ازاتتئق تويئ قارساثئندا استانادا الامان ايتئس ءوتتئ
اقئن اعامئز ءجذرسئن ةرماننئث ايتؤئنشا، بذگئنگة دةيئن جةكة ادامداردئث جانكةشتئلئگئمةن ءومئر ءسذرئپ كةلگةن ايتئس بذدان بئلاي ءوز ذكئمةتئنئث قولداؤئمةن وتكئزئلمةك. بذل قؤانئش ذزاعئنان ءسذيئندئرسئن دةدئك. ايتقانداي، مةملةكةتتئث قولداعان ايتئسئن مةملةكةتتئك قئزمةتكةرلةر دة كةلئپ كوردئ. ءذش كذنگة ذلاسقان ايتئستئث اقتئق سايئسئن پرةمةر-مينيستر تاماشالايدئ ةكةن دةگةن اثگئمة جةلدةي ةسئپ ةدئ، ءماسئموأ مئرزانئ كورة المادئق... ةسةسئنة، پرةزيدةنت اكئمشئلئگئ جةتةكشئسئنئث ورئنباسارئ ماؤلةن اشئمبايةأ، مةملةكةتتئك حاتشئ - سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئ قانات ساؤدابايةأ، مادةنيةت ءمينيسترئ مذحتار قذل-مذحاممةد باستاعان جوعارئ لاؤازئم يةلةرئ مةن حالئق قالاؤلئلارئ ايتئسقا شئققان 26 اقئننئث كةؤدةسئنةن تاسقئن بوپ اتقئلاعان جئردئ تئثداپ قايتتئ.
ءبئرئنئشئ كذن: اعئنان جارئلدئ اقئندار
مادةنيةت مينيسترلئگئنئث قولداؤئمةن «قازاقستان حالقئنئث رؤحاني دامؤ قورئ» ذيئمداستئرعان ايتئستئث باس دةمةؤشئسئنئث اتئنان ات ذركةدئ. «سامذرئق-قازئنا» ذلتتئق ءال-اؤقات قورئ اتئنا ساي بولايئن دةسة كةرةك، بايگةگة ءتورت بئردةي «تةمئر تذلپار» تئگئپتئ. شةتةلدئك كولئكتةر «كونگرةسس حولدئث» الدئندا ءذش كذن بويئ اتويلاپ تذردئ. نة كةرةك، بيلئك ايتئستئ تا، ايتئس اقئندارئن دا «قامقورلئققا» الؤعا شئنداپ كئرئسكةن سيياقتئ. ال اقئندارعا ءجذز جاساعان جامبئلداي ايتئسا بةرؤ عانا قالعانداي. جامبئل بابالارئنئث جولئ جذعئستئ بولسئن دةگةندةي، ايتئستئث بةتاشارئن جامبئل اقئننئث نةمةرةسئ، 85 جاستاعئ حالئق اقئنئ ءالئمقذل اتايعا جاساتتئ. ءالئمقذل اتانئث ءوزئ ايتئستئ ءذش كذن بويئ تاپجئلماي وتئرئپ تئثدادئ. سةبةبئ ايتئس تئثداؤعا تاتيتئنداي-اق بولدئ. ةندئ شة، تاقئرئبئ تاؤةلسئزدئك تاعئلئمئنا ارنالسا...
سونئمةن، ايتئس تا باستالدئ. بذل ايتئستا اقئندار ةكئ جئل بويئ كةؤدةسئنة جينالعان جئرلارئن تذگةل اقتارؤعا تئرئستئ، اعئنان جارئلئپ، كةثئنةن كوسئلدئ. ولاردئ قوعامنئث قوردالانعان ماسةلةسئ تولعاندئرئپ-اق تاستاپتئ. تذيدةك-تذيدةگئمةن تذسكةن جئر قئسقئ ازيا ويئندارئنا قاتئساتئن قازاقتاردئث ازدئعئن، ةكراننان جوعالعان ايتئستئث ورنئن باسقان تذرئك پةن كارئس سةريالدارئن، كئندئگئ اشئق قئزداردئ سئنادئ. قئسقارتؤعا ذشئراعان مةملةكةتتئك قئزمةتكةرلةر ماسةلةسئ دة ايتئلدئ. ذلةسكةرلةردئث مذددةسئ ءسوز بولدئ. تاؤةلسئزدئكتئث كوك تؤئ دا جئر ارقاؤئنا اينالدئ. ةلباسئ ةثبةگئ دة ةسكةرؤسئز قالمادئ. اقئنداردئث سامميتئنة اينالعان ايتئستا استانا سامميتئ دة ايتئلدئ.
