شةندئ-شةكپةندئلةردئث ةل يگئلئگئ ةسةبئنةن ءوز ذپايلارئن تذگةندةؤئنة تئيئم سالئندئ
وسئ ورايدا ةلباسئ قارجئ مينيسترلئگئنة «داعدارئسقا قارسئ باعدارلامانئ» ةسكةرة وتئرئپ، بارلئق شئعئنداردئ وثتايلاندئرؤ جونئندة تاپسئرما جذكتةگةن ةدئ. «قاراجاتتئ ءتيئمدئ پايدالانؤعا باسئمدئق بةرئلؤگة ءتيئس!» دةپ نئقتادئ پرةزيدةنت. جيئندا مينيسترلئك قاناتئنئث استئنداعئ سالئق كوميتةتئ دة قاتتئ سئنعا ذشئراعان ةدئ. كةشة قارجئ مينيسترلئگئ أيسة-پرةمةردئث قاتئسؤئمةن جةدةل القا جيئنئنا جيئلدئ.
ةل باسشئلئعئ جةمقور شةنةؤنئكتةردئ بئرنةشة جةمساؤلارئنان ايئرعالئ وتئر. ماسةلةن، بيلئكتةگئ قارا باسئنئث قامئن ويلاعاندار پايدا تابؤ كوزئنة اينالدئرعان، «شئعئندئ كوپ قاجةت ةتةتئن، الايدا ءئس جذزئندة ةشقانداي پايدا بةرمةيتئن» «ءارتذرلئ مذشةل تويلار مةن داثعازا كونفةرةنسيالارعا، حالئقارالئق كةثةستةرگة» توسپا قويئلدئ. بذعان قوسا، حولدينگتةردةگئ، ذلتتئق كومپانيالارداعئ جانة مةملةكةتتئك كاسئپورئندارداعئ «باسقارؤشئلئق اپپاراتتئث» سانئن ازايتؤ جذكتةلدئ. بذل ورئنداردئث ءبئرازئن بيلئگئ جذرةتئندةردئث تؤعاندارئ، نة جاقئندارئ باسئپ وتئرعاندئعئ قذپيا ةمةس. ذكئمةتتةگئ كةثةيتئلگةن وتئرئس كةزئندة بذل اشئق ايتئلدئ:
ةلباسئنئث جارلئعئمةن تاعايئندالعان «سامذرئق-قازئنا» سؤپةرحولدينگئنئث جاثا باسشئلئعئ تذثلئگئن تئثنان تذرگةن «مايشةلپةك» مانساپتارعا جانة ولاردا كئمدةردئث وتئرعاندئعئنا ءجئتئ ءذثئلئپتئ. ءبئراز باسشئلئق قئزمةتتةردئث، ءتئپتئ، الدةكئمدةردئ تةك تابئسئ جوعارئ جذمئسپةن قامتؤ ءذشئن عانا اشئلعاندئعئ اشكةرةلةنگةن دةسةدئ. ةندئ ولار قئسقارتئلؤئ كةرةك. بذل رةتتة نذرسذلتان نازاربايةأ ودان بوساعان قارجئ رةسؤرستارئن قالعان باسقارؤشئلاردئث جالاقئلارئن ارتتئرؤعا پايدالانؤعا تئيئم سالدئ.
ال قارجئ مينيسترلئگئنئث كةشةگئ القا وتئرئسئندا ءمالئم بولعانئنداي، الدا، باسقارؤشئلار مةن شةنةؤنئكتةردئث تاعئ ءبئر تابئس باستاؤئ جابئلؤئ مذمكئن. سوثعئ 7-8 جئلدا مةملةكةتكة قاراستئ دامؤ ينستيتؤتتارئنداعئ، ءارتذرلئ ا ق-تارداعئ جانة جةكةلةگةن م ة م كاسئپورئندارداعئ مانساپتئلار ةل بيؤدجةتئنةن ماثئزدئ باعدارلامالاردئ جذزةگة اسئرؤعا بولئنگةن ميللياردتتاردئ ماقساتتئ جةرئنة جذمساماي، بانكتةردةگئ دةپوزيتتةرگة سالئپ قويؤدئ «داستذرگة» اينالدئرعان. ودان تذسكةن پايدانئ ولار ءوز قالاؤلارئنشا جذمسايتئن كورئنةدئ.
