قازاقتئث مئقتئ ذلت بولعانئن قالايتئن ادام ءوز بالاسئنئث اقئلدئ، زةرةك، جةتئ اتاسئن جاتقا بئلةتئن بالا بولئپ ءوسؤئن قاداعالاؤعا ءتيئس
دةمةك، بالاعا جاي بالا دةپ قاراؤ، قوعامنئث ءوز بولاشاعئنا ويئنشئق دةپ قاراعانئ. شذكئر دةرلئك ءبئر جاعداي، بذگئندة باؤئر ةتئ بالالارئمئزعا ارنالعان «بالاپان» اتتئ تازا قازاق تئلئندة سويلةيتئن تةلةارنامئز بار. اشئلعانئنا ةكئ جئلداي ؤاقئت بولدئ. 1- ماؤسئم - حالئقارالئق بالالاردئ قورعاؤ كذنئنة وراي ءبئز وسئ ارنانئث ديرةكتورئ ءلايلا سذلتان قئزئمةن سذحباتتاستئق.
- قازاق كورةرمةنئ ءوزئثئزدئ بذرئ «سؤپةر ستار» بايقاؤئندا قازاقئ مذددةلئ ءادئل قازئ دةپ، كةيئنئرةك «حيت ت أ» سةكئلدئ ارنانئث باسشئسئ، سوسئن وسئ «بالاپاننئث» جذرگئزؤشئسئ دةپ تانيتئن. ةندئ تاياؤدا «بالاپاننئث» باسشئسئ بولدئثئز. ولاي بولسا، اثگئمةنئ قازاق بالاسئنئث العاشقئ ارناسئنا حوش كةلدئثئز دةپ باستاساق. ..
- اشئلعانئنا كوپ ؤاقئت بولماسا دا، «بالاپان» قازاقستاندئق كئشكةنتاي كورةرمةندةردئث كوبئنئث جذرةگئن جاؤلاپ الؤعا اينالدئ. مةن ءوزئم سوثعئ سةگئز اي كولةمئندة وتباسئممةن استانا قالاسئنا كوشئپ كةتكةن بولاتئنمئن. ايتسة دة «بالاپانعا» جةتةكشئلئك جاساؤ ذسئنئلعاندا، ةش ويلانباستان قابئلدادئم. ويتكةنئ، ةث بئرئنشئدةن، مةن - ءوزئم انا بولعالئ بةس جئلدا ءبئزدئث اقپارات كةثئستئگئندةگئ بالالارعا ارنالعان باعدارلامالارعا ابدةن «تويعان» اتا-انامئن.
ةكئ بالامدئ ومئرگة اكةلگةن ارالئقتا دا ذيدة وتئرئپ، سولارمةن بئرگة شةتةلدئك، رةسةيلئك بالالار ارناسئن كورئپ، ءوزئمئزدئث ذرپاعئمئزدئث ءتذرلئ يدةيالار، ءتذرلئ كةيئپكةرلةردئث جةتةگئندة كةتئپ جاتقانئن، سولارمةن سؤسئنداپ ءوسئپ كةلة جاتقانئن كورئپ، قارنئم اشاتئن. ويتكةنئ مةن تاربيةلةپ وتئرعان بالالار قازاق تئلئندة، ياعني ءوز انا تئلئندة سويلةسة دةيمئن، مةن تاربيةلةپ وتئرعان بالا باسقانئث بالاسئنان اقئلدئ، ةرةكشة بولسا ةكةن دةيمئن. بذل جةردة مةن دةگةندة تةك ءوزئمدئ ايتئپ وتئرعانئم جوق، ءار اتا-انانئث اتئنان سويلةپ تذرمئن. جالپئ، قازاقتئث مئقتئ ذلت بولعانئن قالايتئن ادام ءوز بالاسئنئث جاي عانا اقئلدئ، زةرةك قانا ةمةس، سونداي-اق ذلتتئق سانا-سةزئمئ جوعارئ، اتا-اناسئن جاقسئ سئيلايتئن، جةتئ اتاسئن جاتقا بئلةتئن بالا بولئپ ءوسؤئن قاداعالاؤعا ءتيئس.