الماتئدان كةلگةن رذستةم قايئرتاي ذلئ «سالةمئثدئ المايتئن كوپ مةملةكةت، ساؤلئعئثدئ سذرايتئن حالگة جةتتئ» دةپ قازاق ةلئنةن ءسذيئنشئ سذرادئ. وثتذستئكتئث مارجانئمةن ءسوز جارئستئرعان قاراعاندئلئق ايتباي جذماعذلوأ سولتذستئكتةگئ بةس وبلئستئث ورئستارعا ءوتئپ كةتة جازداعان تذسئندا، باسئن بايگةگة تئگئپ، اراشا تذسكةن جذمابةك تاشةنوأكة ةلوردامئزدا ةثسةلئ ةسكةرتكئش قويساق دةگةن تئلةگئن جةتكئزدئ. قئسقاسئ، بذل ايتئستا ايتئلماعان جئر، كوتةرئلمةگةن ماسةلة قالمادئ. ايتئس سذيةر قازاق الدةقاشان ايتئس ونةرئنئث شوق جذلدئزئنا بالاعان امانجولئمةن (التايةأ - اأت.) قاؤئشتئ. ءذش جئل بذرئن قايعئ جامئلعان امانجول اقئننئث بذل ساحناعا العاش شئعؤئ (جولداعئ اؤئر شئرعالاثنان بالالارئ قازاعا ذشئراعان- اأت). «دذنية دوثگةلةنگةن شئر اينالا، جةتكئزبةس قذستان تؤعان قذمايعا دا...» دةپ باستاعان امانجول «تاعدئرئم تابانئمدئ تايعاناتتئ» دةگةن كةزدة كوثئلئ بوساماعان جان قالمادئ. كورةرمةنئمةن قايتا تابئسقان امانجول تةثئن تاؤئپ، قذتتئ ورنئنا قونعان سارا قئزعا قازاقئ جولمةن قذتتئ بولسئن ايتتئ. اعالئ-قارئنداستئث ساعئنئشئمةن باستالعان ايتئس ءارئ قاراي ادةمئ ازئلگة ذلاستئ.
ناعئز سذراپئل ايتئس مذحتار نيازوأ پةن بةكارئس شويبةكوأتئث اراسئندا بولدئ. مذحتار اقئن قارسئلاسئن پان گي مؤنعا تةثةيمئن دةپ ءوزئ «مئرتيعان مةدأةديةأ» اتاندئ. «جئلدا شئمكةنتتئ ءبئر پالة اينالدئرادئ دا جذرةدئ» دةپ، وثتذستئكتةگئ قاپتاعان شةگئرتكةنئ، قئرئم قاندئ بةزگةگئن ءسوز ةتكةن مذحتارعا بةكارئستئث «شةگئرتكة دة شةنةؤنئك سياقتئ جةيتئن جةرگة عانا بارادئ» دةگةن جاؤابئ ذتئمدئ شئقتئ. تاپ بةرگةنگة شاپ بةرةتئن بةكارئس مذحتار ئنئسئمةن اقتئق سئنعا قول ذستاسئپ قاتار ءوتتئ. ءبئرئنشئ كذنگئ ايتئستئث نذكتةسئن جالئندئ جاس جانداربةك پةن بايئپتئ بالعئنبةك قويدئ. ةكةؤئ دة ةلدئث مذثئن ايتؤدايئن ايتتئ-اؤ. الايدا اراسئندا ارزان سوزگة ةرئك بةرئپ العان جانداربةك اعاسئن «تذنگئ ايتئستئث» چةمپيونئنا تةثةپ، جاعاسئنا جارماسقانداي بولدئ. جاس اقئننئث داثعازا اثگئمةسئنة ةرة كةتكةن كورةرمةندئ تذسئنة الماي دال بولئپ ةك، سوسئن قازئلاردئث قوس اقئنعا باعا بةرؤدئ ةلدئث ةركئنة قالدئرعانئنا تاثعالدئق. سويتسةك، ناعئز قئزئقتئث كوكةسئ الدا ةكةن...
