اسانالئ ءاشئموأ: ساحنادان كةتكةن جوقپئن

 الاشتئث اتاقتئ اكتةرئنئث كوثئلئن سذراپ اؤرؤحاناعا باردئق. از-كةم اثگئمة بارئسئندا ءبئراز جايتقا قانئقتئق.

ءتئرئ جذرگةننةن كةيئن ءبئرنارسة جاساؤ كةرةك

- اكتةر ساحناعا كئرة ءبئلؤئ كةرةك، سوسئن سودان كةتة ءبئلؤئ كةرةك. جاس كةلدئ، پارتنةرلار كةتتئ. ولگةنئ ءولدئ. ولمةگةنئ قارتايدئ. جاستاردئث اراسئندا سالپاقتاپ جذرة بةرؤگة دة ئثعايسئز. سةركة سياقتئ باس بولئپ جذرؤگة دة بولادئ ئشئندة. ءبئراق شايقالاقتاپ جاتئپ قالماي، اؤرة بوپ تةلةجكامةن ءجذرئپ ويناپ، سوسئن جذرت ساعان مذسئركةپ قارايتئنداي جاعدايعا جةتكئزبةي كةتؤ كةرةك. ءوزئث سياقتئ ءبئر جؤرناليستكة وسئنئ ايتقام. سونئ «اسانالئ ساحنادان كةتةيئن دةپ جاتئر» دةپ باسقاشا جاريالاپ جئبةرئپتئ. وعان ينتةرنةتتة بئرةؤلةر «جوق، كةتپةيدئ» دةپ جازئپتئ. ماعان سول كةرةك.

- دةمةك، كةتپةيسئز عوي؟

- كةتةم بة، كةتپةيمئن بة، ونئ ءوزئم بئلةم. سوسئن دةنساؤلئعئم بئلةدئ. كةتسةم، كةتة سالام. كةتكةن كذندة دة جاستارمةن جذمئس ئستةيمئن عوي. سپةكتاكل قويام. اقئل-كةثةسئمدئ ايتام. ساحنادان كةتكةن جوقپئن. ولمةگةننةن كةيئن ءبئرنارسة جاساؤ كةرةك قوي. سپةكتاكل ويناؤعا دا شاما كةلةدئ. ءبئراق قيقالاقتاپ ءجذرئپ ويناؤدئث نة كةرةگئ بار؟ ساحنادا جذرگةنئمة ةلؤ جئل بولدئ. ءتذپسئز دذنية بولمايدئ. ول ءبئر كذنئ بئتةدئ. سوندئقتان، سونئ قذرتئپ، قيقالاقتاتپاي، دذرئس ءبئتئرؤ كةرةك. حالئققا سئيلئ بولئپ وتسةث، سول - باقئت.

- ءبئر حابارلاسقانئمدا دؤبايدا دةمالئستا ةدئثئز، بذگئن اؤرؤحاناداسئز. سوعان قاراعاندا، دةمالئس پةن دةنساؤلئققا ةرةكشة كوثئل بولةتئن سياقتئسئز؟

- قازئرگئ جاس شامامئز سوعان ماجبذرلةپ تذر. ال سةندةي كةزئمئزدة دةمالئستئث نة ةكةنئن بئلگةن جوقپئز. سارتئلداتئپ جذرة بةردئك. قازئر ةندئ بالامدئ سئلتاؤ قئلئپ، ايةلئم ذشةؤمئز قئدئرعاندئ جاقسئ كورةمئز.

- سةكسةنگة كةلگةن ءبئر كئسئ بار. ءالئ كذنگة شةيئن قئزمةتتة. جةكة فيرماسئ بار. «جذمئس جاساماسام، ءومئر سذرگةنئمدئ سةزئنبةيمئن» دةيدئ. ءسئزدئث ساحنانئ قيماؤئثئزدئ سئرئ وسئعان ذقساماي ما؟

