيئن دةگةن ءسوز ايتتئ. ئشتةي قؤانئپ وتئردئق. كةيئن ول ونةر ؤنيأةرسيتةتئ بولئپ كةتتئ. وعان دا قؤاندئم. جينالاتئن جةر بولماعاننان كةيئن ءارقايسئمئز، ءار توبةنئث باسئندا ئشتةي كذيئنئپ، جانئمئزدئ جةگئدةي جةپ ءجذرمئز.

 جازؤشئلار وداعئنا قالالئق اكئمدئك ءذي بةرؤ كةرةك. زيالئلار سول جةردة باس قوسؤئمئز قاجةت. ةلوردا باسشئسئ يمانعالي تاسماعامبةتوأ زيالئ قاؤئمنئث دوسئ عوي. سول اكئم بولئپ كةلگةندة ذمئتتةنگةن ةدئم. سذرانئپ الدئنا بارعان ةمةسپئن. باس قوساتئن ورتالئق كةرةك. ورتالئقتئ قالالئق اكئمشئلئك باسقارؤ كةرةك. اكئمشئلئكتئث ءبئر قاناتئ بولؤ كةرةك.

- تاياؤدا «تذركئستان» گازةتئندة بةلگئلئ قالامگةرلةر ديداحمةت ءاشئمحان ذلئ مةن مئرزان كةنجةبايدئث «ءبئز ذلت بولئپ قالئپتاستئق پا؟» دةگةن سذحباتئ جارئق كوردئ. وقئپ وتئرئپ، كوپ جايعا قانئقتئم. راسئندا، اعا، ءبئز ذلت بولئپ قالئپتاستئق پا؟

- ءبئز دذنيةدةگئ ةث تازا ذلت بولئپ قالئپتاسقان حالئقپئز. جؤئردا انگليادا كئتابئم جارئق كوردئ. كئتاپ تذساؤكةسةرئنة بارعاندا قازاقتاي ءبئرتذتاس حالئق جوق دةپ ايتتئم. ءبئر قئزئعئ، قازاقتاي عاجاپ حالئق جوق. مئسالئ، بارلئق حالئق «مةن امان تذرعاندا، مةن ءتئرئ تذرعاندا» دةپ سويلةيدئ. قازاق «كوزئم تئرئسئندة» دةپ ايتادئ. دةمةك، ادامنئث ءومئرئ كوز ةكةنئن بئلةدئ. عالئمداردئث اشقان جاثالئعئ بويئنشا ادامنئث كوزئ 1 سةكؤندتا 2 ميلليارد اقپارات قابئلداپ، سونئ وثدةپ ميعا بةرئپ ذلگةرةدئ ةكةن. دةمةك، ءومئر دةگةن - كوز. سونئ قازاق بئلگةن. الةمدة قازاقتاي تازا ءبئر تئلدة سويلةيتئن حالئق جوق. كوپ حالئق كاپيتاليزم دامئعان كةزدة ذلت بولئپ قالئپتاستئ. نةمئس ةلئنئث 360 ديالةكتئسئ بولعان. بذلار بئرئگئپ ءبئر ذلت بولدئ. قئتايدا ءبئر-ءبئرئن تذسئنبةيتئن ديالةكتئ كةزدةسةدئ. الةمدة جالعئز قازاق قانا «كئمسئث؟» دةگةن سذراققا «اداممئن» دةپ جاؤاپ بةرةدئ. «كئمنئث بالاسئسئث ؟ » دةسةث، «ادامنئث بالاسئمئن» دةيدئ. باسقا ذلت باسقاشا جاؤاپ بةرةدئ. بذل ءبئزدئث جانئمئزدئث تذتاستئعئ. ءتانئمئز بولةك بولعانمةن، جانئمئز بئرةؤ.