ماسةلةن، وسئنداي 27 اكسيونةرلئك قوعامدئ تةكسةرگةن ةسةپ كوميتةتئ 2007- جئلئ بولئنگةن 291،8 ميلليارد تةثگة بيؤدجةت قارجئسئنئث 139،5 ميللياردئ نةمةسة 48 پايئزدان ارتئعئ كوممةرسيالئق بانكتةردئث دةپوزيتئنة سالئپ تاستالعاندئعئن انئقتاعان. ونئث سئي اقئسئنا الئنعان 3 ميللياردتان استام اقشا شةندئلةردئث قالتاسئندا كةتئپتئ. مذنداي كةلةثسئزدئكتةردئ ةسةپ كوميتةتئ كةيئنگئ جئلداردا دا انئقتادئ. ةندئ بذل كةسئر تاجئريبةگة توسقاؤئل قويئلاتئنعا ذقسايدئ. كةشة قارجئ ءمينيسترئ بولات جامئشةأ قازئناشئلئق ورگاندارئندا ارنايئ «قولما-قول قارجئنئث باقئلاؤلئق ةسةپشوتتارئن اشؤدئ» جوسپارلاپ وتئرعاندارئن مالئمدةدئ. سولار ارقئلئ «بيؤدجةتتئك ينأةستيسيالار اؤدارئلاتئن وپةراسيالار»، ياعني ةل قارجئسئنئث پايدالانئلؤ بارئسئ تةكسةرئلئپ، قاتاث باقئلاؤعا الئنادئ.
«بذل شارا كأازي مةملةكةتتئك سةكتور سؤبيةكتئلةرئنئث ةكئنشئ دةثگةيلئ بانكتةردةگئ دةپوزيتتةرگة بيؤدجةتتئك قاراجاتتاردئ ورنالاستئرؤئن جويؤدئ قاراستئرادئ، - دةپ سةندئردئ بولات بيداحمةت ذلئ، - اعئمداعئ جئل بيؤدجةتئن ناقتئلاعان كةزئمئزدة-اق، ءبئز وسئ نورمانئ پايدالاناتئن بولامئز!» ارينة، كوممةرسيالئق بانكتةردةن وسئنشا ميللياردتاردئ الئپ قويؤ - ونسئز دا قالت-قذلت ةتئپ تذرعان قارجئلئق جذيةنئث جاعدايئن ناشارلاتؤئ عاجاپ ةمةس. سوندئقتان بذل باعئتتاعئ جذمئس كةزةث-كةزةثمةن جذرةتئن كورئنةدئ. ةل قارجئسئن بانكتةرگة سالئپ، ذستئنةن پايدا تاپقاندارئمةن قويماي، «100 پايئز» ذكئمةت مةنشئگئندةگئ، ءبئراق باسقارؤدا تاؤةلسئز بذل كومپانيالار سئرتتان زايةم الئپ، مةملةكةتتئ قارئزعا بةلشةدةن باتئرؤدا. سول سةبةپتئ كةشة القادا ذكئمةت باسشئسئنئث ورئنباسارئ بذدان بئلاي «مةملةكةتتئك قارئزداردئ قاؤئپسئز دةثگةيدة ذستاپ تذرؤعا» كوثئل بولئنةتئندئگئن مالئمدةدئ.
أيسة-پرةمةر قايرات كةلئمبةتوأ «كأازي مةملةكةتتئك سةكتوردئث سئرتقئ قارئزئنا مونيتورينگ جاساؤعا مئقتاپ كئرئسؤدئ» جانة وسئ سةكتوردئث سئرتقئ قارئزئ ستاتيستيكاسئن قالئپتاستئرؤدئ جاقسارتؤ بويئنشا ءتيئستئ ذسئنئستار ةنگئزؤدئ تاپسئردئ. ذكئمةتتئث جذماداعئ جيئنئندا مةملةكةت باسشئسئ بؤما-بؤما قذجاتتاردان تاؤ تذرعئزئپ جذرگةن شةنةؤنئكتةردئث قاعازباستئلئعئن قاتاث سئنادئ. «مةملةكةتتئك قئزمةتشئلةردئث الةؤةتئ حالئقتئث پروبلةمالارئن شةشؤگة ةمةس، جئلئنا 30 مئث ةسةپ تاپسئرؤعا شئعئندالؤدا»،- دةدئ. جانة ولار وزدةرئمةن شةكتةلمةي، بذل «ةسةپ-قيساپ باتپاعئنا» بيزنةسمةندةردئ تارتؤدا.