- مةن ساحناعا شئققاندا راحات تابامئن. قازئر سونداي جاس شاماسئندامئن. سةندةردةي كةزئمئزدة قوبالجئپ، دئرئلدةيتئنبئز. ال قازئر باسقاشا. مئناؤ بذلشئق ةت، دةنةنئ ةركئن ذستاعان كةزدة، مي دا ةركئن جذمئس ئستةيدئ. بذكئل اعزا ةركئن بولعان كةزدة، تةكستئمدئ ذمئتئپ قالام-اؤ دةگةن ؤايئم بولمايدئ. قاسئثداعئ ادامدئ كورؤ، جان-جاعئثدا نة بولئپ جاتقانئن ةستؤ ءجذز پايئز بولادئ. ال تاجئريبة جوق كةزدة، ول ةلؤ پايئزداي بولاتئن. بذرئن الدئثداعئنئ كورمةي، ءسوزئن ةستئمةي قالاتئن كةزدةر بولاتئن. قازئر، كةرئسئنشة. ساحناعا شئقسام - ءوزئم پاتشامئن.

- ءسوزئثئزدئ ذمئتئپ قالمايسئز با؟

- ذمئتئپ قالسام، باسقا سوزبةن اؤئستئرئپ جئبةرةم. باستئسئ ميئم ةركئن جذمئس ئستةيدئ. مئسالئ، «مةن ةرتةث كةلةمئن» دةگةن ءسوزدئ ذمئتئپ قالاتئن بولسام، «ءاي، مةن كةلةرمئن ساعان» دةي سالامئن. ودان ةشتةثة وزگةرمةيدئ. ال ةندئ ةلؤ پايئزئ ئستةپ وتئرعان ادام ءبئتتئ. سپةكتاكلدئث بئت-شئتئن شئعارادئ. قانشا تالانتتئ بولسا دا ول اكتةرگة بئردةن كةلة قالمايدئ. جئلداپ، تاجئريبةمةن كةلةدئ. سوسئن ساحنا ادامدئ تازارتادئ. اسئرةسة جاقسئ اكتةرلةردئ سولاي جاسايدئ. كوبئسئ كةتئپ قالدئ، ءبئراق فينالعا شئققانداردئث ءبئرازئ - جاقسئ ادامدار. ادامگةرشئلئگئ جاقسئ، تازارعان، كئرشئكسئز، بالا سياقتئ بولادئ. ايتقانعا سةنگئش. تازا ادامدئ الداپ كةتؤ وپ-وثاي. ويتكةنئ ول سةنةدئ. وندا ارامدئق جوق، سةنئم مول. ال ارام ادام - قؤ. «مئناؤ وتئرئك ايتئپ وتئرعان شئعار»، - دةپ كذماندانادئ.

- اكتةرگة شئندئق، تازالئق، ادالدئق اؤاداي قاجةت. الايدا، كةيبئر اكتةردةن بذل قاسيةتتئ بايقاي المايتئنئمئز بار.

- اكتةر تازالئقتئ، شئندئقتئ كئشكةنتاي بالادان ذيرةنؤ كةرةك. بالا قذمدا ويناعاندا قولئنداعئ زاتتئ ماشينا ةتئپ وينايدئ. ءوزئ سوعان سةنةدئ. اكتةر دة بالا سياقتئ قولئنداعئ نارسةسئنة شئن سةنؤ كةرةك. وزگةنئ دة سةندئرؤ كةرةك. ءوزئ شئن سةنسة، كورةرمةن دة سةنةدئ.

ال ادالدئقتئ تئپتةن يتتةن ذيرةنؤ كةرةك. يت يةسئن ءومئرئ ساتپايدئ. يةسئ وعان قانداي قامقورلئق كورسةتسة، يت تة وعان سونداي ادال بولادئ. تالاي پرةمةرلةر ءيتئن تاستاپ، ذشاقپةن ذشئپ كةتكةن. سولار ءبئر جئل اؤةجايدا ءجذرئپتئ. تاعئ ءبئر مئسال. قيئر شئعئستئث ءبئر شةتئنةن بئرةؤ كوشپةك بولئپتئ. الئپ جذرؤگة قيئن بولئپ، مئسئعئن قالدئرئپ كةتئپتئ. مئثداعان شاقئرئم اسئپ كةتكةن. وزةن-سؤئ، تةثئز-مذحيتئ، ورمان-توعايئ بار... ءبئر جئلدان كةيئن مئسئق يةسئنئث ءذيئن تاؤئپ، ةسئگئن تئرناپ تذر دةيدئ. كوردئث بة، ادالدئعئن؟