- ياعني قازاق بولؤ ماثئزدئ ةمةس، ةث ءبئرئنشئ، ورئسشاعا سؤداي، ةكئنشئدةن، اعئلشئن ءتئلئن مةثگةرئپ، ةرتةث الةمگة تانئلسا دةيتئن قازاق اتا-انالار، وكئنئشكة قاراي، كوبئرةك. ولاردئث بةتئن قالاي بةرئ قاراتؤعا بولادئ؟
- نةگئزئ، شئنئ كةرةك، قالا بالاسئن قازاقئلاندئرؤ دةگةن - قيئن ماسةلة، سةبةبئ ول ءذشئن ولاردئث اتا-اناسئ قازاقئ بولؤعا ءتيئس قوي. بئلةمئن، بالانئث بةتئن «بالاپانعا» بذرئپ، قازاقئلاندئرؤ دةگةن ءبئر كذننئث، ءبئر ايدئث، ياعني شةكتةؤلئ ؤاقئتتئث شارؤاسئ ةمةس. جئلدار كةتةر، قانشاما كذش-جئگةر كةتةر، ءبئراق سول مذراتتئث جولئنا تابانداپ كئرئسةر بولساق، ءتذبئ ءبئر ناتيجةگة جةتةمئز. بئزگة ازئرگة وسئ جولدا قولبايلاؤ بولئپ تذرعان ءبئر جاعداي - ارنانئث كابةلدئك ارنالار ئشئندة عانا بولئپ تذرعاندئعئ. سوندئقتان اؤديتوريامئز ازئرگة تارلاؤ، كوپ ةلدئ مةكةن، اسئرةسة تازا قازاقئ اؤئلدار ءبئزدئ تاماشالاي الماي وتئر.
بايقاساثئزدار، ارنامئزدا جارناما جوق، تذگةلئمةن مةملةكةتتئث قارجئلاندئرؤئندا وتئرعان ارنامئز. ةگةر مةن بيزنةسمةن بولسام، «بذل جاي عانا شئعئنعا ذشئراتئپ وتئرعان ارنا عوي» دةپ قاراؤئم مذمكئن. ءبئراق وعان اؤزئم بارمايدئ، سةبةبئ بالا - ءبئزدئث بولاشاعئمئز. ةگةر ونئث تاربيةسئنة قازئر كوثئل بولمةسةك، وندا ةرتةث كةش قالامئز. ءبئز قازئردئث وزئندة تةرةثدئكتئ جوعالتقانبئز.
بالانئث ةث ءتاتتئ شاعئ - ةندئ عانا بئلدئرلاپ ءتئلئ شئعا باستاعان كةزئ. ول كةزدة ءالئ ول اتا-اناسئنا، اجةسئنة تاؤةلدئ، ول كةزدة بالا ءالئ ايتقاندئ ئستةپ، الداعانعا كونةدئ. ال سودان ءسال وسكةن سوث ول «ءوزئم بئلةمگة» باستايدئ، ياعني ءوز بةتئنشة ءبئر نارسة جاساعئسئ كةلئپ، اناسئ ونئ كئشكةنتاي بالا دةپ قاراعانئنا وزئنشة نارازئلئق تانئتئپ، ئشكئ «مةنئن» كورسةتة باستايدئ.
ايتا كةتةرلئك جاعداي، قازئرگئ بالالاردئث لوگيكالئق ويلاؤ جذيةسئ دامئعان، قازئرگئ زاماننئث جاثا تةحنولوگيالارئن شاپشاث مةثگةرةدئ، ءذش جاسار بالاعا ذيالئ تةلةفون، I-Pod بةرئثئزشئ، ءذش كذننةن كةيئن ءئشئ پئسا باستايدئ. سةنبةسةثئز، ءوزئثئز سونداي جةرگة بارئپ قالساثئز، بالا جانة تةحنيكا دةگةن اثگئمةنئث ذشئن عانا شئعارا قويئثئزشئ، انالار اعئنان جارئلادئ: ءبئرئنشئ بولئپ ولار ءسوزدئ «مةنئث بالام ذيالئ تةلةفونداعئ ويئنداردئ كةرةمةت بئلةدئ»، «مةنئث بالام ينتةرنةتتئ مةنةن ارتئق مةثگةرگةن» دةپ تامسانادئ. ءبئراق بئرةؤئنئث اؤزئنان «مةنئث بالام اسئقتئ كةرةمةت يئرةدئ»، بولماسا «مةنئث بالام كذشتئ لاثگئ تةبةدئ»، «مةنئث بالام دومبئرانئث قذلاعئندا وينايدئ» دةگةن ءسوزدئ ةستئمةيسئز. سوسئن ولار بالاسئنئث «بالاپاندئ» كورةتئنئن ةمةس، كورمةيتئنئن ايتئپ ماقتانادئ.