وسئعان وراي مينيستر بولات جامئشةأ سالئق كوميتةتئنة «سالئقتئق ةسةپتئلئك فورمالارئن قئسقارتؤ باعئتئنداعئ جذمئستئ جالعاستئرؤدئ» تاپسئردئ. «سالئقتئق ةسةپتئلئك فورمالارئ ةث كةم دةگةندة تاعئ 30 پايئزعا قئسقارؤعا ءتيئس، - دةدئ قارجئ ءمينيسترئ سالئق كوميتةتئ ءتوراعاسئنا، - وكئلةتتئ ورگانعا ذسئنئلاتئن قذجاتتاردئث ءارتذرلئ فورمالارئنئث سانئ بذدان بذرئن دا 30 پايئزعا قئسقارتئلعان ةدئ». ايتقانداي، الدا سالئقتئق اكئمشئلةندئرؤ جذيةسئ رةفورمالاناتئن بولدئ. بذل جةردة مالئمةتتةردئ وثدةؤ ورتالئعئ قذرئلئپ، سالئق ورگاندارئنئث « Саll- ورتالئعئ» دامئتئلماق.
ءوز سوزئندة مينيستر بئلتئرعئ جئلئ رةسپؤبليكالئق بيؤدجةتتئث كئرئسئ 102،4 پايئزعا وسكةندئگئن باياندادئ. جوسپار بويئنشا 2011 - جئلئ ةل بيؤدجةتئنة 4 تريلليون 346 ميلليارد تةثگة قارجئ قذيئلادئ دةپ كذتئلگةن ةكةن. ناتيجةسئندة 2012- جئلعئ 1- قاثتاردا، رةسپؤبليكالئق بيؤدجةت كئرئستةرئ جوسپارداعئدان 105،5 ميلليارد تةثگةگة ارتئق ةكةندئگئ بةلگئلئ بولئپ وتئر. ونئث ئشئندة وتكةن جئلدا 2 تريلليون 934،21 ميلليارد تةثگة سالئقتئق ءتذسئم تذسةدئ دةپ جوسپارلانئپتئ، ءبئراق جئل اياقتالعانشا، 3 تريلليون 1،2 ميلليارد تةثگة، ياعني 102,3%--عا ارتئق الئم-سالئق جينالئپتئ. ءبئراق بذل قاراجاتتار ةل باسشئلئعئ قويئپ وتئرعان عالامات جوبالاردئ جذزةگة اسئرؤعا ارينة، جةتپةيدئ. وسئ ورايدا كةشة ب.جامئشةأ بيئلعئ جئلئ 2،2 ميلليارد دوللار كولةمئندة شةتةلدةن قارئز الؤ جوسپارلانئپ وتئرعاندئعئن مالئمدةدئ. «2012 - جئلئ ذكئمةتتئث سئرتقئ قارئز الؤلارئنئث كولةمئ ءئرئ ينأةستيسيالئق جوبالاردئث جذزةگة اسئرئلؤئمةن بايلانئستئ جوسپارلاناتئن بولادئ» دةپ ءتذسئندئردئ ول.
- اتاپ ايتساق، «استانانئث جاثا كولئكتئك جذيةسئ» جوباسئن قارجئلاندئرؤ جانة «يرريگاسيالئق جانة درةناجدئق جذيةنئ جةتئلدئرؤ» جوباسئنئث ةكئنشئ كةزةثئن جذزةگة اسئرؤ ءذشئن سئرتقئ قارئزداردئ تارتؤ جوسپارلانئپ وتئر، - دةدئ قارجئ ءمينيسترئ. - سونئمةن قاتار، «باتئس ةؤروپا - باتئس قئتاي» حالئقارالئق كولئك ءدالئزئ سياقتئ ءئرئ جوبالاردئ قارجئلاندئرؤعا سئرتقئ قارئز تارتئلماق.
