اباي ورئس قوعامئنا وي سالدئ
اباي كئم؟
بذل سذراققا ينتةرنةتتةن جاؤاپ ئزدةؤشئلةر سانئ سوثعئ ؤاقئتتا كذرت ارتتئ. رةسةيلئك تانئمال تةلةجذرگئزؤشئ تينا كاندةلاكي وسئ ساؤالعا ماقالا ارناپ، اقئننئث شئعارماشئلئعئمةن تانئستئرعانئ ءذشئن وپپوزيسياعا العئسئن بئلدئرسة، يأان ؤرگانت ءوز حابارئندا «جازعئتذرئمدئ» وقؤعا كئرئستئ. كسةنيا سوبچاك اباي ةسكةرتكئشئ ماثئندا «اباي مةن پؤشكين تؤرالئ ءبارئن بئلةتئن» رةسةيلئك جازؤشئ بار ةكةندئگئن جازسا، BBC مةن ازاتتئق راديوسئ ابايدئث پورترةتئن جاساپ، شئعارماشئلئعئن ساراپتاي باستادئ. ءسويتئپ، باستاپقئدا الةؤمةتتئك جةلئدة «تذسئنئكسئز قازاق» اتانعان اقئن شةتةلدئكتةر ءذشئن «قازاق ادةبيةتئنئث كذنئ»، «قازاق پؤشكينئ»، «پوةزياسئ عاجاپ اقئن»، «رةسةي وپپوزيسياسئنئث سيمأولئ» مةن «بذگئنگئ فولكلوردئث تاقئرئبئنا» اينالدئ. ءبئراق اباي تؤرالئ ئزدةنئس قازاقتئث ذلئ اقئنئ جايلئ باسقا تئلدةگئ اقپاراتتئث تاپشئلئعئن، رةسةيلئكتةردئث، ونئث ئشئندة ايگئلئ قازاقتاردئث وزدةرئ اقئن شئعارماشئلئعئنان بةيحابار ةكةندئگئن ايعاقتادئ. مئسالئ، اتاقتئ اؤلةتتةن شئققان مؤزئكانت بايعالي سةركةبايةأ كاندةلاكيگة ابايدئ ةندئ وقئعالئ جذرگةنئن ايتسا، «ايقئن» گازةتئ حابارلاسقان ماسكةؤلئك قازاق زيالئ قاؤئم وكئلدةرئ بذل تاقئرئپ بويئنشا جاؤاپ بةرمةدئ.
ال سوثعئ كةزدة «اباي-اقپارات» قورئنئث أيسة-پرةزيدةنتئ ايدوس سارئم الةؤمةتتئك جةلئلةر كومةگئمةن شةتةلدئك ارئپتةستةرئنة اباي تؤرالئ اقپارات جئبةرؤمةن اينالئسقانئن ايتتئ. «فةيسبؤك جذيةسئ ارقئلئ ماعان شئعئپ ءوتئنئش ايتقان رةسةيلئك جولداستارئما، تانئس جؤرناليستةرگة اباي تؤرالئ ورئس، اعئلشئن تئلئندةگئ دةرةك كوزدةرئن، اقئننئث ولةثدةرئ مةن قارا سوزدةرئنئث ورئس تئلئنة اؤدارئلعان نذسقالارئن پوشتامةن سالؤمةن بولدئم» دةيدئ ساياساتتانؤشئ. مذنئث ءوزئ «اباي تؤرالئ، جالپئ ةلئمئز تؤرالئ وزگة تئلدةردةگئ كوثئلگة قونئمدئ اقپارات كوزدةرئنئث ازدئعئن كورسةتئپ وتئر» دةيدئ ساراپشئ.
ورئس ءتئلدئ «أيكيپةديادان» اباي جونئندةگئ ماقالانئ قاراؤ سانئ دا وسكةندئگئن راستايدئ «WikiBilim» قوعامدئق قورئ قذرئلتايشئسئ راؤان كةنجةحان ذلئ. ونئث ويئنشا، بذل وقيعا ةكئ ماسةلةنئ ةسكةرؤ كةرةكتئگئن كورسةتكةن: ءبئرئنشئ - ينتةرنةت، ونئث ئشئندة الةؤمةتتئك جةلئلةر جاثا الةؤمةتتئك پلاتفورماعا، ئقپالدئ تةتئككة اينالعانئن بايقاتقان، ةكئنشئدةن، وسئ جاعداي اباي جانة ونئث مذراسئنا، جالپئ قازاقئ مازمذنعا جاثاشا قاراؤعا تذرتكئ بولعان. ول ينتةرنةتتة اباي تؤرالئ ماقالالار، دةرةكتةر از كورئنسة، اركئم أيكيپةدياعا جاثا مالئمةتتةردئ سالؤ ارقئلئ ولقئلئقتئث ورنئن تولئقتارا الاتئنئن ةسكة سالادئ. رةسةيلئك جانة الةمدئك اقپارات قذرالدارئنداعئ ابايدئث شئعارماشئلئعئنا كةنةتتةن ويانعان قئزئعؤشئلئعئ قئتايداعئ قازاقتاردئث دا نازارئن اؤدارئپتئ.
