الةم اپتا ئشئندة: سةمسةردئ سوقاعا اؤئستئرؤ - پحةنيان يلئككةن سئثايلئ
اپتانئث باستئ جاثالئقتارئنئث ءبئرئ كورةي حالئقتئق دةموكراتيالئق رةسپؤبليكاسئنئث ءوزئنئث يادرولئق سئناقتارئ مةن الئس قاشئقتئققا باعئتتالاتئن زئمئراندارئنئث سئناعئنا، سونئمةن قاتار يونبةندةگئ يادرولئق نئساندارئنئث جذمئستارئن توقتاتؤعا موراتوري جاريالاؤعا دايئن بولؤئ بولدئ. بذل رةتتة پحةنيان حالئقارالئق اتوم ةنةرگياسئ اگةنتتئگئنئث (ماگاتة) ينسپةكتورلارئنا ءوزئنئث اتوم نئساندارئنا تةكسةرؤ جذرگئزؤگة مذمكئندئك بةرةدئ. اتالعان شةشئمگة بةيجئثدة ا ق ش پةن ك ح د ر وكئلدةرئنئث قذپيا كةلئسسوزدةرئنئث قورئتئندئلارئ بويئنشا قول جةتكئزئلدئ. ونئ ا ق ش-تئث مةملةكةتتئك دةپارتامةنتئ سةيسةنبئ، 29- اقپان كذنئ ءمالئم ةتكةن ةدئ.
ةستةرئثئزگة سالا كةتةيئك، رةسةي، ا ق ش، قئتاي، جاپونيا جانة وثتذستئك كورةيانئث قاتئسؤئمةن وتكةن ك ح د ر-دئث يادرولئق قارؤسئزدانؤ جونئندةگئ التئجاقتئ كةلئسسوزدةرئ 2008- جئلئ توقئراپ قالعان بولاتئن. ال 2009- جئلدئث ساؤئرئندة ك ح د ر ماگاتة-مةن ئنتئماقتاستئعئن توقتاتئپ، ونئث ماماندارئن ةلدةن شئعارئپ جئبةرگةن-دئ.
ا ق ش-تئث مةملةكةتتئك حاتشئسئ حيللاري كلينتون اتاپ وتكةنةي، امةريكاندئق تاراپ سولتذستئك كورةيانئث موراتوري ةنگئزؤئن ونئث دذرئس باعئتتاعئ العاشقئ بايئپتئ قادامئ دةپ اتاي وتئرئپ، وث باعالايدئ. دةگةنمةن أاشينگتون جاعدايدئث ودان ءارئ قاراي ءوربؤئن ءجئتئ قاداعالاپ، سولتذستئك كورةيلئك باسشئلئق قابئلدايتئن ءئس-قيمئلدارعا سايكةس قورئتئندئ جاسايتئندئعئ اتالئپ ءوتئلدئ. سونئمةن قاتار ا ق ش ةكئجاقتئ قارئم-قاتئناستاردئ تذراقتاندئرؤ ماقساتئندا باسقا دا قادامدارعا باراتئندئعئ ايتئلدئ. ةندئ ا ق ش ك ح د ر-عا شامامةن 240 مئث توننا ازئق-تذلئك جئبةرةدئ.
سولتذستئك كورةي سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئنئث اتاپ وتؤئنشة، كةلئسسوزدةر بارئسئندا قول جةتكئزئلگةن اتالعان كةلئسئم أاشينگتون تاراپئنان ازئق-تذلئك كومةگئنة الماستئرئلعان. ءسال كةيئنئرةك ا ق ش-تئث مةملةكةتتئك دةپارتامةنتئ أاشينگتوننئث پحةنيانعا گؤمانيتارلئق كومةك بةرؤ پةرسپةكتيأاسئن ك ح د ر-دئث يادرولئق باعدارلاماسئمةن بايلانئستئرمايتئندئعئ تؤرالئ رةسمي مالئمدةمة تاراتتئ. دةگةنمةن، ماسةلةن، امةريكانئث تئنئق مذحيتئ فلوتئنئث قولباسشئسئ، ادميرال روبةرت ؤيللارد بذل اسپةكتئلةردئ تئكةلةي بايلانئستئردئ. ارينة بذل أاشينگتوننئث رةسمي ذستانئمئمةن سايكةس كةلمةيدئ.
الةمدئك قوعامداستئق جاثا كةلئسئمنئث كورةي تذبةگئندةگئ دةنؤكلةاريزاسيالاؤ پروسةسئن جاثا كذشپةن ئسكة قوسؤ مذمكئندئك بةرةتئنئنة سةنئم ارتتئ. ة و-نئث سئرتقئ ئستةر جونئندةگئ جوعارئ وكئلئ كةترين ةشتون ةؤروپالئق وداقتئث ك ح د ر-دئث يادرولئق سئناقتارعا زئمئراندئق ذشئرئلئمدارعا موراتوري ةنگئزؤ شةشئمئنة قولداؤ بئلدئرةتئندئگئن مالئمدةدئ. «ةگةردة مذنداي شةشئم شئندئعئندا دا جذزةگة اسئرئلاتئن بولسا، وندا بذل دذرئس باعئتتاعئ قادام بولادئ»، - دةپ اتاپ وتئلگةن ونئث مالئمدةمةسئندة.