-ال ادامدا ادالدئق از دةگئثئز كةلةدئ عوي؟

-كئسئگة ومئرئندة شئن دوس تابؤئ قيئن. سوسئن ادال جار تابؤ قيئن. ادال جار تاپقان ادام - ول باقئتتئ. مةن جار تاپتئم. مايرانئ. 35 جئل تذردئق. ادامگةرشئلئك وندا تةثئزدةي ةدئ. قايتئس بولدئ. وسئ دارةجةگة جةتؤئمنئث كوپ ذلةسئ سونئكئ. كةيئن باعداتپةن وتاؤ قذردئم. مايرا قايتئپ كةلدئ. قازئر ءتورت جاسار ذلئم بار.

- كذندةلئگئثئزدة «ةكئ كةمشئلئگئم، ةكئ باقئتئم بار» دةپ جازئپسئز. اتاپ بةرة الاسئز با؟

- كةمشئلئك تة كوپ، باقئت تا جةتةدئ. ءبئراق، ةكئ باقئتئم - باعدات پةن كئشكةنتاي اسانالئم بولئپ تذر. ذلئم بئردة مةنئث ورامالئمدئ تاؤئپ الئپ، اؤزئمدئ سذرتكةنئمدئ اينئتپاي قايتالاپ، قئران-كذلكئ قئلعان. سونئ بايقاعانئن ايتساثشئ. سوسئن فيلوسوفيالئق ويئ بار. مةن اؤرؤحانادا بولعانئمدا، ول شةشةسئنئث قاسئندا ذيئقتار الدئندا اسپانعا قاراپ جاتئپتئ. «اكةمدئ ساعئندئم»، - دةپتئ. شةشةسئ: «ةرتةث بارامئز»، - دةپتئ. ءبئراز جاتقاننان كةيئن تاعئ دا: «انا، اكةم - اسپان عوي»، - دةپتئ. ءتورت جاسار بالانئث ويئن قارا. تاعئ ءبئراز جاتئپ: «انا، سةن - ايسئث، مةن - كئشكةنتاي عانا كذنمئن»، - دةپتئ. شةشةسئ تاعئ نة ايتار ةكةن دةپ: «ءيا، اناؤ جذلدئزدار نةمةنة سوندا؟» - دةپ سذراپتئ. «ولار ءبئزدئث تؤئسقاندارئمئز عوي»، - دةپ جاؤاپ بةرئپتئ. ذلكةن ادام ايتپايتئن وي عوي!

- قازاقشاسئ قالاي؟

- قذدايعا شذكئر، ةرتئسبايةأتئ ةكئ وراپ كةتةدئ. بذل - ذلكةن جةتئستئك!

«مئث بالا» - اقاننئث شئثئ ةمةس

- سئزدئثشة كينو قانداي بولؤئ قاجةت؟

- كينودا اياعئنا شةيئن شئعاتئن جالعاسقان قئزئل سئزئق بولؤ كةرةك. باستاؤئ بار، كوتةرئلةتئن، تذسةتئن جةرئ بار. اياعئنا جةتكةنشة سول سئزئقتان شئقپاؤ كةرةك. ال قازئرگئ فيلمدةردئث، اسئرةسة، سةريالداردئث نة باسئ، نة اياعئ جوق. كةز كةلگةن جةرئنةن كورسةث، تذسئنئكتئ. ويتكةنئ، بولةك-بولةك، كئبئرتئك-كئبئرتئك. سوندئقتان، كينو دا اباي ايتقانداي «تةپ-تةگئس جذمئر كةلسئن اينالاسئ» دةگةنگة ساي كةلةدئ. سوندا عانا شئعارما كورئلةدئ، ذنايدئ.

- ءوزئثئز قانداي كينو كورةسئز؟

- كينو تارتئمدئ، جوعارئ ةستةتيكالئ، تالعامدئ بولؤئ كةرةك. مةن سونداي كينونئ جاقسئ كورةم. كةيبئر كينودا بالشئق، لاس، كوزگة قوراش كورئنئستةر بايقالادئ. «قئز جئبةكتةن» تاماق ئشكةن نة لاي-باتپاق سياقتئ سذرةثسئز ساحنا كوردئثدةر مة؟

- جوق...