- باياعئدا اؤئلدا ةشكئم الدئن كةسئپ وتپةيتئن، سوزئنة توقتايتئن تةكتئ قاريالار بولاتئن. ولار ةلدئث بئرلئگئنة، قاراپايئم تئرلئگئنة دةن قويئپ، ءمان بةرئپ وتئراتئن. ءسئز سول اقساقالدئق جاسقا كةلدئثئز؟ ارتئثئزدا ونةگةسئ مول ءومئر جولئ جاتئر. وسئ جولدا نة جوعالتتئثئز، نة تاپتئثئز؟ نة نارسةگة وكئنئپ، نةگة تاؤبة ةتةسئز؟

- بئرئنشئدةن، وسئ جارئق دذنيةگة ادام بولئپ كةلگةنئمة جاراتقان اللاعا مئث مارتة قذلدئق ةتةمئن! ةكئنشئدةن، مئث مارتة قذلدئعئم مذسئلمان بولئپ كةلگةنئمئة! ذشئنشئدةن، قازاق بولئپ كةلگةنئمة! مئث-مئث قذلدئق. مذسئلمان دةگةن ذعئم ذلت دةگةن ذعئمنان جوعارئ. اللا بةرگةن عذمئرئما ريزامئن. مةن ادام اتا-حاؤا انانئث بالاسئ بولئپ كةلگةنئمة، يسلامدا مذحاممةد پايعامباردئث ذمبةتئ بولئپ كةلگةنئمة ريزامئن. قازاق دةگةن حالئقتئث ذلئ بولئپ كةلگةنئمة ماقتانام.

 ءومئردئث ءوزئ وكئنئشتةن تذرادئ. وكئنةتئن ساتتةرئم دة بار. ذلتئمئزدئث باس بئرلئگئنئث جوقتئعئنا، قازاقتئث ذلتتئق ساناسئنئث ءالئ قالئپتاسپاعاندئعئنا قاتتئ كذيئنةم. بئرگة جذرگةن از عانا توپ دوستارئم بار ةدئ. سولاردئث جارتئسئنان كوبئ مةنئ ساتئپ كةتتئ. جوعالتقانئم سول. ولاردئ مةن ساتقان ةمةسپئن. ءبئرازئ دذنيةدةن ءوتئپ كةتتئ. ءبئراق، كوزئ ءتئرئ جذرگةندةرگة وكپةمدئ ايتئپ وتئرمئن. كورة المايتئندار بار. ءبئر دوسئم تةمةكئسئن شئكئرةية تارتئپ، شئرةنئپ وتئرئپ: «اكئم استاناعا كوشتئ، جاعدايئ جامان ةمةس كورئنةدئ» دةپ جازعانئن كورگةندة قاتتئ كذيئندئم. مةن ونئث الايئن دةپ تذرعان پاتةرئن الئپ قويسام نةمةسة قئزمةتئن تارتئپ السام، ماعان وكپةلةسئن. تاعدئر ماعان جول اشئپ بةردئ. اللانئث امئرئمةن ةلورداعا كوشئپ كةلسةم، وعان تةك قؤانؤ كةرةك ةدئ. وسئنداي ئشتارلئقتئ قابئلداي المايمئن. ومئردة مةنئ ساتپاي كةتكةن ةكئ دوسئم بولدئ. ول - سايئن مذراتبةكوأ، زةينوللا سةرئكقاليةأ. ولة-ولگةنشة بئرگة بولدئق. شةرحان اعاممةن جاقسئ سئيلاسپئز. جاسئ ءسال ذلكةن بولعاندئقتان «اعا» دةپ ايتام. ءتاؤبا دةيمئن!