قازئرگئ بالانئث لوگيكاسئ مئقتئ، تةحنولوگياعا جةتئك، اتا-اناسئنا اقئل ذيرةتئپ تذرادئ، ءبئراق قازاقئ بولماي تذرعانئ وسئنئث بارلئعئن وكئنئشكة اينالدئرادئ. الايدا وسئنئث وزئنةن جاقسئ جاعئن الؤ كةرةكپئز، ياعني سول زةرةكتئگئن ءبئز قازاق تئلئنة بذرئپ، قازاقشا تاربية الؤ جاعئنا باستاؤدئ رةتتةؤئمئز كةرةك. ايتپةسة الئسقا بارماي-اق، ءوز بالام مةكتةپكة كذندة قازاقشا سويلةپ، كةشكة ورئسشا كةمئ بةس-التئ اؤئز ءسوز قوسئپ قايتادئ... سويتكةن بذلدئرشئندةردئث «بالاپان» كورةتئنئنة كذمانئم بار. اششئ دا بولسا شئندئق، قازاق بايلارئنئث كوبئ ورئس ءتئلدئ، ال ورئس ءتئلدئ قازاقتار «بالاپان» ارناسئن كورمةيدئ، وعان مةنئث كوزئم انئق جةتةدئ. سةبةبئ اكة-شةشةسئ بئلاي تذرسئن، اتاسئ مةن اجةسئ دة سويلةمةيدئ عوي، مئنة، ماسةلة قايدا جاتئر؟!
- دةمةك، «بالاپان» ءتئلئ الگئ بالالار ءذشئن باياعئ كونة زاماندا قالئپ كةتكةن، قازئر قولدانؤعا جارامايتئن جادئگةر سياقتئ عوي؟ ةندةشة، وسئلاي ةكةن دةپ قول قؤسئرئپ قاراپ وتئرؤعا بولمايدئ ةمةس پة، بالالارئمئزدئ قايتسةك قازاق قئلا الامئز؟
- ارينة، «وسئلاي عوي، ءبئز نة ئستةي الامئز؟» دةپ قاراپ وتئرار بولساق، وندا «بالاپان» اشئلماس تا ةدئ عوي. نةگئزگئ اكسةنت - قازئرگئ تاثدا قازاقستاندا تذراتئن بالا اتاؤلئنئث بارلئعئ «بالاپاندئ» كورؤئ كةرةك، ونئ ذلگئ تذتا الؤئ كةرةك! بالالار عانا ةمةس، ودان بذرئن اتا-اجة، اكة-شةشةسئ، سوسئن بالاباقشادا ادئستةمةنئ قذراتئن ماماندار، مةكتةپ مذعالئمدةرئ «بالاپاندئ» كورئپ، بالالاردئث سول ارنانئ كورؤئنة ئقپال ةتؤئ كةرةك. مةن ءتئپتئ بالاباقشا تاربيةشئلةرئنة وسئ جولدا ادئستةمة جاساؤعا قول ذشئن سوزار دا ةدئم، سةبةبئ - ءوزئم دة اتا-انامئن. بذل - بالالارئمئزدئ قازاقئلاندئرؤ جولئنداعئ ستراتةگيالئق جوسپار.
مئسالئ، ءبئزدئث بذلدئرشئندةرئمئز نةگة Nickeleodeon ارناسئن كورةدئ؟ سةبةبئ ونئث باعدارلامالارئن الةمگة ايگئلئ جذلدئزدار ؤيلل سميتت جذرگئزةدئ، حايدي كلؤم وتباسئمةن كةلئپ ذستئنة بوياؤ شاشئپ وينايدئ، بالامةن بالا بولئپ كةتةدئ. ال بالالارعا سول ذنايدئ. ولاي بولسا، بئزگة دة سول ورئسءتئلدئ بالانئث قئزئعؤشئلئعئن قامتؤعا تئرئسؤ كةرةك، ءبئراق ول ورئسشاعا كوشؤ كةرةك دةگةن ءسوز ةمةس. دةگةنمةن سويتة تذرا ولارعا جايلاپ اسئقتئ دا ذيرةتئپ، قالا بالالارئ اراسئندا اسئق اتؤ دا سانگة اينالؤئ كةرةك. «وي، دا لادنو، أاشي اسئكي» دةپ سويلةيتئن بالانئث بةتئن بذرؤدئث دا جولدارئ بار عوي؟.. ماسةلةن، اسئقتئ اقئرئنداپ باعدارلاماعا ةنگئزئپ، ارتئنان اسئق جايلئ مؤلتفيلمگة قوسايئق، سوسئن ونئ كئلتكة تاعار ةتئپ دذثگةرشئكتةردة ساتايئق، كوردئثئز بة، دامؤ بار عوي؟!. بئردةن قابئلداي المايدئ، ارينة، ءبئراق توقتاماي ذسئنا بةرؤ كةرةك بةرؤ كةرةك، سوندا كوز ذيرةنةدئ، سوثئ ول سانگة اينالادئ. ءتئپتئ اقئرئندا ول ويئنشئققا، كومپيؤتةرلئك ويئنعا اينالؤئ كةرةك، مئنة، قازاقئلئقتئ قوعامعا، بالا ساناسئنا ءسئثئرؤ دةگةن - وسئ! مذنئث بارلئعئ - قئمبات جانة دامؤئ بئرنةشة جئلعا سوزئلاتئن پروسةستةر، ءبئراق سونئ ماقسات ةتسةك، ءتذبئ جةتةمئز. مةن باستاسام، بئرةؤلةر جالعاستئرار.
