جاثا باسئلئم «وتئرار» كئتاپ-البومئ ورنئ بولةك تؤئندئ
الةكساندريا مةن كارفاگةن سياقتئ الةمدئك تاريحتا تةثدةسئ جوق كئتاپحاناسئ بولعان رؤحاني بةسئك، ذلئ جئبةك جولئ بويئنداعئ ذلكةن ساؤدا كةنتئ» دةگةن ءسوزئ كةلتئرئلگةن.
جيناقتئث العئ سوزئندة حالئقارالئق «قازاق ءتئلئ» قوعامئنئث پرةزيدةنتئ، ق ر ذلتتئق علئم اكادةمياسئنئث اكادةميگئ ءومئرزاق ايتباي ذلئ: «وتئرار - جذرةگئمنةن ورئن العان كيةلئ ذعئم، قازاق تاريحئندا الار ورنئ وزگةشة ولكة. ونئث تابيعاتئ مةن تاريحئ - سئرئ تاؤسئلمايتئن شةجئرة. عاسئرلاردان عاسئرلارعا ذلاسئپ جاتقان شةرلئ تاريحتان الار تاعئلئم مول»،- دةپ جازئپتئ.
ءبئر ءوثئردئث قالئپتاسؤ كةزةثئن تةرةثنةن تولعايتئن كئتاپتا مةملةكةت قايراتكةرئ بولعان وزبةكالئ جانئبةكتئث «وتئرار - ءبئز ءذشئن قازاق تاريحئنئث التئن بةسئگئ، كؤليكوأو، بورودينو الاثئ، أاتةرلوو الاثئ سةكئلدئ ةرلئك الاثئ» دةگةن ءسوزئ جازئلعان. سونداي-اق وسئ كئتاپتان عذلاما عالئم الكةي مارعذلاننئث «وتئرار - ءبئر كةزدةگئ اتاقتئ استانا، تولئپ جاتقان كةرؤةن جولئنئث تورابئ، ايگئلئ مادةنيةت، ساؤدا ورتالئعئ... Х-ХV عاسئرلاردا سئرءداريا جاعاسئندا مذنان ذلكةن قالا بولماعان» دةپ بةرگةن باعاسئن دا وقؤعا بولادئ.
بذل جيناقتا قاسيةتتئ وتئرار ءوثئرئنئث تاريحئ، گةوگرافياسئ مةن ةتنوگرافياسئ، مادةنيةتئ مةن ونةرئ تذگةل قامتئلعان. سونئمةن بئرگة «وتئرار ورةندةرئ»، «ولكةتانؤ ءورئسئ» ايدارلارئمةن وسئ وثئردةن شئققان نةمةسة كيةلئ ولكةنئث تاريحئن جاثعئرتؤدا ايرئقشا ةثبةك سئثئرگةن تذلعالاردئث، اقئن-جازؤشئلاردئث سؤرةتتةرئ مةن ءومئرباياندارئ دا بةرئلگةن. بةلگئلئ اقئنداردئث وتئرار جايلئ ولةثدةرئ دة جيناققا ةنگةن.
بذل ةثبةك ل.گؤميلةأ اتئنداعئ ةؤرازيا ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئنئث «وتئرار كئتاپحاناسئ» عئلئمي ورتالئعئنئث عئلئمي كةثةسئندة تالقئلانعان جانة ماقذلدانعان. وسئنداي قذندئ دذنيةنئ شئعارؤدا «فوليانت» باسپاسئنئث ديرةكتورئ نذرلان يسابةكوأتئث ةثبةگئن ايتا كةتكةن ءجون. جازؤشئ تذرسئن جذرتباي، «مةنئث وتانئم - قازاقستان» سةرياسئنئث باس رةداكتورئ قؤات قذرمانسةيئت، باسپانئث باس رةداكتورئ راؤشان تذرلئنوأا، باسپانئث جةتةكشئ ديزاينةرئ جةثئس قازانقاپوأ، باسپا قئزمةتكةرلةرئ گذلجاهان بةكتئبايةأا، بيبئسارا راحاتوأا جانة دينارا كةنجةبةكوأالار ورتاق ءئستئث ويداعئداي بئتؤئنة اتسالئسقان. جيناقتا عالئم كارل بايپاقوأ قورئنئث سؤرةتتةرئ، ةركئن قئدئر ذسئنعان جانة جةثئس كاكةن ذلئ، سةرئك احمةتوأ، ولةگ بةليالوأ ارنايئ تذسئرگةن فوتوسؤرةتتةر پايدالانئلعان. ادةمئ بةزةندئرئلگةن كئتاپ-البوم 35 باسپا تاباقتان تذرادئ.
