شوتلانديا تاؤةلسئزدئك الؤعا ذمتئلئپ جاتئر
2014- جئلئ شوتلانديادا ءوتؤئ ءتيئس رةفةرةندؤمعا قاتئستئ ةكئ جاقتئث كوزقاراسئ ةكئ ءتذرلئ ةكةنئ تاعئ ءبئر بايقالدئ.
اقپاننئث 16 سئ كذنگئ ةدينبؤرگتا وتكةن كةلئسسوز تاعئ دا ناتيجةسئز اياقتالدئ. ذلئ بريتانيا پرةمةر-ءمينيسترئ دةأيد كامةرون شوتلانديانئث بئرئككةن كورولدئكتةن ءبولئنئپ، تاؤةلسئز ةلگة اينالؤئ وتة وكئنئشتئ جايت بولار ةدئ دةپ ةسةپتةيدئ.
ال شوتلانديا ذكئمةتئنئث ءبئرئنشئ ءمينيسترئ (باسشئسئ) الةكس سالموند شوتلانديالئقتار الدانئپ قالماؤئ ءتيئس، ةلگة كوبئرةك تاؤةلسئزدئك بةرئلؤئ قاجةت دةگةن كوزقاراسئن وزگةرتكةن جوق.
ةؤروپادا جاثا مةملةكةتتئث پايدا بولؤئ ذلئ بريتانياعا، ةؤروپا وداعئنا جانة وسئ قذرلئقتاعئ اأتونومياسئ ءذشئن كذرةسئپ جاتقان باسقا دا ايماقتارعا قالاي اسةر ةتؤئ مذمكئن؟
شوتلانديا تاؤةلسئزدئك ءذشن داؤئس بةرة مة؟
ذزاق ؤاقئت بويئ شوتلانديالئقتاردئث باسئم كوپشئلئگئ كورولدئكتئث قذرامئندا قالعاندئ دذرئس كورئپ كةلگةن ةدئ. الايدا سوثعئ اپتالارداعئ الةؤمةتتئك ساؤالنامالار بذعان قاتئستئ ةكئ ءتذرلئ پئكئر يةلةرئنئث تةثةسئپ تذرعانئن كورسةتتئ.
كوپ ماسةلة 2014- جئلئ وتةدئ دةپ جوسپارلانعان رةفةرةندؤمدا ايقئن بولادئ. ذلئ بريتانيا ذكئمةتئ شوتلانديانئث رةفةرةندؤم كةزئندة ءبئر وداقتا قالا بةرؤ تؤرالئ جالعئز ساؤالعا «ءيا» نةمةسة «جوق» دةپ جاؤاپ بةرگةنئن قالايدئ. ال شوتلانديانئث دةأوليؤسيالئق، ياعني وتپةلئ اأتونوميالئق ذكئمةتئ (نةگئزئنةن شوتلاند ذلتتئق پارتياسئنئث (ش ذ پ) مذشةلةرئنةن قذرالعان) ةكئ ءتذرلئ ماسةلةنئ قاتار كوتةرگئسئ كةلةدئ.
ءبئرئنشئسئ تاؤةلسئزدئك الؤ تؤرالئ، ال ةكئنشئسئ - بئرئككةن كورولدئكتئث قذرامئندا قالا بةرگةن جاعدايدا شوتلاندياعا كوبئرةك بيلئك بةرئلة مة دةگةن سذراق.
ش ذ پ مذشةلةرئ سونئمةن بئرگة رةفةرةندؤمعا 16 مةن 17 جاس ارالئعئنداعئ جاستار دا قاتئسسئن دةگةن تالاپ قويدئ. زاث بويئنشا سايلاؤعا 18 جاسقا تولعان ازاماتتار عانا قاتئسا الادئ. جاستار جاعئ جاپپاي تاؤةلسئز بولؤعا بةيئل.
شوتلانديانئث ءبولئنؤئ قالاي جذزةگة اسادئ؟
الايدا بذل پروسةسس شارتتئ تذردة عانا ءبولئنؤ بولاتئن سياقتئ. شوتلانديالئقتار ІІ ةليزاأةتانئ مةملةكةتتةرئنئث باسشئسئ رةتئندة مويئنداپ، ذلئ بريتانيالئق فؤنت ستةرلينگتئ ذلتتئق أاليؤتاسئ رةتئندة قالدئرماق. ءبئراق بذدان بولةك شوتلانديانئث تةرةث سؤ باسسةيندةرئندة ورنالاسقان ذلئ بريتانيا ارمياسئنئث اتوم سذثگؤئر قايئقتارئنئث بولاشاعئنا قاتئستئ كذردةلئرةك ماسةلةلةر تاعئ بار.