- كينونئ كورئپ وتئرئپ جاعئمسئز اسةر الساث، ول ونةر ةمةس. ال كينو - ةث الدئمةن ونةر. ويسئز ونةر - ولئك. ءومئر بولؤئ مذمكئن، ءبئراق ونةر از.

مئسالئ، تراكتوريست جايئندا قئزئق كينو جاساؤ - وتة قيئن. ول تؤرالئ كومةديا جاساؤعا بولادئ. ءوزئ ماي-ماي، ءبئراق بئرةؤگة عاشئق بولادئ. سونداي سيتؤاسياعا قذرئلسا، قئزئق بولادئ. ال جةردئ جئرتئپ كةلة جاتقان كورئنئستئ اكتةردةن گورئ تراكتوريستئث ءوزئ جاقسئ وينايدئ. ول - ءومئر. نةگئزئ ءومئر ءسذرئپ جاتقان ادامداردئث ءبارئ - اكتةر. شةكسپيردئث ايتقانئنداي: «بذل ءومئر - ساحنا». ادام دا - اكتةر.

- ءسئزدئ كينوعا شاقئراتئندار بار ما؟

- شاقئرادئ، ءبئراق بارامئن با، بارمايمئن با ويلانام! جامباسئما كةلئپ جاتقان كةيئپكةر بولسا، بارار ةدئم. وكئنئشكة قاراي، ونداي باقئت مةنئث ماثدايئما جازئلماي تذر. ال سةريالدارعا بارا المايمئن. ويتكةنئ، ذلكةن شئعارمادان كةيئن تومةن تذسؤگة بولمايدئ. قازئر «ءسئز كئمسئز كا مئرزا؟» فيلمئنئث سوثعئ سةرياسئن ءتذسئرئپ كةتؤ - ارمانئم. شالدئث نة وتباسئ، نة تؤئسئ جوق. ءبئراق قازاقستاندئ ةلئم دةپ كةلدئ. ةندئ نة ئستةيدئ ول؟ سةكسةنگة تاياعان شال. بذكئل الةمنئث ءتئلئن بئلةدئ. ول - پلانةتارنئي ادام. الةمدةگئ ناركو بيزنةستئ بةس ساؤساعئنداي بئلةدئ. ةندئ ةلگة كةلگةندة ونئث پايداسئ قالاي تيةدئ؟ مذنئ ةل بئلمةيدئ، بذل ةلئن ءبئلؤئ كةرةك. سول ةلئنة جذمئس ئستةؤ كةرةك. كينو «ال» دةپ تذسئرة سالاتئن نارسة ةمةس. جوباسئن جان-جاقتئ كةلتئرؤ كةرةك. مةن اسئقپايمئن. اسئعئستئق - ونةردئث جاؤئ. «ويباي» دةپ القئنعاننان ةشتةثة شئقپايدئ. سونئث جوباسئن ويلاپ ءجذرؤدئث ءوزئ - شئعارماشئلئق پروسةسس.

- تةاتردا جاثا سپةكتاكل دة وينامايسئز؟

- قاسئمداعئلار كةتئپ قالدئ. پارتنةر جوق دةسةم، باسقالار وكپةلةؤئ مذمكئن. ءبئراق شئندئعئنداي - سولاي. ءبئر-اق سپةكتاكلئم بار، سونئ وينايمئن. بالالارمةن سپةكتاكل قويامئن. اكادةميادا اكتةرلئك كؤرسئم بار. جذمئس جةتةدئ ةندئ. ذيدة بالاممةن جذمئس ئستةيمئن. گذل وسئرةمئن. اعاش ةگةم. سولاردئ سؤارام. جذمئس جةتةدئ.