قارجئ ءمينيسترئ ب.جامئشةأ قازئر سئرتقئ قارئزداردئ تارتؤعا 8-دةن 12 ايعا دةيئن ؤاقئت كةتةتئنئن ايتادئ. بذل رةتتة مينيسترلئك سئرتقئ قارئزداردئ تارتؤ بويئنشا ذردئستةردئ جةثئلدةتؤدئ ذسئندئ.
پرةزيدةنت ذكئمةتكة ءئرئ جوبالاردئث ئسكة اسئرئلاتئندئعئنا بايلانئستئ بيئلعئ بيؤدجةتتئ قايتا قاراؤعا تاپسئرما بةرگةن بولاتئن. سوندئقتان كةشة، القا قورئتئندئسئندا پرةمةردئث ورئنباسارئ قايرات كةلئمبةتوأ «2012-2014 - جئلدارعا ارنالعان رةسپؤبليكالئق بيؤدجةتكة» وزگةرئستةر ةنگئزةتئن زاث جوباسئن ازئرلةؤدئ جذكتةدئ. ونئ قارجئ مينيسترلئگئ 2 اپتادان ءسال استام مةرزئم ئشئندة ءازئر ةتئپ، 16- اقپانعا دةيئن پرةمةر-مينيستر كةثسةسئنة ةنگئزؤگة ءتيئس. «ال 6- اقپاندا، دذيسةنبئدة، ءبئز ذكئمةت جةتةكشئسئنئث قاتئسؤئمةن سونئث الدئن الا جوباسئن قارايمئز» ،- دةپ حابارلادئ قايرات نةمات ذلئ. دةمةك، ةل ذكئمةتئ ةلباسئنئث تاپسئرمالارئن ورئنداؤعا كةشئكپةي، جةدةل كئرئسؤگة قذمبئل سياقتئ. أيسة-پرةمةر قارجئ جانة ةكونومدامؤ مينيسترلئكتةرئنة «ةكونوميكالئق ءوسئمدئ جانة حالئقتئ ةثبةكپةن قامتؤدئ قامتاماسئز ةتپةيتئن» بيؤدجةتتئك شئعئستاردئ قئسقارتؤ بويئنشا ذسئنئستار ازئرلةؤدئ تاپسئردئ. بيئلعئ جانة ءذشجئلدئق بيؤدجةتتةردئ قايتا قاراؤ كةزئندة، بذرئن بةكئتئلگةن ول شئعئندار ةندئ «كةسئپ» تاستالادئ.
ق.كةلئمبةتوأ الداعئ ةكئ اپتا بويئ ةل ذكئمةتئنئث بيؤدجةتتئك شئعئستاردئ سذرئپتاپ، وثتايلاندئرؤمةن اينالئساتئندئعئن ءبئلدئردئ. بذل جةردة شةنةؤنئكتةردئث ئسئراپشئلدئعئن تئيؤعا نازار اؤدارئلماق. ماسةلةن، القا اياسئندا الگئلةردئث كولئك دةسة كوزدةرئ تويمايتئندئعئ راستالدئ. قارجئ مينيسترلئگئنئث مةملةكةتتئك مةنشئك جانة جةكةشةلةندئرؤ كوميتةتئنئث ءتوراعاسئ ةدؤارد وتةپوأ جؤرناليستةرگة ارنايئ تةكسةرؤ كةزئندة 922 مةملةكةتتئك ورگاندا 270 ارتئق اأتوكولئكتةر انئقتالعاندئعئن ءمالئم ةتتئ. ولاردئث باسئم كوپشئلئگئ - شةتئنةن قئمبات شةتةلدئك كولئكتةر ةكةن. كوميتةت باسشئسئ ارتئق «تةمئر تذلپارلاردئث» ءبئرازئن سوعان ءزارؤ باسقا مةمورگاندارعا تاراتئپ بةرگةندةرئن، قالعانئ - اؤكسيونمةن ساتئلعاندئعئن ايتتئ.
ايحان ءشارئپ
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