استاناداعئ ذلتتئق اكادةميالئق كئتاپحانانئث ذيئمداستئرؤئمةن وتكةن ةلةؤلئ ةثبةكتئث تانئستئرئلئمئندا ءسوز باستاعان ق ر پرةزيدةنتئ اكئمشئلئگئ ئشكئ ساياسات ءبولئمئ مةثگةرؤشئسئنئث ورئنباسارئ، جازؤشئ الئبةك اسقار تانئمال اكادةميك، تاريحشئ كارل بايپاقوأپةن بئرگة وتكةن جئلئ قاسيةتتئ ءوثئردئ ارالاپ، وتئرار توبةنئث باسئنا شئعئپ، ةتةگئنة ءتذسئپ، جان-جاقتئ زةردةلةگةنئن ايتتئ. «ةلباسئ قازاقستاننئث ءذش برةندئن جاساؤ جونئندة تاپسئرما بةردئ. ولار: بةرةل مةن ةسئك قورعاندارئ، تذركئستان مةن وتئرار ةكةنئ انئقتالئپ وتئر. سوعان وراي ةجةلگئ وتئرار مةن تذركئستان قالالارئنئث تاريحي ورئندارئندا تؤريستئك ءينفراقذرئلئمداردئ دامئتؤ ماسةلةسئ كذن تارتئبئندة تذر. بئرئنشئدةن، قالئپقا كةلتئرؤ جذمئستارئ ساپالئ جذرگئزئلؤئ كةرةك. بذل جذمئستار جئل سايئن جاسالئپ جاتسا دا، قارقئنئ باياؤ ةكةنئ جاسئرئن ةمةس. ةكئنشئدةن، ةجةلگئ تاريحي ورئندارعا الئپ باراتئن رةسپؤبليكالئق ماثئزعا ية اأتوكولئك جولدارئن قايتا جاثارتؤ قاجةت. بذل باعئتتا قازئر «باتئس ةؤروپا - باتئس قئتاي» حالئقارالئق ترانزيت ءدالئزئنئث جوباسئ ئسكة اسئرئلؤدا. ذشئنشئدةن، تؤريستئك ءيندؤستريا نئساندارئن سالؤ دا اسا ماثئزدئ. ءبئرقاتار مينيسترلئكتةرگة ةتنو-مادةني ورتالئقتار سالؤ جونئندة تاپسئرما بةرئلدئ.»،- دةدئ الئبةك اسئلباي ذلئ.
كةلةسئ كةزةكتة ءسوز العان ق ر پارلامةنت ءماجئلئسئنئث دةپؤتاتئ شالاتاي مئرزاحمةتوأ ءوزئنئث وتئرار وثئرئندة قئزمةت ةتكةنئن اللانئث سئيئ دةپ بئلةتئنئن ايتا كةلئپ، سول ءوثئردئث تاريحئنان سئر شةرتتئ.
تاريح عئلئمدارئنئث كانديداتئ، ارحةولوگ دذكةي تاليةأ وتئراردئث جانئندا قالالار بولعانئن، ولاردئث پئشاقشئ توبة، التئن توبة، ماردانكذيئك، كوكماردان، داستارباسئ دةپ اتالاتئنئن ايتتئ. ال اقئن سةرئك تذرعئنبةك قالامئنان جاثا تؤعان «وتئرار تؤرالئ وي» ولةثئن وقئپ بةردئ.