«رةسةي جاستارئنئث ابايدئ «اياق استئنان» ذلئقتاي قالعانئن ابايدئ ادامزاتتئث ذلئ ويشئلدارئنئث ءبئرئ رةتئندة تانئعانئ دةپ تذسئنسةك تة، مذنئث استارئندا اتالعان توپتئث ابايدئث گؤمانيتارلئق يدةياسئن پايدالانؤ جاعئ باسئمداؤ بولسا كةرةك. بئلايشا ايتقاندا، بةيبئت تاسئلئمةن بيلئككة تالاسؤدئث تاماشا قذرالئ رةتئندة قولدانئپ وتئرعانئ انئق» دةپ ةسةپتةيدئ «شئنجاث گازةتئ» قازاق رةداكسياسئنئث ءتئلشئسئ قالياكبار ذسةمقان ذلئ.
نةگة اباي؟
ةگةر رةسةيلئك وپپوزيسيالئق توپتار ماسكةؤدة ابايدئث ةمةس، باسقا اقئنداردئث، مئسالئ، پؤشكين، ماياكوأسكي، وكؤدجاأا ةسكةرتكئشئ ماثئنا جينالعاندا نة بولار ةدئ؟ ابايعا قاتئستئ «عالامدئق جارنامانئث قازاق قوعامئ مةن بيلئگئنئث ءساليقالئ مادةني ساياساتئنئث ارقاسئندا ةمةس، رةسةيدةگئ دةموكراتيالئق كذشتةردئث اياق استئنان ماسكةؤدئث ورتاسئنداعئ اباي ةسكةرتكئشئنئث جانئنا جينالؤئنئث ناتيجةسئندة مذمكئن بولعانئ ويلاندئرادئ» دةيدئ ايدوس سارئم. «ءدال وسئ ذردئسكة سالسا، ماسكةؤلئك وپپوزيسياشئلار شةأچةنكونئث دا، گانديدئث دة ماثئنا توپتاسؤئ مذمكئن ةدئ. سوندا ولاردئث ذرانئ «وككؤپاي اباي» ةمةس، «وككؤپاي شةأچةنكو» نةمةسة «وككؤپاي گاندي» بولئپ شئعار ةدئ. بارلئق ماسةلة اباي ةسكةرتكئشئنئث كرةملگة جاقئندئعئنان تؤئنداپ وتئر. ةگةر بئزدةرگة قازاقتئث اتئن الةمگة پاش ةتؤ ءذشئن بئرةسة بوراتقا، بئرةسة ناأالنئيعا راقمةت ايتؤمةن بولساق، وسئنداي تئرلئگئ ءذشئن بيؤدجةتتةن قاراجات الئپ وتئرعان ذيئمدار مةن مةكةمةلةردئ نة ءذشئن قارجئلاندئرئپ وتئرمئز؟!» دةپ ورئندئ ساؤال تاستايدئ ساياساتتانؤشئ.
دةگةنمةن، ابايدئث قازئرگئ رةسةي قوعامئندا تانئمال بولؤئنئث تاعئ ءبئر سةبةبئ - ونئث يدةيالارئنئث شئنئمةن ءالئ كذنگة دةيئن وزةكتئلئگئن جويماي، ءتئپتئ، بذگئنگئ كذنمةن ذندةس شئعؤئندا شئعار. ماسةلةن، الةؤمةتتئك جةلئلةردة كوپتةگةن جاس رةسةيلئكتةر ابايدئث قوعام، ادئلدئك، ادامزات تؤرالئ ذلاعاتتئ سوزدةرئن جاپپاي قايتالاي باستادئ. «ولار نةگة ابايدئ ذلئقتاپ جاتئر؟ پؤشكينئن، گوركيئن، تولستويئن ارداقتاپ، باسئنا كوتةرسة، تاقياسئنا تار كةلةدئ دةيسئز بة؟! حاكئم ابايدئث ذتقان جةرئ دة، ذتار جةرئ دة - وسئندا» دةپ ويلايدئ ذسةمقان ذلئ. «اباي ءوز ةثبةكتةرئندة ءمورالدئق قاسيةت مةن قوعامدئق جاؤاپكةرشئلئكتئ شةبةر جئمداستئرا ءبئلدئ، ادامدئق قاسيةت پةن ازاماتتئق بورئشتئث بئردةيلئگئن بئرةگةي بةينةلةؤمةن قاتار، ءاربئر ازاماتتئث ةل الدئنداعئ، ذلت الدئنداعئ وتةؤگة ءتيئستئ پارئزئن فيلوسوفيالئق جولمةن پايئمداپ بةردئ. ابايدئث اسقاقتئعئ - وسئندا» دةپ تذيئندةيدئ قالياكبار ذسةمقان ذلئ.
