دؤمان رامازان، جازؤشئ، «الةم ادةبيةتئ» جؤرنالئنئث باس رةداكتورئ: سيقئرشئلئق ونةرئم دة بولعان
الماتئنئث ةكئنشئ أوكزالئنان پويئزعا وتئردئق. ؤاقئت وتكئزؤ ءذشئن كارتا وينادئق. مةنئث كارتامةن نةشة ءتذرلئ كوز بويايتئن سيقئرلاردئ جاسايتئن ازداعان ونةرئم بار ةدئ. ونئ پايدالانئپ، ساتتار مةن نذرلاندئ قاتئرايئن دةپ ويلادئم دا، مارتبةكتئ وثاشا شاقئرئپ الئپ:
- قازئر مةن بارئپ وتئرامئن، سةن قارسئ جاعئما جايعاس، كارتاداعئ قئزئلداردئ (قئزئلايئر مةن قيئق) ءبئر جاققا، قارالاردئ (قارعا مةن كرةش) ءبئر جاققا جينايئن. سةن قئزئل بولسا سول اياعئمدئ، ال قارا بولسا وث اياعئمدئ باسئپ قال، ار جاعئن ءوزئم قاتئرامئن! - دةدئم. مارتبةك اثعارلئ جئگئت ةدئ، ءبارئن بئردةن ءتذسئندئ. كؤپةگة قايتئپ كةلئپ:
- قاراپ وتئرعانشا سةندةرگة ءبئر سيقئر كورسةتةيئن! - دةدئم شئرةنئپ. ساتتار مةن نذرلان ةلةث ةتة قالدئ. ةكةؤئ دة:
- ءسويتشئ، ؤاقئت ءوتسئن، ءسويتشئ!.. - دةستئ. مةن اسپاي-ساسپاي كارتانئ قولئما الدئم دا:
- مذقيات قاراپ وتئرئثدار، مةن قازئر كوزئمدئ جذمام دا، قئزئلدئ ءبئر جاققا، قارانئ ءبئر جاققا جينايمئن! - دةدئم. كوزئمدئ تاس جذمئپ، العاشقئ كارتانئ سيپالاي بةرگةنئمدة مارتبةك بئلدئرمةي سول اياعئمدئ باسئپ قالدئ، مةن تذسئنة قويدئم دا:
- مئنة، مئناؤ قئزئل! - دةپ العاشقئ كارتانئ سول جاققا الئپ قويدئم. جئگئتتةردئث «ءماسساعان!» دةگةن تاثدانئستارئ ةستئلدئ. كةلةسئ كارتانئ سيپالاي بةرگةنئمدة مارتبةك وث اياعئمدئ باسئپ قالدئ. مةن تذك بولماعانداي ماثعازدانا وتئرئپ:
- مئناؤ قارا! - دةپ ونئ وث جاققا الئپ قويدئم. جئگئتتةردئث تاثدانئستارئ كذشةية ءتذستئ. وسئلايشا مارتبةكتئث اياق باسؤئنئث ارقاسئندا كوزئمدئ جذمئپ وتئرئپ-اق قئزئلداردئ ءبئر جاققا، قارالاردئ ءبئر جاققا جيناپ قويدئم. جئگئتتةردئث تاثدانباستارئنا ةشقانداي امالدارئ قالمادئ.
- ونئ قالاي جينادئث؟ - دةپ سذراسئپ جاتئر. مةن ودان سايئن كذپية تذسةم.
- ول قذپيا، ال سيقئرشئلارعا قذپيانئ ةش اشؤعا بولمايدئ. ةگةر ايتئپ قويسام، ماعان قيئن بولادئ! - دةيمئن تاپ ءبئر شئنئندا دا سيقئرشئداي قينالا. ولار شئنئمةن سةندئ. سودان دوستار شئداي الماي:
- بئزگة دة ذيرةتشئ، ةشكئمگة ايتپايمئز! - دةپ قويار ةمةس. مةنئث دة كذتكةنئم وسئ ةدئ.