رةسپؤبليكالئق ةسكةرتكئشتةر قوعامئنا باسشئلئق جاساعان، مادةني مذرانئ ةجةلدةن تذگةندةگةن وتئرار اؤدانئنئث بذرئنعئ ءبئرئنشئ حاتشئسئ، ذكئمةت كةثسةسئ مةن پرةزيدةنت اكئمشئلئگئندة جاؤاپتئ قئزمةتتةر اتقارعان مذقامةتقاسئم شاكةنوأ 1988 جئلئ وتئرار اؤدانئنا بارعان كةزئندة ارئستان باب كةسةنةسئنة قارا قذلئپ سالئنئپ تذرعانئن، ونئ اشتئرعان سوث، ءوز ةلئمئزدةن عانا ةمةس، كورشئ رةسپؤبليكالاردان دا تاعزئم ةتؤشئلةردئث كوپ كةلگةنئن ايتتئ. ودان ءارئ: «قازاقستاندئ گ.كولبين باسقارئپ تذرعان شاقتا، 1988 جئلئ 19 قاراشا كذنئ اؤداندئق پارتيا كونفةرةنسياسئنئث كذن تارتئبئنة شئعارئلعان ماسةلةلةردئث ءبئرئن ارئستان باب پةن وتئرار توبةگة ارنادئق. تاريحي ورئنداردئ قالئپقا كةلتئرؤ ماسةلةسئن قويدئق. جانة دة ءتاؤ ةتؤگة كةلةتئن ادامداردئث توقتايتئن، قوناتئن جةرئن جاساؤ جونئندة دة جازئلدئ. تاؤةكةلگة سالئپ، جازالاسا، موينئمئزبةن كوتةرةيئك دةپ وسئ ءئستئ قولعا الدئق. ول كةزدة مذنداي شاراعا اقشا بولئنبةيدئ. اؤدانداعئ جذرةكتئ دة يماندئ ازاماتتاردئث ارقاسئندا ءبئراز جذمئستار اتقارئلدئ»،- دةدئ م.شاكةنوأ. سونداي-اق ول وتئراردا ءالئ دة پروبلةما كوپ ةكةنئن ءسوز ةتة تذرئپ، الداعئ ؤاقئتتا تاريحي مةكةنگة ارحةولوگيالئق جذمئستاردئ جذرگئزؤدة ذلتتئق، مةملةكةتتئك جانة كةلةر ذرپاقتئث كوزقاراسئمةن قاراؤ كةرةكتئگئن ةسكةرتتئ.
ل.گؤميلةأ اتئنداعئ ةؤرازيا ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئنئث پروفةسسورئ، فيلولوگيا عئلئمدارئنئث دوكتورئ سةرئك نةگيموأ: «وتئرار - قازاقتئث كيةلئ، قاسيةتتئ بويتذمارئ. قازاقتئث بايتاق دالاسئ قئمبات جادئگةرلةرگة تذنئپ تذر. وتئرار - ادامزاتتئث ةكئنشئ ذستازئ ءال-فارابيدئث وتانئ. بذل كئتاپتئث مةملةكةتتئك تئلدة شئققانئ وتة ورئندئ بولعان. ةندئ بذل جيناقتئ اعئلشئن، اراب، ورئس تئلدةرئنة اؤدارئپ شئعارسا، ةلئمئزدةگئ قذندئلئقتارئمئزدئ باسقا مةملةكةتتةرگة كةثئرةك تانئستئرؤعا مذمكئندئك بولار ةدئ. ويتكةنئ ءبئر جئل بذرئن داماسك قالاسئندا بولعانئمئزدا، اراب ةلدةرئنئث ءال-فارابيگة، بيبارئس سذلتانعا دةگةن قذرمةتتةرئ ايرئقشا ةكةنئن بايقادئق. ولاردئث قازاقستانعا دةگةن قذشتارلئعئ زور، ةلباسئمئزدئ ةرةكشة قذرمةت تذتادئ»، - دةپ وي تولعادئ.
ق ر مادةنيةت مينيسترلئگئ ءتئل كوميتةتئنئث توراعاسئ باؤئرجان ومار ذلئ ءوز سوزئندة وسئ تاماشا كئتاپ مذحتار قذل-مذحاممةد مئرزا باسقاراتئن مادةنيةت مينيسترلئگئنئث قولداؤئمةن شئعارئلعانئن ايتئپ ءوتتئ.
وسئ باس قوسؤدا قازئر ةلئمئزدئث 160 اؤدانئ بار ةكةنئ، سونئث ئشئندة تاريحئ تةرةث، شةرتةر شةجئرةسئ مول اؤدانداردئ قامتؤ جايلئ ذسئنئس ايتئلدئ. اسئرةسة، باتئس قازاقستان وبلئسئنداعئ بوكةي وردا اؤدانئنئث شةجئرةسئ قازاق حالقئنئث، مةملةكةتتئگئنئث تاريحئمةن استاسئپ جاتقانئ انئق. سول سةكئلدئ ماثعئستاؤ، ناؤرئزئم، تورعاي، بؤراباي، باياناؤئل، كاتون-قاراعاي، قارقارالئ، جامبئل، تذلكئباس، قازئعذرت، شيةلئ، جاثاقورعان، ةثبةكشئ قازاق، رايئمبةك جانة باسقا دا تابيعاتئ سذلؤ، كيةلئ دة قاسيةتتئ وثئرلةردة ءبئر-ءبئر ةنسيكلوپةدياعا تاتئرلئق قذندئ دذنيةلةر تذنئپ تذر!
