ا ق ش-يران سوعئسئ بولؤئ مذمكئن بة؟
دةگةنمةن أاشينگتون يرانعا ساياسي-ةكونوميكالئق قئسئم كورسةتؤمةن بولدئ. الايدا ا ق ش پةن ة و-نئث ءتذرلئ سانكسيالارئنان كوز اشپاعان يران ءالئ شئداپ كةلةدئ. زذلئمدئق بةلدةؤئنة تةثةلگةن تةگةران بذل قئسئمنان قالايدا امان شئعؤدئث جولئن ئزدةپ جاتئر. اقپاراتتئق جانة ةكونوميكالئق شابؤئلداردان ناتيجة بولماعانئن كورگةن ا ق ش پةن يزرايل ةندئ اشئق اسكةري تةكةتئرةستئث جولئن تاثداعان سئثايلئ. ولاي دةپ تذجئرئمداؤعا سوثعئ كةزدةردةگئ ءبئرقاتار ةلدةردئث ساياسي ارةكةتتةرئ سةبةپ بولئپ وتئر...
ا ق ش اسكةرئ يراندئ قورشاپ جاتئر
2012 - جئلدئث العاشقئ ةكئ اپتاسئ يران داؤئنا قاتئستئ جانجالدئث ؤشئعؤئمةن باستالدئ. جاثا جئلعا دةيئن ا ق ش پةن ة و يران مذنايئنا ةمبارگو ةنگئزةتئندئكتةرئن مالئمدةگةن بولاتئن. بذل دةگةنئمئز - ءبئرقاتار ةلدةر يراننان مذناي شيكئزاتئن ةكسپورتتاي المايدئ دةگةن ءسوز. ةكونوميكاسئنئث نةگئزئن شيكئزات ةكسپورتئ قذرايتئن ةل ءذشئن سانكسيانئث مذنداي ءتذرئ اسا اؤئر بولئپ ةسةپتةلةدئ. دةگةنمةن تةگةران دا قاراپ جاتقان جوق، يران پرةزيدةنتئ ماحمذد احمادينةجاد بذل جاعدايدا «ورمؤز بذعازئن جاؤئپ تاستايمئن» دةپ، قذقايعا زئلدةنة جاؤاپ بةردئ. اتالعان بذعازدان ا ق ش پةن ة و-عا تاياؤ شئعئس ةلدةرئنةن تاسئلاتئن مذنايدئث 40 پايئزئ وتةدئ ةكةن. ياعني ةكئ جاقتئث مالئمدةمةشئلةرئ ءوز ؤادةلةرئن ورئندايتئن بولسا، ناعئز اسكةري تةكةتئرةس وتئ تذتانايئن دةپ تذر.
قازئردئث وزئندة يران ةلئنئث اينالاسئن ا ق ش پةن ناتو-نئث اسكةري كةمةلةرئ مةن اؤة كذشتةرئ قورشاي باستادئ. ءارتذرلئ دةرةكتةر بويئنشا بةلگئلئ بولعان ا ق ش اسكةري-تةثئز كذشتةرئنئث ءبئرشاماسئن ءتئزئپ شئعؤعا بولادئ. جاثا جئل قارساثئندا يران جاعالاؤئنا ا ق ش-تئث اسكةري ذشاق قابئلداؤشئ «دجونس ستةننيس» كةمةسئ جاقئندادئ. قاثتاردئث العاشقئ كذندةرئندة يراننئث باتئس جاعالاؤئنداعئ اراب تةثئزئنة ا ق ش-تئث تاعئ ءبئر ذشاق قابئلداعئش «كارل أينسون» كةمةسئ كةلئپ تذراقتادئ. ونئث قذرامئنا 90 اسكةري ذشاق پةن تئكذشاق، «بانكةر حيلل» زئمئرانئ، «حةلسي» راكةتالئق مينالاؤشئ تةحنيكاسئ كئرةدئ ةكةن. ال 10 - قاثتار كذنئ سول جةرگة ذشاق قابئلداؤشئ، ايگئلئ «اأراام لينكولن» كةمةسئ جةتكئزئلدئ. سونداي-اق قاثتاردئث 10 ئ كذنئ ا ق ش-تئث اسكةري تةثئز كذشتةرئ پارسئ شئعاناعئنا امبةباپ-دةسانتتئق ساربازدار توبئ مةن تةثئز كذشتةرئنئث ساربازدارئن قالدئرئپ كةتتئ. ولاردئث قولئنداعئ قارؤ-جاراقتاردئث، تةحنيكانئث سانئ مةن ساپاسئن ءتئزئپ جاتؤ ارتئق بولار.