- ومئردةن ةرتة وزعان، ءسئزدئث دوسئثئز اقان نذرمانوأتئث «قذلاننئث اجالئ» اتتئ رومانئ بار. باس كةيئپكةرئ: حالئق باتئرئ امانگةلدئ يمانوأتئث قاندئكويلةك سةرئگئ كةيكئ باتئر. ءسئز سول قولمةرگةن كةيكئ باتئر تؤرالئ پةسا جازئپسئز. ءبئراق، ول پةساثئز ةش تةاتردا قويئلماعان ةكةن. سةبةبئ نةدة؟

- كةيكئ باتئر تؤرالئ جازدئم. ونئ ارقالئق تةاترئنا بةردئم. وقئدئ، ءبارئ قذبا-قذپ دةپ جاؤاپ بةردئ. كةيكئ باتئردئ جاثا قئرئنان جازدئم. كةثةستئك ءداؤئردئث كةزئ ةدئ عوي. تةاتردا دايئندئق باستالئپ تا كةتكةن بولاتئن... ذزارئپ كةتتئ. ءبئر كذنئ تةلةفون شالئپ، سذراسام، وبلئستئق پارتيا كوميتةتئنئث ةكئنشئ حاتشئسئ كةلئپ جاپتئرئپ تاستاپتئ. توسقاؤئل قويعانعا وكئنگةن جوقپئن. كةيئن سول پةسانئ تابا الماي قالدئم. ءئز-ءتذسسئز جوق. ةكئ رةت پةسالار جيناعئن شئعاردئم. وعان كئرمةدئ. جةكة ارحيأتة دة جوق. قولئمدا قولجازباسئ قالماپتئ...

- 2008 - جئلئ «جازؤشئ» باسپاسئنان ءمذستافا شوقاي تؤرالئ كئتابئثئز جارئق كوردئ. كوركةم تؤئندئ «ءبئرئنشئ كئتاپتئث سوثئ» دةپ اياقتالادئ. جالعاسئ قاشان جارئق كورةدئ؟

- مةن ءمذستافا تؤرالئ قورقا-قورقا جازدئم. نذرسذلتان ءابئش ذلئنئث تاپسئرماسئمةن كينوسسةناري جازدئم. كينوسسةناري جازؤعا ءبئر جئل سذراپ ةدئم. ول كئسئ ءذش ايدا ءبئتئرئپ بةر دةدئ. ءذش ايدا ءتامامدادئم. ءمذستافا - تاعدئرئ وتة كذردةلئ تذلعا. كينوفيلم مةن جازعاننان كةيئن توعئز جئلدان كةيئن جارئق كوردئ. ءدال مةنئث تؤعان كذنئمدة استانادا فيلمنئث تذساؤكةسةرئ ءوتتئ. ماعان ساتئبالدئ نارئمبةتوأ قايتا-قايتا ايتاتئن:

 - كوكة، مذستافانئ جازساثئزشئ؟ دايئن رومان عوي، - دةپ. - قوي، وعان مةنئث شامام كةلمةيدئ، - دةپ جاؤاپ بةرگةم. بئردة تةلةجؤرناليست نذرتئلةؤ يمانعالي ذلئ سذرادئ، مةن ايتتئم «ءوزئمدئ ازداپ بولسا دا ءمذستافانئث ورنئنا قويئپ كورؤئم كةرةك» دةپ. ءالئ ءوزئمدئ ونئث ورنئنا قويا الماي ءجذرمئن دةپ جاؤاپ بةرگةم. ءسويتئپ جذرگةندة ءبئر كذنئ تاثةرتةث توسةگئمنةن «ءمذستافا، ءمذستافا» دةپ وياندئم. سودان كةيئن ءذش اي وثاشا پاتةر جالداپ، باس الماستان جازئپ شئقتئم. شئعارما جازئلعاننان كةيئن «جازؤشئ» باسپاسئنا الئپ باردئم. كئتاپ ءبئر ايدئث ئشئندة شئقتئ. ءبئراق، باسپاعا جئبةرةيئن دةپ جاتقاندا ةسةنعالي راؤشانوأ «اعا، مئنا جةرگة ءبئرئنشئ كئتاپتئث سوثئ دةپ قولئممةن جازئپ جئبةردئم» دةدئ. «ءبئرئنشئ كئتاپتئث سوثئ» دةپ جازعان - ةسةنعالي. وعان سول جاؤاپ بةرةدئ. ةكئنشئ كئتاپتئ جازعئم كةلةدئ. جازا الماي ءجذرمئن...