ةكئنشئ كذن: ايتئس اشقان «ارالدار»
بالعئنبةك پةن جانداربةكتئث باعاسئن كوپشئلئككة قويعئزعان مئرزاتاي اعامئزدئ ءوزئ ايتئستئث ةكئنشئ كذنئ ءدال سول ةكئ اقئندئ وتباسئ مةن وشاق قاسئنان اسا الماعانئ ءذشئن ذرسئپ الدئ. استانا مةن شالقاردئ قاتار قويعان شالقارلئق قاينار اقئن دا «قاتاث سوگئس» ةستئپ الدئ. «بةرةكة مةن بئرلئگئ جاراسقان ةلدئ، سالت-ءداستذرئمئز مةن ادةت-عذرپئمئزدئ، اتا تاريحئمئز مةن جذرةك تولقئتقان تاؤةلسئزدئگئمئزدئ جئرلاثدار» دةپ تاقئرئپتئث تذزدئعئن ءتئزئپ بةرگةن مئرزةكةث «ةلدئ الةمگة تانئتقان ةلباسئنئث ةرةن ةثبةگئن نةگة جئرلامادئثدار» دةپ ءپذشايمان بولعانئن دا جاسئرا المادئ. بذل «اثگئمةنئ» اركئم وزئنشة جورئپ جاتتئ. ءبئر كورةرمةن بةيپئل سوزگة تئيئم ايتقان مئرزةكةثدئكئ ءجون دةسة، ةكئنشئ توپ «اقئنداردئث تئلئنة تذساؤ سالدئ» دةپ رةنجئپ وتئردئ.
ال ءبئزدئث بايقاعانئمئز، كةيبئر جاس اقئندار تذراقتئ ءسوز تئركةسئن بذزئپ، ايتئس ادةبئنةن اتتاپ كةتةتئندئ شئعارئپتئ. ماسةلةن، تورةعالي ءاليحانوأتئث اينذر تذرسئنبايةأاعا قاراتا «بويداقتارمةن وثاشا كةزئكتئرمةس، كذيةؤئث دةپ بئلةمئن باس قايعئثدئ، جاپ-جاثا جاس قذلئنمةن جولئققاندا، ةسئثنةن شئعارا تذر ةسكئ ايعئردئ» دةگةنئنةن شوشئپ قالدئق. قالجئثنئث دا قالجئثئ بولادئ، ءبئراق اقئن باسئمةن بئرةؤدئث سذيگةن جارئن «ةسكئ ايعئرعا» (بالكئم، «كارئ ايعئر» دةگئسئ كةلگةن شئعار) تةثةؤ - ناعئز ادةپسئزدئك. وسئ جةردة كةزئندة جاس اقئنداردئث ءسوز تئركةسئن «تارتئپكة سالعان» مارقذم ورازالئ دوسبوسئنوأتئث ورنئ ويسئراپ تذرعانداي كورئندئ. ورازالئ ءتئرئ بولسا، تورةعاليداي اقئندار «قئزداردئث ةرنئ مةن بةتئ ءتاتتئ بولادئ، ال تاتةلةردئث قاي جةرئ ءتاتتئ بولادئ؟» دةگةن سذراقتئ قويماس ةدئ-اؤ. ءبئراق ارتئنشا اينذر اقئننئث سالماقتئ جاؤابئن ةستئپ، ءتانتئ بولدئق.
الامان ايتئسقا العاش شئققان اقئنداردئث اراسئندا اتئراؤلئق سئرئمبةك سارسةمبايةأ پةن قئزئلجارلئق الئبةك سةرعاليةأتئ بولة-جارا ايتقئمئز كةلئپ وتئر. سئرئمبةكتئث
«بذگئندة ةلئمئزدة بئلئق باسئم،
جةمقورلئق بولئپ تذر عوي ذلئققا سئن.