اتالعان جيناقتئث اأتورئ، ق ر پرةزيدةنتئ سئيلئعئنئث يةگةرئ تانئمال جؤرناليست ةركئن قئدئر: «وتئرار - بارلئق قازاق ماقتانئش ةتةتئن قاسيةتتئ ءوثئر. «مةنئث وتانئم - قازاقستان» سةرياسئمةن بذعان دةيئن «ذلئتاؤ»، «ويئل»، «ةرةيمةنتاؤ»، «قازئعذرت» كئتاپتارئ جارئق كوردئ. ذلئتاؤدان باستالعان كوش جالعاسئپ كةلةدئ. مئنة، بةسئنشئ بولئپ «وتئرار» كئتابئ شئعئپ وتئر. مةن اشئعئن ايتايئن، وتئراردا تؤئپ-وسسةم دة، وسئ كئتاپتئ دايئنداؤ بارئسئندا تؤعان مةكةنئمنئث ءار بذرئشئنداعئ ءوزئم بئلمةيتئن جةرلةردئ كوردئم. ءبئر توپ ازامات وتئرار وثئرئندةگئ نةبئر تاريحي ورئنداردئ ارنايئ بارئپ كورئپ، فوتوسؤرةتكة ءتذسئرئپ، تاريحئن جازئپ الدئق»، - دةپ وي قورئتئپ، قولداؤ بئلدئرگةن ازاماتتارعا جانة شئعارماشئلئق ذجئمعا العئسئن ءبئلدئردئ.
وسئ باس قوسؤدئ جذيةلئ جذرگئزة بئلگةن اقئن-جازؤشئ ادئلبةك الپئسباي سياسئ كةپپةگةن جاثا تؤئندئدا كةث-بايتاق قازاق دالاسئنئث قاسيةتتئ ءبئر ءوثئرئ سانالاتئن ولكةنئث ارعئ-بةرگئ تاريحئ حاتتالعانئن ايتا كةلئپ: «بذل تؤئندئ ةلباسئنئث باستاماسئمةن دذنيةگة كةلگةن، ةلئمئزدة كةث كولةمدة جذرگئزئلئپ وتئرعان «مادةني مذرا» مةملةكةتتئك باعدارلاماسئ اياسئندا جارئققا شئعئپ وتئر. تاؤةلسئزدئك تئزگئنئن قولئمئزعا الئپ، ةل رةتئندة دةربةس دامي باستاعان تاعدئرئمئزدئ تذشئنعان تذستا، التئ الاشتئث بالاسئ ات باسئن استاناعا كةلئپ تئرةدئ. اي شؤاقتئ شاهاردا ذلتتئق ةس-جادئمئزدئ، ةجةلگئ قذندئلئقتارئمئزدئ، اتا-بابا مذراسئن بذرئنعئدان دا شيراق تذگةندةي باستادئق. بذگئنگئ «وتئرار» كئتابئنئث تذساؤكةسةرئ ةگةمةن ةلئمئزدئث رؤحئن اسقاقتاتؤ دةپ ويلايمئن. ةندةشة، قازاق حالقئنئث رؤحئ بيئك، ساناسئ ساف التئنداي تازا بولسئن»،- دةدئ.
رؤحاني بايلئققا كةنةلتكةن باسقوسؤدا استانا ذلتتئق ونةر ؤنيأةرسيتةتئنئث وقئتؤشئسئ، مادةنيةت قايراتكةرئ جانعالي جذزبايةأ ارقا كذيلةرئن شةرتسة، اتالعان ونةر ورداسئنئث تاعئ ءبئر ذستازئ ءاليا شاجاليةأا ءان شئرقادئ.
قئسقاسئ، تؤعان ولكة تاريحئن زةردةلةؤدة «وتئرار» كئتاپ-البومئنئث ورنئ بولةك تؤئندئ ةكةنئ انئق.