- جارايدئ. ايتقاندارئث بولسئن! وزدةرئث بئلةسئثدةر، مةن سةندةردةن ءبئر تيئن المايمئن. تةك كةلةسئ بةكةتتةن ءتذسئپ، جةيتئن-مةيتئن، سئرا-پئرا الئپ كةلئثدةر! - دةپ قويامئن. - سودان كةيئن ذيرةتةمئن!
كةلةسئ بةكةتكة دة كةلئپ جةتتئك، اسئعئس-ذسئگئس ذشةؤئ ءتذسئپ كةتكةن. ئشئمنةن ساق-ساق كذلئپ مةن وتئرمئن. ءبئر كةزدة ةكئ ءداؤ پاكةتتئ كوتةرئپ قايتئپ ورالدئ. قذداي-اؤ، نة جوق دةيسئث، ون بوتةلكة سئرا، بالئق، قازئ ما، تاؤئقتئث ةتئ بار ما، ءبارئن الئپتئ. ةندئ مةنئث ءئشئم قئپئلداي باستادئ. شئندئقتئ ايتسام، ةرلةرئن باؤئرلارئنا الئپ تؤلايتئنئ انئق. ءسويتئپ، سئلقيا تويئپ الدئق. سئرانئث دا تذبئنة سؤ قذيدئق. «ال ةندئ ذيرةت!» دةپ جاتا كةپ جابئسپاسئ بار ما؟!.
- وي، جئگئتتةر، ةرتةث ذيرةتةيئنشئ، مةن بذگئن قئزئپ قالدئم. بذل دا ءبئر قاسيةتتئ ونةر. بذنداي ونةردئ ءئشئپ الئپ ذيرةتؤگة بولمايدئ! - دةدئم.
قاراعاندئعا كةلئپ تذستئك. قئستئث ءئشئ. كذن سؤئق. ءدئر-ءدئر ةتةمئز. قايتا تةمئر جول أوكزالئ مةن اأتوبؤس بةكةتئ ءبئر جةردة ةكةن. سودان اأتوبؤسقا وتئرئپ، نذركةن اؤئلئنا تارتئپ كةتتئك. ايتپاقشئ، ساتتار:
- مةن اسكةردة بئرگة بولعان ءبئر جئگئتتئث ذيئنة سوعا كةتؤئم كةرةك. شارؤام بار. ةرتةث ارتتارئثنان بارام عوي! - دةپ قاراعاندئدا قالئپ قويدئ.
نذرلان، مارتبةك ذشةؤمئز اأتوبؤستئث ئشئندة قالعئپ-شذلعئپ كةلةمئز. ازداعان شارشاؤ بار. ءذيتئپ-بذيتكةنشة قاس تا قارايئپ كةتتئ. قئستا كةش ةرتة تذسةدئ عوي! سودان نة كةرةك، قارقارالئعا كةلدئك. مةن مارتبةككة:
- ءاي، ءجذر، ءبئر-ءبئر بوتةلكة سئرا الئپ الايئقشئ! - دةدئم سئبئرلاپ. ول كةلئسة كةتتئ. ةكةؤمئز دذكةنگة كئرئپ شئققانئمئز سول، اأتوبؤس ءجذرئپ كةتكةنئ. ذلگةرؤئن ذلگةردئك-اؤ، ايعايلاپ، ةسئكتئ ذرعئلادئق، ءبئراق اأتوبؤس توقتاي قويمادئ. ارتئنان دالاقتاپ جذگئرئپ كةلةمئز. مةنئث اياعئمدا شةتةلدئث مودنئي ةتئگئ-تئن، قذرعئر تئم تايعاق. جولدئث ءبارئ مذز، تايئپ جئعئلا بةرةمئن.