جةلتوقسان ايئندا گرؤزيادا امةريكالئقتاردئث اقشاسئنا 20 شاقتئ شاعئن اؤرؤحانا اشئلعان بولاتئن. جؤئق ارادا ولاردئث سانئ 150 گة جةتؤ كةرةك. ساراپشئلاردئث بولجاؤئنشا، بذل اؤرؤحانالار ئقتيمال ا ق ش-يران سوعئسئندا جاراقات العان امةريكالئق ساربازدارعا ارنالئپ جاسالئپ جاتئر.
ا ق ش-تئث وسئنداي قادامدارئنان كةيئن الدةبئر اسكةري جورئققا جوسپار جاسالئپ جاتقان جوق دةپ كورئثئز. ساراپشئلار قاؤئمئ ءتئپتئ شابؤئلدئث قاي كذنئ باستالاتئنئنا دةيئن وزئندئك بولجامدار جاساپ جاتئر. ءارقايسئسئ ءارتذرلئ داتانئ كورسةتكةنئمةن، كوپشئلئگئ الداعئ ءبئر-ةكئ ايدئث اينالاسئن شامالاؤدا. سةبةبئ ا ق ش-تئث يراندئق مذنايعا جاريالاعان ةمبارگوسئ ئسكة قوسئلاتئن بولسا، اتالعان ةلدئث ةكونوميكاسئ مذنداي اپاتتئ جاعدايدئ كوتةرة المايدئ. سايكةسئنشة ول دا راديكالدئ شارالارعا جذگئنةدئ. وعان ا ق ش-تئث جاؤابئ قانداي بولاتئنئ ايتپاسا دا تذسئنئكتئ.
ا ق ش-يران سوعئسئنا قئتاي دا ارالاسؤئ مذمكئن
يرانعا قاتئستئ جانجالدئث عالامدئق ساياسي ماثئزئن ارتتئرئپ تذرعان تاعئ ءبئر ماسةلة بار. «ةگةر قانداي دا ءبئر مةملةكةت يرانعا اسكةري شابؤئل جاساسا، قئتاي دا بذل سوعئستان تئسقارئ قالمايدئ، شذعئل تذردة ارالاسادئ». بذل مالئمدةمة قئتاي ءتوراعاسئ حؤ جينتاؤدئث ءوز اؤزئنان شئققان بولاتئن. جؤئردا «چاينا دةيلي» باسئلئمئندا جارئق كورگةن ماقالادا قئتاي باسشئسئ ا ق ش-تئث تئم تالاپشئلدئعئن سئنعا الادئ. «يراننئث ةكسپورتقا شئعاراتئن مذناي شيكئزاتئنئث 20 پايئزئن ق ح ر ساتئپ الادئ».
مذنداي سالماقتئ مالئمدةمةنئث ارتئنان كةز كةلگةن قادامدئ كذتؤگة بولادئ. «قايسئبئر ةل يرانعا شابؤئل جاسايتئن بولسا، بذل سوعئسقا ءبئز دة ارالاسامئز» دةگةن مالئمدةمةنئث استارئندا «يران ءذشئن كةز كةلگةنئمةن تئرةسؤگة دايئنبئز» دةگةن اشئق پئكئر جاتئر. اسئلئندة، يراندئق مذنايعا ةنگئزئلگةن ةمبارگو جذزةگة اساتئن بولسا، سول شيكئزاتتئ قئتاي ءبئر ءوزئ ساتئپ الؤعا مذمكئندئگئ بار.