ك ن ب، سالئقشئلار، ميليسيا،
جةمقوردئ قوس قولئنان قذرئقتاسئن،
الايدا ولار-داعئ پارا الادئ،
سوندئقتان ةشكئم تذسپةيدئ قذرئققا شئن،
جازالاؤدان پارا بةرئپ قذتئلعان سوث،
شةنةؤنئك تةك اقشانئ ذلئقتاسئن،
حالئقتئث كوز جاسئنا قارامايدئ،
بذ دذنيةدة اقشاعا قذنئققاسئن،
الايدا ولار داعئ و دذنيةدة
قذدايدئث پارا الماسئن ذمئتپاسئن» دةگةنئنة ةل دؤ قول سوقتئ. ال الگئندة ايتقان الئبةك اقئن جاثادان اشئلعان ارال ئسپةتتئ. پةتروپاألدان ون جئل بويئ بئردة-ءبئر اقئن قاتئسپاعان ايتئستا الاماندئ جارئپ شئققان الئبةك اقتئق سايئستا دا ةرتةثئنةن ذلكةن ءذمئت كذتتئرةر اقئن ةكةنئن دالةلدةدئ.
اقتئق سايئس: اسپاننان سئيلئق جاؤعان كذن
اقتئق سايئستئث العاشقئ جذبئن مذحتار نيازوأ پةن الئبةك سةرعاليةأ قذرادئ. تةرئستئكتةن كةلگةن الئبةكتئث سولاقايلئعئن سولاقاي ساياسات جذرگئزةتئن كورشئلةرئنةن كورگةن مذحتارعا الئبةك تاپقئر جاؤاپ قاتا الدئ: وزئنشة سولاقاي دةپ مازاق ةتئپ،
بئزدةردئ تئعئرئققا تئرةدئثئز،
ادامنئث ةث ذلئسئ جذرةك دةگةن،
جذرةك بولسا ذزئلمةس كذدةرئثئز،
نانباساث رةنتگةنگة ءتذسئپ قارا،
سول جاقتا تذر ةمةس پة جذرةگئثئز؟ - دةپ مذحتاردئث ءوزئن تئعئرئققا تئرةدئ. استانانئ سالعان قذرئلئسشئلاردئث ماسةلةسئن كوتةرگةن دة جالعئز الئبةك بولدئ:
بذل قالانئ قذرئلئسشئلار سالماپ پا ةدئ،
سولارعا جانئم اشيدئ بارئنةن دة،
ماحابباتپةن قالادئ ءار كئرپئشئن،
ةثبةك ةتئپ سانئمةن، بارئمةن دة.
ءبئراق-تاعئ سول قذرئلئسشئلار
جالاقئسئن الا الماي ءجذر ءالئ كذنگة،
الداپ-ارباپ كوكةلةر بةرمةي جاتئر،
سورلئلار ءتذسئپ ءجذر عوي ابئگةرگة
سولاردئ الداپ جذرگةن كةي كوكةلةر،
بةينةتتئث وبالئنا قالئپ جذرمة
اقئرةت كةلگةن كةزدة ماسقارا بوپ،
قذدايعا قارابةت بوپ بارئپ جذرمة،
سورئث قايناپ توزاقتان كئرپئش
تاسئپ، سولارعا جذماقتان ءذي سالئپ جذرمة! -
دةگةنئ ءساتتئ شئقتئ.
ايتئستئ قئزدئرعان تاعئ ءبئر جذپ اينذر مةن جانداربةك بولدئ. اينذردئث «قادئر تذنئندةي قادئرلة تاؤةلسئزدئكتئث ءار كذنئن»، جانداربةكتئث «قئسقارتؤعا ةث ءبئرئنشئ ئلئنسة ةكةن، قازاق تئلگة تئلدةرئ قئسقا ادامدار» دةگةنئ كوپشئلئكتةن قئزؤ قولداؤ تاؤئپ جاتتئ. ايتئس دةسة جانئپ تذسةتئن جانداربةك العاشقئ كذنگئ ايتئستا جئبةرئپ العان ولقئلئعئ ءذشئن كةشئرئم سذراپ، كئشئلئگئ مةن كئسئلئگئن تانئتتئ. اينذردئث بئرنةشة رةت پرةزيدةنت قابئلداؤئندا بولعانئن ةسكة سالعان جاس پةرئ:
«ةلباسئعا بارعاندا،
الماس ءتئلدئ اقئن بوپ،
ةلئمنئث مذثئن ايتتئث با؟
ساتئلئپ جاتقان شةتةلگة،
جةرئثنئث مذثئن ايتتئث با...