- ةلدئث ةرتةثئ تؤرالئ ويلانبايتئن ادام جوق شئعار. ةگةر ول جازؤشئ بولسا، قاراپايئم ادامنان مئث ةسة ارتئق تولعانادئ. كةلةشةگئمئزدئث جارقئن بولعانئن بارلئق  قازاقتئث  ازاماتئ قالايدئ. بولاشاق تؤرالئ نة ايتاسئز؟

- ةرتةثگئ كذنگة قاتتئ سةنةم. انا ءتئلئن قذدئرةت تذتاتئن، ءبولئنؤدئ بئلمةيتئن جاثا قازاق ءوسئپ كةلةدئ. جئل سايئن شامامةن 250 مئث بالا ومئرگة كةلةدئ ةكةن. سولاردئث دةنئ قازاق مةكتةبئندة وقيدئ. امالسئزدان ءتئلئمئز ءوز بيئگئنة كوتةرئلةدئ. مةنئث ءذمئتئم - بذگئنگئ جاس وسكئن بالدئرعاندار. جوعارئدا ايتئپ ءوتتئم. تاعئ دا قايتالاپ ايتقئم كةلةدئ. بئزگة بوستانمةن بئرگة قذلقئن قاتار كةلدئ. ونئ توقتاتؤ مذمكئن ةمةس. ءبئز كةنةدةي اش ةلدة ءومئر سذردئك. پارتيا قئزمةتكةرلةرئنئث ءبارئ اش بولاتئن. قولئندا بيلئگئ بار سوأةت قئزمةتكةرلةرئنئث ءبارئ اش بولاتئن. سولار تويئمسئزدئققا وزگةدةن بذرئن كئرئستئ.

 مةن ءبئر رةت جازعام. بذلار ءبئر-ءبئرئن جةپ، ءبئر- ءبئرئن قذرتا باستادئ. تاريحتا انگليادا، فرانسيادا، رةسةيدة سولاي بولعان. جةمقورلئقتان تازا ادا بولؤ مذمكئن ةمةس. بيلئك باسئنا اقئلدئ، پاراساتتئ بؤئن كةلئپ، اقشا دةگةننئث وتكئنشئ ةكةنئن تذسئنگةن جاعدايدا اؤئر كةسةلدةن ايئعا الامئز. كومپيؤتةر ادامزاتقا كةث جول اشتئ. 5 جئلدان سوث الةمدةگئ بارلئق قارجئ كوزئ قايدا جذمسالئپ وتئرعانئن ذيدة وتئرئپ-اق بئلةتئن بولامئز. اشئق قوعام ورنايدئ. ول بذگئننةن باستاپ بئلئنة باستادئ. جةمقورلئقتان قذتئلؤ ءذشئن كةم دةگةندة 15-20 جئل ؤاقئت كةرةك. امال جوق، شئدايمئز. قازاق تابيعاتئنان تازا حالئق. قؤلئق-سذمدئقتان بويئن اؤلاق ذستايدئ. باسقا حالئقتاردئ قورلامايتئن تةك قانا قازاق. ءبئز اتقا ءمئنئپ جذرگةننةن كةيئن وركوكئرةك حالئقپئز. كوكئرةگئ ءور حالئق ةشكئمدئ سوكپةيدئ. وزگة جذرتتئ كةمئتپةيمئز، كةمسئتپةيمئز. بولاشاق بئزدة بار...

- اثگئمةثئزگة راحمةت اعا!

ازامات ةسةنجول

ۇقساس

ەلىمىزدە وقۋلىقتاردى دايىنداۋ جانە باقىلاۋ ءتارتىبى جاڭارتىلدى