- كينو تؤرالئ ايتئپ جاتئرمئز عوي. اقان ساتايةأتئث «جاؤجذرةك مئث بالا» فيلمئ تؤرالئ نة ايتاسئز؟

- ءتاؤئر فيلم، حالئقتئث رؤحئن قامشئلادئ. جوثعارمةن تالاي جئل سوعئسقانئمئز، قورلئق كورگةنئمئز راس. ءذش ءجذزدئث بالاسئ جينالئپ، اثئراقاي سوعئسئندا ذلكةن سوققئ بةرئپ قذتئلدئق. ايتپةسة، جوثعارلار ءيتئمئزدئ شئعارعان عوي. ءتيئپ-قاشئپ، ةلدئ جاؤلاپ، مالئمئزدئ تارتئپ الئپ، ابدةن قورلئق كورسةتكةن. قازاق شئداماعاننان كةيئن جارئلئس جاسايدئ. 1986- جئلعئ جةلتوقسان، انةؤگذنگئ جاثاوزةن. باسقا بارار جةر جوق. قازاق ءوزئ شئدامدئ حالئق. نان مةن سؤئ بولسا، سونئمةن وتئرا بةرةدئ. ال نان مةن سؤدئ تارتئپ العان كةزدة، شئدامايدئ. سوندا عانا بذرق ةتةدئ. وعان جئبةرتپةؤ كةرةك. مةملةكةتئمئز باي دةپ جاتئرمئز. «شذكئر، بارلئعئ جةتةدئ، وعان شئداؤ كةرةك» دةپ اقئل ايتاتئن ادامدار دا تابئلدئ.

- ءسوزئثئز اؤزئثئزدا، سئزدةن اقئل سذراعاندار بولدئ ما سول كةزدة؟

- حابارلاستئ. بئرئنشئدةن، بالةنباي ادامدئ ناشاقور، القاش دةپ بةرگةنئنة قوسئلمايمئن. ةكئنشئدةن، مذنداي جاعدايدا بةيبئت ادامدارعا وق جاؤدئرعانعا كاتةگوريچةسكي قارسئمئن. سولاي دةپ ايتئپ بةردئم...

- سذراعئمئزعا قايتا ورالساق؟

- ا، ءيا، جاستاردئث ئشئنةن ذنايتئنئ - وسئ اقان ساتايةأ. ول تذسئرگةن «اداسقاندار»، «اعايئندار»، «ليكأيداتور»، وسئلاردئث ءبارئ - كينو. اقاندا كينو بار. باتاليا، ةففةكت كوپ، ارينة. سيتؤاسياسئ، فينالنئي سسةناسئ ذنادئ. سول جاعئنان «قئز جئبةكتةن» كةيئنگئ تاريحي جاعدايعا بارا العان كئشكةنتاي العا جئلجؤ - وسئ. ازئرگة اقاندا العا جئلجؤشئلئق بار. سوندئقتان مةن ونئث كةلةشةگئنةن ءذمئت كذتةمئن. «مئث بالا» اقاننئث شئثئ دةپ ويلامايمئن.

- «قئز جئبةككة» ذقسايتئن جةرلةرئن بايقادئثئز با؟

- تؤرا سونداي بولماعانمةن، شئعارمالاردا ذقساستئق بولادئ. ةكةؤئ دة جوثعار شاپقئنشئلئعئ كةزةثئ. اتئس، ءولئم، جاؤئزدئق بولدئ. ساتقئندئق بولدئ. مذنسئز تاعئ سيتؤاسيا قذرئلمايدئ. ترةؤگولنيك قئز جئبةك-تولةگةن-بةكةجان بولماسا فيلم قذرئلمايدئ. تةك تولةگةن مةن قئز جئبةكتئ قالدئرساث، كونفةت بولئپ شئعادئ. «مئث بالادا» دا ترةؤگولنيك بار. دراماتؤرگيانئث دامؤئنا قارسئ كةلةتئن ءبئر نارسة تذرماسا، تاعئ بولمايدئ. بولادئ عوي، ءبئراق قئزئق بولمايدئ. «قئز جئبةكتةگئ» ذتئپ تذرعان نارسة - بةكةجان قاراقشئ ةمةس. ول - رئسار. قئزدئ سذيگةن جذرةگئ، ةل قورعاعان بئلةگئ بار. ادامگةرشئلئك سيمپاتياسئ بار. ءبئر شةتةلدئث ادامدارئ «قئز جئبةك عاشئق بولاتئن ادامدئ بئلمةيدئ ةكةن» دةگةن ةكةن. ول - ماحاببات. تالعاممةن قالاي تالاساسئث؟

- ال جاس اكتةرلةردئث ونةرئن قالاي باعالايسئز؟

- اكتةرلةر بئلاي تذر، بئلاي جذرمةن جذرگةن جاستار عوي. شةبةرلئگئ شئثدالماعان. ءبئراق، ءوزئنئث ورنئندا. رولدئ اركئم دة وينايدئ، ال كةيئپكةر جاساؤ اركئمنئث قولئنان كةلمةيدئ.