- «بالاپان» ارناسئنئث وسئ رةتتة ناقتئ قانداي جوسپارئ بار؟
- ءبئز ماؤسئمنئث 10 نا دةيئنگئ ارالئقتا ءارقايسئسئ 7 مينؤتتئق 20 سةريالئ انيماسيالئق سةريال سسةناريئنة بايقاؤ جاريالاپ وتئرمئز. وعان رةسپؤبليكالئق جانة ايماقتئق كينوكومپانيالار مةن كينوستؤديالار، شئعارماشئلئق بئرلةستئكتةر مةن انيماسيالئق توپتار، ءتئپتئ جةكةلةگةن ادامدار دا قاتئسا الادئ. بذل بايقاؤدئث ماقساتئ - بئرةؤدئث سسةناريئن الئپ، وعان بةس-ون مئث عانا تولةپ، جونئنة قويا بةرؤ ةمةس، سول ذزدئك سسةناريئمةن جةثئپ العان توپقا قوماقتئ قارجئ قذيئپ، بالالارعا جاقسئ تؤئندئ ذسئنؤ.
دةمةك، ونئ جةثئپ العان توپتاعئ ءار ادامنئث وتباسئن اسئراؤعا، ايتالئق، ءبئر جئلعا اقشاسئ بار، ول الاثسئز بار پةيئلئمةن وسئ مؤلتفيلمدئ جاساؤعا كئرئسةدئ. انيماسيالئق سةريال سسةناريلةرئ «تةنتةگئم»، «بذگئنگئنئث باتئرئ»، «سويلةيتئن جان-جانؤارلار»، «سويلةيتئن تةحنيكا» نةمةسة «اقئلدئ تةحنيكا» دةگةن تاقئرئپتار اياسئندا جازئلؤعا ءتيئس. ايتا كةتةرلئك جايت، ءبئز بذل جةردة قازاق باتئرئ مئندةتتئ تذردة دؤلئعامةن بولؤئ كةرةك، قولئندا نايزاسئ بولؤئ كةرةك دةگةن سةكئلدئ بذرئنعئ ةسكئ ستةرةوتيپتئ جويؤعا تئرئستئق. نةگة؟ سةبةبئ ونئمةن ءبئز بالانئث كوثئلئن وزئمئزگة اؤدارا المايمئز، قازاق انيماسياسئ بذگئنگئ بالانئث تالابئنا سايكةس كةلؤئ كةرةك. سوندئقتان سؤرةتشئ قيالئنا ةرئك بةردئك، ونئث بارئنشا بذگئنگئ بالالاردئث قابئلداؤئنا كةلؤئنة ءمان بةردئك. ال «سويلةيتئن تةحنيكا» دةگةنئمئز، ول دا بالا قيالئنا قاراي بةيئمدةگةنئمئز، بذگئندة ةشكئم «ماشينا ذشپايدئ، سويلةمةيدئ» دةي المايدئ. «كولئكتةر» مؤلتفيلمئ جاقسئ قابئلداندئ، ويتكةنئ وندا ءار كولئك ادامشا سويلةيدئ، بالا ونئ سونداي ئقئلاسپةن قابئلدادئ. ةندئ ءبئز دة سول زامان اعئمئنا ساي جذمئسقا تاؤةكةل دةپ كئرئستئك. ماؤسئمنئث ورتاسئنا تاياؤ بايقاؤ ناتيجةسئ بةلگئلئ بولادئ.
- ةندةشة، ئسكة ءسات!
اأتور: ءماريام ءابساتتار
دةرةككوز: «الاش ايناسئ» گازةتئ