شوتلانديا ذكئمةت باسشئسئنئث ورئنباسارئ نيكوليا ستؤرگةون: «ءبئز شوتلاند جةرئندة اتوم سذثگؤئر قايئقتارئنئث تذرعانئن قالامايمئز. شوتلانديا تاؤةلسئز ةل بولعاندا ولار مذندا تذرماس ةدئ. حالئقتئث باسئم كوپشئلئگئ تاؤةلسئزدئك ءذشئن داؤئس بةرؤدئ ءوز جةرئندة جانة تةرريتوريالدئ سؤلارئندا تذرعان جاپپاي قئرئپ-جويؤ قارؤلارئنان ارئلؤدئث جولئ دةپ بئلةدئ» دةيدئ.
ءتئپتئ سولاي بولا قالعان كذننئث وزئندة دة اتوم سذثگؤئر قايئقتارئن باسقا جاققا كوشئرؤ ءبئراز ؤاقئت الئپ، لوندوننئث اتوم قارؤلارئ شةت ةلدة ساقتالا ما دةگةن ماسةلة تؤعئزار ةدئ.
تاؤةلسئز شوتلانديا بئردةن ة و مذشةسئنة اينالا ما؟
بذرئن سوثدئ ة و تاريحئندا مذنداي وقيعا كةزدةسپةگةندئكتةن وداق شارتتارئندا قايسئبئر مةملةكةتتئث ءبئر بولشةگئ تاؤةلسئزدئك الا قالسا نة ئستةؤ كةرةكتئگئ تؤرالئ انئق شةشئم جوق.
كةيبئرةؤلةر شوتلانديا بئرئككةن كورولدئك بيلئگئنة مذراگةر ةل بولعاندئقتان ول ةؤروپا وداعئنا كئرئپ جاتسا، كورولدئكتئث قالعان بولئكتةرئ دة ة و-عا قوسئلؤ ءذشئن قايتادان ارئز بةرؤئ كةرةك دةپ ءؤاج ايتادئ.
ش ذ پ-تان سايلانعان ةؤرو پارلامةنتتئث مذشةسئ الين سميتتئث ايتؤئنشا، شوتلانديا بريؤسسةلمةن ةؤرو پارلامةنتتةگئ شوتلانديالئق دةپؤتاتتاردئث سانئ مةن ة و-داعئ شوتلانديانئث ارنايئ وكئلئنئث قئزمةتئن بةكئتئپ، جاثا مةملةكةتتئث داؤئس بةرؤ قذقئعئ دةگةن سياقتئ ءبئراز ماسةلةنئ رةتتةپ العان سوث اأتوماتتئ تذردة وداق مذشةسئ بولئپ شئعا كةلةدئ.
«بذل ماسةلةگة قاتئستئ قارئم-قاتئناسئمئزدئ وزگةرتةمئز. ءبئز پويئزدئث ةكئنشئ كلاستئ أاگونئنان ءبئرئنشئ كلاستئ أاگونئنا قاراي ذمتئلئپ جاتئرمئز. بار بولعانئ سول عانا» دةيدئ ول.
تاؤةلسئز شوتلانديا ةؤرونئ قابئلداؤعا ءماجبذر بولا ما؟
شوتلانديا بئرئككةن كورولدئكتئث مذراگةر مةملةكةتئ بولسا، وندا ذلئ بريتانيانئث ورتاق أاليؤتادان (ةؤرودان) قاشقان ساياساتئن ذستانؤئنا تؤرا كةلةدئ.
ال ةؤروپا وداعئنا كئرئپ جاتقان جاثا مذشة ةلدةر ءبئر ؤاقئتتا ورتاق أاليؤتانئ قابئلداؤئ ءتيئس. بذل قاراما-قايشئلئقتئث بولاشاقتا قالاي رةتتةلةتئنئ تذسئنئكسئز.
وسئ ارادا شأةسيانئث ذلگئسئ ةسكة تذسةدئ. شأةسيا دا بولاشاقتا ةؤروعا وتةمئز دةپ ؤادة بةرگةن. الايدا 2003 - جئلئ رةفةرةندؤم وتكئزئپ، ةؤرودان شةت قالدئ. قازئرگة دةيئن سولاي جالعاسئپ كةلةدئ.
(ماقالانئ قازاق تئلئنة تارجئمة ةتكةن ساعئناي كارئم)
دةرةككوز: «ازاتتئق» راديوسئ