يراندئ تالقانداؤعا قانداي كذش كةرةك؟
يراننئث قارؤلئ كذشتةرئ ءبئر كةزدةگئ اؤعانستان مةن يراك سةكئلدئ ةمةس. سوعئستئث سالماعئ دا، سالدارئ دا الدةقايدا اؤئر بولماق. حالئق سانئ 70 ميلليوندئ قذراسا، اسكةرئ دة ايتارلئقتاي قؤاتتئ - 350 مئث. سان جئلدار بويئ سوعئسقا دايئندالؤ ساياساتئن جذرگئزگةن يراننئث قارؤلئ كذشتةرئنئث باستئ ةرةكشةلئگئ - ول دا زاماناؤي جةتئستئكتةرگة باسئمدئق بةرةدئ. تةك تةحنيكالئق جةتئستئكتةرگة ةمةس، حيميا-بيولوگيالئق قارؤ تذرلةرئنة دة ية دةپ ةسةپتةلئنةدئ. دةمةك، يراندئ تالقانداؤ ءذشئن قذرلئقتارعئ ساربازداردئث سانئ كةمئندة 800 مئث، 500 گة جؤئق اؤةدةگئ اسكةري تاكتيكالئق كولئك كةرةك. وسئنشاما اسكةردئ يرانعا جةتكئزئپ، ونئ قامتاماسئز ةتئپ وتئرؤ ءذشئن وراسان اقشا كةرةك.
سوعئس وتئ تذتانسا، زاردابئ قالاي بولماق؟
ساراپشئلار قاؤئمئ ةكئ ةل اراسئندا سوعئس ءورتئ تذتانعان جاعدايدا ونئث سالدارئ الةمگة تارايتئنئن ايتادئ. بئرئنشئدةن، بوسقئنداردئث سانئ تةك تاياؤ شئعئستئ عانا ةمةس، ءبئرقاتار ذلكةن ايماقتاردئ شارپيتئنئ انئق. امةريكالئق ساياساتتانؤشئ زبيگنةأ بجةزينسكيدئث ايتؤئنشا، بذل سوعئس يراندئ عانا ةمةس، ا ق ش-تئ تةنتئرةتئپ، الةمدئك قاؤئمداستئق الدئنداعئ بةدةلئنةن ءبئرجولا ايئرؤئ مذمكئن. ال قاقتئعئستئث سالدارئ تةك ةكئ ةل ءذشئن عانا ةمةس، الةم ةلدةرئ ءذشئن بئردةي كةرئ اسةرئن تيگئزةدئ. بذل پئكئرئن ول اتلانتيكالئق كةثةستئث ذلكةن وتئرئسئندا جةتكئزدئ. ال ساياساتتانؤشئ سولومون لةبانويدزةنئث پئكئرئنشة، مذنئث ارتئ ءذشئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئسقا دا ذلاسئپ كةتؤئ مذمكئن. سةبةبئ يرانعا قئتاي مةن رةسةيدئث كوزقاراسئ ءتذزؤ. ءدال قازئر تذركيا مةن اراب ةلدةرئ يرانمةن دوس ةمةس. ءبئراق ولار دا بذل سوعئستئث بولعانئن قالاپ وتئرعان جوق.
ا ق ش-يران اراسئندا اسكةري تةكةتئرةس پايدا بولعان جاعدايدا الةمدئك ةكونوميكادا ءتذرلئ قذبئلئستار كورئنئس بةرةتئنئ انئق. يراندا شامامةن 132 ميلليارد باررةل مذناي قورئ بار دةلئنةدئ. بذل الةمدئك مذناي قورئنئث 10 پايئزئن قذرايدئ. ءبئر سوتكةدة 4،2 ميلليون باررةل مذناي ءوندئرئپ، 2،7 ميلليون باررةلدئ ةكسپورتقا شئعاراتئن يران ةلئ الةمدةگئ مذناي ةكسپورتتاؤشئ ةلدةردئث قاتارئندا ءتورتئنشئ تذر. ياعني يران ةكسپورتئنئث تةجةلؤئ مذناي باعاسئنئث شارئقتاؤئنا اكةلئپ سوعادئ. بذل جاعداي ةكونوميكانئث باسقا دا سالالارئنا قاتتئ اسةر ةتةتئندئكتةن، مذناي ءوندئرؤشئ ةلدةردئث وزدةرئ يراننئث مذنداي كذيگة دؤشار بولؤئن قالامايدئ.
اأتور: ساكةن كوكةنوأ
دةرةككوزئ:«الاش ايناسئ» گازةتئ