ابايدئ قازاق بئلة مة؟
رةسةيلئك جانة الةمدئك اقپارات قذرالدارئ «اباي» سئلكئنئسئنةن كةيئن اقئن جايلئ تةلةحابارلار شئعارئپ، ينتةرنةتتة اقئن شئعارمالارئنئث ورئسشا اؤدارمالارئنا سئلتةمةلةردئ جارئسا جاريالاپ، «ابايتانؤشئلار» قاتارئ كوبةيسة، قازاقستاندئقتار نة شارا جاسادئ؟ قازاقتئث ذلئ اقئنئن وسئ ءبئر ءساتتئ پايدالانئپ، الةمگة ءناسيحاتتاي الدئ ما؟ وسئنئث وزئندة «ءبئراز نارسةنئ تئندئرؤعا بولادئ. ءبئزدئث شاعئن كاسئپكةرلةرئمئز «وككؤپاي اباي» دةپ فؤتبولكا جاساپ شئعارسا، ونئ ةلدة جذرگةن شةتةلدئكتةر دة، ءوزئمئزدئث ازاماتتار دا ساتئپ الار ةدئ. وسئنداي جاعدايدئ پايدالانئپ، ةكراندارعا اباي تؤرالئ فيلمدةردئ، سورةلةرگة ابايدئث كئتاپتارئن، ديسكئلةرئن كوپتةپ شئعارؤ دا مذمكئن ةدئ» دةپ توپشئلايدئ ايدوس سارئم.
دةگةنمةن، ول سوثعئ وقيعالارعا بايلانئستئ قازاق جاستارئ اراسئنان ةكئ ءتذرلئ رةاكسيانئ بايقاعانئن جةتكئزدئ: ءبئرازئ - «مئنةكي، ءبئز قاندايمئز!» دةپ ماقتانؤمةن بولسا، ةكئنشئلةرئ - «وسئنئث نة قاجةتئ بار؟!» دةپ كذثكئلدةؤمةن جذرگةن. «تاريحتا كةيبئر كةزدةرئ اياق استئنان پايدا بولعان قذبئلئستار مةن وقيعالار كةزدةسةدئ. ءبئراق ولاردئث تاريحقا ئقپالئ، ولاردئث سالدارئ كةرةمةت بولئپ شئعادئ. سول سياقتئ ابايدئث ورئسقا، ارتئنان الةمگة تانئلؤئن بئزدةر ةث الدئمةن ونئ جاثادان، جاثاشا بةلسةندئلئكپةن ءناسيحاتتاؤعا، اباي مذراسئن تةرةثئرةك زةرتتةؤ ءذشئن پايدالانئپ قالؤئمئز قاجةت» دةپ ةسةپتةيدئ سارئم. ول ءذشئن جؤرناليستةر، ساراپشئلار، ويشئلدار اباي فةنومةنئ حاقئندا، ول ءومئر سذرگةن قوعام مةن قازئرگئ قازاق قوعامئ تؤرالئ ويلارئن ورتاعا كوبئرةك سالسا دذرئس بولار ةدئ.
«باياعئدا ءبئر دانئشپان اعالارئمئزدئث اثگئمةسئ بار ةدئ. تولعانئپ تذرعان ءبئر اعامئز: «اباي ةسكئرمةيدئ!» دةگةنئنة قاراپ، ةكئنشئ ءبئر كةمةثگةر ازاماتئمئز: «اباي ةسكئرمةي، قازاققا ةس كئرمةيدئ!» دةپ ازئلدةگةن كورئنةدئ. بذل، ارينة، ءازئل. ءبئراق بذل ءازئلدئث استارئندا ذلكةن ءزئل بار ةكةنئ دة حاق» دةيدئ ساياساتتانؤشئ.