- قارقارالئنئث شةتئنة شئعئپ، نذركةنگة بارار جولعا كةلئپ تذردئق. ويئمئز تاكسي ذستاؤ. قئرسئق شالعانداي بئردة-ءبئر كولئكتئث قاراسئ كورئنبةدئ. ءارئ تذردئق، بةرئ تذردئق، ةندئ كولئكتئث جذرمةيتئنئنة كوزئمئز انئق جةتتئ. سودان قارقارالئدا مارتبةكتئث ناعاشئ اعاسئ تذرادئ ةكةن، سذمئرةيئپ سوندا كةلدئك. ناعاشئ اعاسئ ماشينة تاؤئپ، ءتذننئث ءبئر ؤاعئندا ءبئزدئ نذركةنگة جةتكئزئپ سالدئ. كةلسةك، نذرلان دوسئمئز راحاتتانئپ تاماق جةپ، تةرلةپ-تةپشئپ شاي ءئشئپ وتئر. مارتبةك ةكةؤمئز ةكئ جاقتان دذرسة قويا بةردئك. «ئشئندة وتئرئپ، اأتوبؤستئ توقتاتا الماعانئث با؟» دةپ جةردةن الئپ، جةرگة سالئپ جاتئرمئز. سويتسةك، نذرلان ذيئقتاپ وتئرئپتئ. جولشئباي دا ويانا قويماپتئ. سوثعئ ايالداماعا كةلگةندة جذرگئزؤشئ ارةث وياتئپ الئپتئ. كوزئن اشا-سالا اث-تاث قالئپتئ. ءبئز جوقپئز. تئعئلئپ وتئرعان شئعار دةپ، «ءاي، شئعئثدار، تئعئلماثدار! ويناماثدار!» دةپ قويامئن دةيدئ. اأتوبؤستئث ءئشئن تذگةل ءسذزئپ شئعئپتئ. «سومكةلةرئث تذر، وزدةرئث جوقسئثدار. جولدان ءتذسئپ قالدئ دةگةن ويئما كئرئپ تة شئقپاپتئ، ابدةن باسئم قاتتئ» دةيدئ.
سودان امال جوق، سومكةلةردئ الئپ، سؤدان شئققان سارشذناقتاي سذمئرةيئپ اأتوبؤستان ءتذسئپتئ. ةكئ جاس بالا كذتئپ تذر ةكةن. مارتبةكتئث مةكتةپ جاسئنداعئ ئنئلةرئ عوي! ولار «مارتبةك قايدا؟» دةپ سذرايدئ. نذرلان نة دةپ جاؤاپ بةرةرئن بئلمةي، قاتتئ ساسادئ. «وسئ اأتوبؤستا بئرگة كةلة جاتقانبئز، بئلمةيمئن، قايدا كةتئپ قالعاندارئن!» دةپ شئنئن ايتادئ. سودان ءبارئ اث-تاث بوپ، تذككة تذسئنبةي ذيلةرئنة قايتادئ. ودان مارتبةكتئث پاپاسئ مةن ماماسئ الاثداپ، تئزاق اتادئ. ذيدة كوثئلسئزدئك ورنايدئ، ءبارئ اينالئپ كةلئپ قايتا-قايتا نذرلاننان سذراي بةرةتئن كورئنةدئ. «ومئرئمدة بذنداي ساسقان ةمةسپئن، قارا تةرگة ءتذستئم!» دةيدئ كةيئننةن. ءسويتئپ، تئعئرئققا تئرةلئپ وتئرعاندا ءبئز تةلةفون سوعئپپئز.
ةرتةثئندة ساتتار دا كةلدئ، توي دا دذرئلدةپ ءوتتئ. مئنة، ءبئز مارتبةك دوسئمئزدئث اناسئنئث مةرةيتويئنا وسئنداي قئزئقتارمةن بارئپ قايتقان ةدئك.
جازئپ العان كلارا ناقئپ