كةشة ءوزئث جئرلاعان،
قاجئعذمارداي باباثنئث
قاجئپ جاتقانئن ايتتئث با،
... بئرةؤلةر جاؤئپ تاستاعان
اقسذيةك ونةر ايتئستاي
ونةردئث مذثئن ايتتئث با،
جوق الدة انشةيئن،
شوكولاد جةپ، كوفة ءئشئپ،
سؤرةتكة ءتذسئپ قايتتئث با؟» دةپ سذراقتئ توتةسئنةن قويدئ.
ال اقتئق سايئستاعئ ايتئسئن «ورالعان ءسئزدئ كورئپ ءماز بوپ قالدئق، جوعالعان التئن جذزئك تابئلعانداي» دةپ باستاعان بالعئنبةكتئث كوزئ امانجول اعاسئنئث بوركئنة ءتذستئ:
...باياعئدا جئبةك قئزبةن ايتئسقاندا،
تامسانئپ ةث قاشقانداي قئردان ةلئك،
شئعئستئث شايئرئنداي كةتئپ ةدئث،
سارئ ارقانئث جارتئسئن قئزعا بةرئپ،
اينذرمةن ايتئسقاندا كوپ تالاسپاي،
جولئثدئ كةتؤشئ ةدئث جئلدا بةرئپ،
يمانعالي اعاثا دومبئراثدئ سئيلاپ ةدئث،
يماندئ تذلعا كورئپ،
ودان كةيئن قؤانتتئث، استئثداعئ «دجيپتئ» جانداربةكتةي ذلعا بةرئپ...
وزئثمةن جذپتاسقان سوث قؤ دذنية-اي،
دامةتئپ وتئرعانئم مذندا كةلئپ،
بايقايمئن، جاثا كيئم تئكتئرئپسئز،
اسئقتاي ازاماتقا بذل دا كورئك،
ةسكئسئ بولسا داعئ رةنجئمةيمئن،
بوركئثة قئزئعؤشئ ةم جئلدا كورئپ،
مةن سئزدةن سول بورئكتئ قولقالايئن،
تاقئرئپتئ قايتادان تئثنان ءورئپ،
مئرزا دةگةن اتئثا ءمئن بولماي ما،
بئرگة بةرمةي كةتسةثئز، مئثعا بةرئپ.
بالعئنبةكتئث قولقاسئنا امانجول: «كةشة جانداربةكتةن باتا ءذشئن قوي سذراپ ةدئث، ةندئ كوزئث بوركئمة ءتذستئ مة،مولدا سذراي كةلةدئ دةگةن ءسوز راس ةكةن، التايدئث قئزئل تذلكئسئن اؤلاپ الئپ، التايدان العان كةلئنشةگئثة تئكتئرئپ المايسئث با؟» دةپ جاؤاپ قاتتئ. بالعئنبةك بولسا: «حراپؤنوأ ءلايلا اپامنئث مذلكئ تذگئل، التايدا قئزئل تذلكئ قالدئرماپتئ» دةپ قذتئلئپ كةتتئ. ايتئس سايئن جاثالئق ةندئرؤگة جانئ قذمار بالعئنبةك بذل جولئ كورةرمةندئ قئزئققا باتئرئپ ورئس تئلئندة دة ايتئس جاسادئ.
