ايانئشتئ قئلمئس جاساعان ارنايئ توپتئث جاؤئنگةرئ 6060 جئلعا سوتتالدئ
پيمةنتةل بذل جازانئ 1982 - جئلئ جاساعان قئلمئسئ ءذشئن الئپ وتئر. ول سول جئلئ ولتئرگةن ءاربئر ادامئ ءذشئن 30 جئلدئ ارقالادئ.
بذل جازاسئ تؤرالئ 55 جاسار بذرئنعئ اسكةريگة وتكةن دذيسةنبئدة گأاتةمالاداعئ سوت وتئرئسئندا جاريا ةتئلدئ. بذل سوت ةلدة 1960-1996 - جئلدار ارالئعئندا جالعاسقان ازامات سوعئسئنا قاتئستئ جذرگئزئلئپ وتئر. 1982- جئلدئث جةلتوقسانئندا ديكتاتور ريوس مونتتئث بذيرئعئمةن Kaibiles دةپ اتالاتئن ةليتالئق ارنايئ جاساق لاس دوس ةررةس اؤئلئنئث 201 تذرعئنئن قئرئپ سالدئ. قازا بولعانداردئث اراسئندا ايةلدةر مةن بالالار دا بار. دةرةكتةر بويئنشا، جاؤئنگةرلةر ولاردئ اتئپ، قئلقئندئرئپ نةمةسة بالعامةن ذرئپ ولتئرگةن.
لاس دوس ةررةسكة 20 جاؤئنگةر جئبةرئلگةن. ولاردئث نةگئزگئ تاپسئرماسئ سولشئل كوتةرئلئسشئلةر تئعئپ وتئرعان اسكةري قارؤ-جاراقتئ ئزدةپ تابؤ بولعان. سول قئرعئنعا قاتئسقانداردئث ءبئرئ جاساق قذرامئندا پيمةنتةلدئث دة بولعانئن ايتئپ بةرگةن. ونئ ا ق ش 2011 - جئلئ ءوز ةلئنة الدئرعان بولاتئن.
سوت پيمةنتةلدئ ءاربئر قذربان ءذشئن 30 جئلدان جانة ادامزاتقا قارسئ قئلمئسئ ءذشئن تاعئ 30 جئلعا سوتتاعان. وسئلاردئث بارلئعئن قوسقاندا، 6 مئث جئلدان اسئپ تذسكةن. پيمةنتةل وسئنداي جازاعا ذشئراعان اتالمئش ارنايئ جاساقتئث 5- مذشةسئ. ونئث قارؤلاستارئ كارلوس كاريس، مانؤةل پوپ، رةيةس كولين گؤاليپ جانة دانيةل مارتينةس ةرناندةستةر وتكةن جئلدئث تامئزئندا تذرمةگة توعئتئلعان بولاتئن.
مذنداي جازا نةگئزئنةن سيمأوليكالئق بولئپ تابئلادئ. گأاتةمالا زاثدارئ بويئنشا قئلمئسكةردئث جازاسئ 50 جئلعا دةيئن قئسقارؤئ مذمكئن. ءبئراق قئلمئسكةر ول كذنگة جةتة الا ما، جوق پا، ول جاعئ بةلگئسئز.