رةسةي سئرتقئ ئستةر مينيسترلئگئ ءوز مالئمدةمةسئندة رةسةي فةدةراسياسئنئث 23-24- اقپان كذندةرئ بةيجئثدة وتكةن ا ق ش پةن ك ح د ر وكئلدةرئنئث اراسئنداعئ ءذشئنشئ كةزدةسؤدئث ناتيجةلةرئن قاناعاتتانؤشئلئقپةن قابئل العاندئعئن اتاپ وتكةن. «ك ح د ر-دئث يادرلئق قارؤدئ قولدادانؤدان باس تارتؤ سالاسئندا ءبئرقاتار قادام جاسايتئندئعئ، ال ا ق ش-تئث گؤمانيتارلئق كومةكتئ قوسا العاندا ةكئ ةلدئث اراسئنداعئ قارئم-قاتئناستئ تذراقتاندئراتئندئعئ تؤراسئنداعئ كةلئسئمدئ وث باعالايدئ»، - دةلئنگةن تالداؤدا. ءدال وسئنداي باعالاؤدئ قئتاي دا قولدايدئ ءارئ ك ح د ر مةن ا ق ش اراسئنداعئ قارئم-قاتئناستاردئث جاقسارؤئنا، ولاردئث تذبةگئندةگئ بةيبئتشئلئك پةن تذراقتئلئقتئ ساقتاؤ ءئسئن كذشةيتؤلةرئنة وث باعاسئن بةرةدئ.
ءوز كةزةگئندة ب ذ ذ باس حاتشئسئ پان گي مؤن پحةنياننئث «كورةي تذبةگئندةگئ «دالةلدةنةتئن يادرولئق قارؤدئ قولدانؤدان باس تارتؤ» باعئتئندا ئلگةرئ جئلجؤئن جالعاستئراتئندئعئنا ءذمئت ارتتئ. سونئمةن قاتار ول «ك ح د ر حالقئنئث ةث ءالجؤاز بولئگئن گؤمانتيرالئق كومةكپةن شذعئل قاناعاتتاندئرؤ» قاجةتتئگئن اتاپ ءوتتئ.
بذعان قوسا، قول جةتكئزئلگةن كةلئسئمدةر بويئنشا ا ق ش پةن ك ح د ر-دئث ةگجةي-تةگجةيلئ باعالاؤلارئنئث ءبئرقاتار ايئرماشئلئقتارئ بار. ماسةلةن، ك ح د ر-دئث مةملةكةتتئك تةلةگراف اگةنتتئگئ بذل كةلئسئمدئ أاشينگتوننئث ءوتئنئشئ بويئنشا قابئلدانعان ؤاقئتشا اكسيا دةپ اتايدئ. وسئ رةتتة كةلئسئمنئث ا ق ش-تئث سولتذستئك كورةياعا قاتئستئ سانكسياسئنئث كذشئن جويؤ ءذشئن جاعداي جاسايتئندئعئ اتالئپ وتئلگةن. دةگةنمةن، ا ق ش ءدال وسئنداي ساتتةردئ اتاپ ءوتئپ وتئرعان جوق. بذعان قوسا ك ح د ر شامامةن ءبئر جئل بويئ ازئق-تذلئك كومةگئن جةتكئزؤگة تئكةلةي بوگةت جاسادئ دةپ سانايدئ.
ءبئرقاتار حالئقارالئق ساراپاشئلاردئث سئني كوزقاراسئنا قاراماستان، بذل كةلئسئمنئث جةتئستئگئ العا جئلجئعان ماثئزدئ قادام رةتئندة اتاؤعا بولادئ. بذگئنگئ كةلئسئمنئث شئنايئ ءئس جذزئندةگئ شارالارمةن جانة ءوزارا مذددةمةن قاتار ءجذرئپ وتئرؤئ ءتيئس ةكةندئگئ ءسوزسئز. ةندئ حالئقارالئق قوعامداستئققا شاعئن، ءبئراق وركةؤدةلئ ةلدئث الداعئ بولاشاقتا دا يادرولئق قارؤ سئناعئن جاساؤدان تذبةگةيلئ باس تارتؤ قاجةتتئگئنة سةندئرؤ قالئپ وتئر. ةگةردة بذل ماسةلة بويئنشا تذبةگةيلئ شةشئم قابئلداناتئن بولسا، وندا تذبةكتئث تولئقتاي دةنؤكلةاريزاسيالانؤئ تؤرالئ اثگئمة ايتؤعا بولادئ.
پحةنيان يادرولئق قارؤدان باس تارتئپ، يادروسئز الةم قالئپتاستئرؤ ئسئنة ذلگئ كورسةتؤگة دايئن با؟ قازئرگئ گةوساياسي بولمئستا جانة وزئندئك مةنمةندئك جاعدايدا ولاي بولاتئندئعئنا سةنئم از. دةگةنمةن ذلكةن جول، كئشكةنتاي قادامنان باستالادئ دةمةكشئ، ةرتةث نة ارعئ كذنئ الةمدئك قوعامداستئقتئث دامؤ مذددةسئنة وراي شئندئعئندا دا جاؤاپتئ شةشئم قابئلدانؤئ بةك مذمكئن. ال بذل سوثعئ ناتيجةدة بارلئق ةلدةردئ يادروسئز الةمنئث ورتاق دةكلاراسياسئن قابئلداؤعا يتةرمةلةيدئ.
اأتور: مارلان جيةمباي