ال بةكارئسپةن ءسوز تالاستئرعان جانداربةكتئث
«... مئنا زالدان كورئنبةيدئ،
ايتئسقا كةلةم دةپ ةدئ كارئم ءماسئم،
بايقايمئن شارؤالارئمةن كةلة المادئ-اؤ،
ءوز اقئنئ جانئنان تابئلعاسئن،
مذحتار اعا ءوتئنئش جاسايئنشئ،
جاس بالا ايتار سوزدةن جاثئلماسئن،
ةرتةث وسئ ايتئس بئتكةننةن سوث،
ءماسئموأ ءبارئمئزدئ قابئلداسئن» دةگةنئن بةكارئس:
«...پرةمةرگة اقئلشئ كوپ بولادئ،
بئرةؤئ اقئل-كةثةس بةرگةن شئعار،
كارةكة، وندا بارئپ نةعئلاسئث،
جئلئ ءسوز ةستئمةيسئث دةگةن شئعار» دةپ ءئلئپ اكةتتئ. اقئندار اراسئنداعئ شارتپا-شذرت ايتئس اينذر مةن امانجولعا كةلگةندة باسقا ارناعا اؤئستئ. ويتكةنئ داستذرگة قانئق اينذر قئز ايتئستئث باس جذلدةگةرئن ءوزئ انئقتاپ بةردئ. امانجول اعاسئنا جول بةرئپ، اعا سئيلاعان قازاق قئزئنا ءتان قئلئق تانئتتئ. وسئلايشا، ءذش كذنگة سوزئلعان ايتئستا ءذشئنشئ ورئن جانداربةككة، ةكئنشئ ورئن بةكارئسقا، ءبئرئنشئ ورئن اينذرعا تابئس ةتئلسة، باس جذلدة امانجولعا بذيئردئ. ايتئسكةرلةردئ قامقورلئعئنا العان ذكئمةت ولارعا سئي-سياپات جاساعاندا دا ايانئپ قالمادئ. توپ جارعان ءتورت اقئن ءتورت اأتوكولئكتئث كئلتئنة ية بولدئ. ال دوداعا تذسكةن اقئنداردئث بارلئعئنا بئردةي ةلباسئ اتئنان «قازاقتئث مئث ءانئ» مةن «قازاقتئث مئث كذيئ» تابئس ةتئلدئ. قازاقستاننئث دامؤ قورئ بةرةلدةن تابئلعان اسئلداردئث كوشئرمةسئن سئيلاسا، قازاقستان حالقئ اسسامبلةياسئ الئبةك سةرعاليةأ پةن سارا توقتامئسوأاعا 500 مئث تةثگةدةن سئي ذيلةستئردئ.
«ةگةمةن قازاقستان» گازةتئنئث سئيلئعئن بالعئنبةك يماشوأقا، مادةنيةت مينيسترلئگئنئث ءتئل كوميتةتئ ذسئنعان ارنايئ سئيلئق مذحتار نيازوأقا بةرئلدئ. ءيا، بذل كذنئ اقئندارعا اسپاننان سئي جاؤعان كذن بولدئ دةسةك، قاتةلةسپةيمئز. ايتئس سوثئندا سوزگة شئققان «نذر وتان» ح د پ حاتشئسئ قايرات ساتئبالدئ (نذرسذلتان نازاربايةأتئث ءئنئسئ) ءوز اتئنان ةركةبذلان مةن سئرئمبةككة 5 مئث ا ق ش دوللارئن سئيلايتئنئن، ال بةكبولات تئلةؤحان، مذحامةدجان تازابةكوأ باستاعان جاماعاتتئث اتئنان بالعئنبةك، الئبةك پةن مذحتار اقئندارعا ءبئر-ءبئر اأتوكولئك مئنگئزةتئندةرئن مالئمدةدئ. سونداي-اق رةسپؤبليكاداعئ بارلئق ايتئس اقئندارئنئث باسئن قوسئپ قاجئعا ءوز قارجاتئمةن اپارئپ كةلؤگة ؤادة ةتتئ.
ايتئستئث العاشقئ كذنئ ءجذرسئن ةرمان اقئنداردئ پرةزيدةنت اكئمشئلئگئ باسشئسئنئث ورئنباسارئ ماؤلةن اشئمبايةأتئث قابئلداپ، كةث اثگئمة وتكئزگةنئن ايتئپ ةدئ. سول باسقوسؤدا ايتئس اقئندارئنئث وداعئ قذرئلاتئنئ ايتئلئپتئ. قئسقاسئ، ايتئس تا، ايتئسكةرلةر دة مةملةكةتتئث قامقورلئعئنا الئندئ دةگةن ءسوز. ءبئر-اق كذندة «مةملةكةتتئك قئزمةتكةر» اتانئپ شئعا كةلگةن اقئنداردئث ايتارئ ازايماسئن دةيمئز. ال الامان ايتئستئ تاماشالاي الماي، دةگبئرئ قاشقان اعايئنعا بذل ايتئستئث تةلةنذسقاسئ جةلتوقساننئث 26-دا «حابار» ارناسئنان كورسةتئلة باستايتئنئن ةسكةرتكئمئز كةلةدئ.
حاليما بذقارقئزئ استانا
(«ايقئن» گازةتئ، 15 - جةلتوقسان. 2010 - جئل)