ابايدئ الةم بئلة مة؟ سوثعئ وقيعالار «ابايدئث يدةياسئ تةك قازاق حالقئنئث اقئل پاراساتئنئث جاؤهارئ عانا ةمةس، الةم حالئقتارئنا ورتاق رؤحاني بايلئق ةكةنئن تاعئ ءبئر رةت دالةلدةگةنئن» ايتتئ ذسةمقان ذلئ. ونئث ايتؤئنشا، اباي 116 ذلتتئث تئلئنة، ونئث ئشئندة قئتاي تئلئنة دة اؤدارئلعان. «اباي جولئ» ةپوپةياسئنئث ءوزئ 1980 - جئلدارئ ذرئمجئدةگئ «شئنجاث حالئق باسپاسئنان» توتة جازؤمةن جارئق كورئپ، بذگئنگئ كذنگة دةيئن 5 مارتة باسئلئپ، 15 مئث تيراجبةن تارالعان. شئنجاث حالئق راديوسئنان (قازاق تئلئندةگئ) قئتاي قازاقتارئنان شئققان ايگئلئ ديكتور مذراتبةك تةسةبايةأتئث وقؤئنداعئ 80 ساعاتتئق دئبئستئق جازباسئ نةشة مارتة تاراتئلعان. سول دئبئستئق جازبا قاسئم امانجولوأتئث «انئق ابايئمةن» قوسئلئپ، اؤديو البوم ةتئپ جاسالئپ، جذرتقا تاراتئلعان. ونئ قئتايداعئ قازاق ءتئلدئ كةز كةلگةن قازاقتئلدئ سايتتاردان تئثداؤعا بولادئ... ءتئپتئ، قئتاي قازاقتارئ اراسئندا «ابايدئ وقئماعان قازاق - قازاق ةمةس» دةگةن ءتامسئل بار ةكةن. شئنئمةن ذرئمجئدة ابايدئث پورترةتئن قازاق وتباسئلارئنئث ذيئنةن دة، قازاق مةيرامحانالارئنان دا كورؤ تاثسئق قذبئلئس ةمةس. «بذل دا - ءبئزدئث ابايعا دةگةن قذرمةتئمئزدئث ءبئر كورئنئسئ سةكئلدئ» دةيدئ جؤرناليست.
دةگةنمةن، قازئرگئ تاثدا ابايدئ، ونئث قارا سوزدةرئ مةن ولةثدةرئن اؤدارؤ ارقئلئ ناسيحاتتاؤ ازدئق ةتةدئ دةپ ةسةپتةيدئ قالياكبار ذسةمقان ذلئ. «ابايدئ قازاقستان ءوزئنئث رؤحاني كوسةمئ رةتئندة دذنيةنئث تذكپئر-تذكپئرئنة ذگئتتةيتئن كةز جةتتئ. ءبئر عانا مئسال: قئتايدئث كذثزئ (كونفؤسي) ينستيتؤتئ الةمنئث بارلئق جةرئندة بار. قازاقستاننئث وزئنة دة ئرگة تةؤئپ ذلگةردئ، ةندةشة، نةگة قازاقستاندئ، قازاق حالقئن ءناسيحاتتاؤ نةگئزئندة دذنيةدةگئ ءار ةلدةن ابايتانؤ ورتالئقتارئن اشپاسقا؟! ابايدئ جانة ونئث اقئليالارئن جاستار جذرةگئنة جةتكئزؤ ءذشئن وقؤشئلار اراسئندا جئلئنا ءبئر رةت اباي شئعارمالارئن تاقئرئپ ةتكةن حالئقارالئق جينالئس وتكئزئپ، وسئ ارقئلئ جاستاردئث يدةيالئق جاقتاعئ تذتاستئعئن قالئپتاستئرماسقا؟!» دةيدئ ذسةمقان ذلئ. «ماسةلة - اباي يدةياسئنئث قازاق ومئرئندةگئ ورنئن تانؤدا تذر» دةپ تذجئرئمدايدئ ءتئلشئ.
ساراپشئلار ابايدئ الةمگة تانئتؤ ماسةلةسئن تالقئلاپ جاتقان وسئ تذستا، ماسكةؤدة پوليسةيلةر الةمدئ دذرلئكتئرگةن، «قذنانبايةأشئلار» اتانعان قوعامدئق توپتئ ابايدئث ةسكةرتكئشئ ماثئنان «تازارتؤعا» كئرئسكةنئن حابارلادئ يتار-ت ا س س. ءسويتئپ، اپتالار بويئ الةمدئك اقپارات قذرالدارئ تالقئعا سالعان وقيعا ءبئر-اق كذندة سايابئرسئپ، ةسكةرتكئش ماثئندا بئردة-ءبئر جان قالماعان. ةندئ ابايعا دةگةن قئزئعؤشئلئق الداعئ كذندةرئ قازئرگئدةي ساقتالا ما؟ الدة جئلدام تذتانعان «اباي» جارئعئ ءبئر ساتتة قايتا سونة مة؟ ةث باستئسئ، رةسةيلئكتةر كومةگئمةن ءوز اقئنئن ةندئ عانا تاني باستاعان قازاقتار ابايدئ وقئپ ذلگةرة مة ةكةن؟ سةبةبئ ايدوس سارئم ايتپاقشئ، «ابايدئث كةيئپكةرئ ةمةس، ونئث وقئرمانئ بولعان زاماندا قازاق قوعامئ انئق وزگةرةدئ».
ايجان كوشكةنوأا
دةرةككوز:«ايقئن» گازةتئ