-سئزدئثشة دارئندئ اكتةر قانداي بولؤئ قاجةت؟

-ءاربئر نارةستة جارئق دذنيةگة دارئندئ بولئپ كةلةدئ. ونئث الدئندا ةكئ جول بار. ءبئرئ - كةث، داثعئل جول دا، ةكئنشئسئ - جالعئز اياق سذرلةؤ جول. ادامداردئث كوبئسئ كةث دة كةدةرگئسئز داثعئل جولمةن جذرگئسئ كةلةدئ. ونداي ادامدار - توبئر. ال سذرلةؤ، بذرالاثئ كوپ جولعا مئثنان، ميلليوننان ءبئرئ عانا تذسةدئ. مئنة، سول ادام - دارئن! ناعئز دارئن - تاستئ جارئپ شئققان گذل سئندئ. ونئث ةكئنشئ ماعئناسئ - نامئس. تالانتتئ بيئكتةتةنئن دة نامئس. نامئس اركئمدة بولمايتئنئ سةكئلدئ، تالانت تا سيرةك.

شئندئقتئ جازئپ قالدئرامئن

- كذندةلئك جازئپ ءجذرسئز بة؟

- مذمكئندئگئنة قاراي كذندة جازؤعا تئرئسامئن. ول ماعان تاريح بولئپ قالدئ. ءار ادامعا ءوزئنئث ءار كذنئ قئمبات. مئناؤ جارئق كذندئ امان-ةسةن كورگةنئمئز ءذشئن دة تاؤبة ةتؤئمئز قاجةت. سوندئقتان، سول كذنئ ةشتةثة بئتئرمةسةم دة كوثئل-كذيئمدئ كذندةلئگئمة جازئپ قويامئن. ول - مةنئث پئكئرئم، كوزقاراسئم. ونئ كةلةشةك ذرپاق ءوزئ ةكشةپ الادئ. شئندئقتئ عانا جازامئن. ايتا المايتئن شئندئقتئ، جازئپ قالدئرامئن. ئشئمدةگئ شةردئ شئعارؤئم ءذشئن كذندةلئك ماعان ذلكةن كومةك. قازئر 8- كئتابئمدئ جازئپ جاتئرمئن. ءبئراق ول قولجازبا تذرئندة قالادئ.

- نةگة؟

- ءوزئمنئث ايتا الماعان ويئمدئ سوندا بئلدئرةمئن. ول - مةنئث جةكة ويئم.

- وتكةن كذندةردةگئ كوثئلدئ ساتتةرئثئزدئ وقئعاندا كوثئل-كذيئثئز بذزئلماي ما؟

- قايتا شابئتتانامئن. ءار كذنئمنةن، قورئتئندئ جاسايمئن. سونئسئمةن دة جاقسئ.

- «بئرةؤگة اتاق بةرگةن، ابئروي بةرمةگةن» دةپ جازئپسئز كئتابئثئزدا. سئزدة وسئنئث ةكةؤئ دة بار. قايسئسئن جوعارئ باعالايسئز؟

- ةكةؤئن ايئرئپ الؤعا بولمايدئ. ابئروي ارقئلئ اتاق كةلةدئ. اتاق ارقئلئ ابئروي وسةدئ. ابئرويئث بولسا، حالئقتئث ساعان دةگةن سالةمئ دذرئس. حالئق بارعان جةردة الاقانئنا كوتةرةدئ. الاقاندا كوتةرةدئ ةكةن دةپ، الاقانئندا وتئرئپ المايمئز عوي. ال حالئققا جذعئمدئ بولؤ - اركئمنئث مئندةتئ.

سذحباتتاسقان سةرئكبول حاسان

 دةرةككوز: «جاس قازاق» گازةتئ

ۇقساس

ەلىمىزدە وقۋلىقتاردى دايىنداۋ جانە باقىلاۋ ءتارتىبى جاڭارتىلدى