ذلئ سؤرةتكةر بولؤ - نةكةن-ساياق جازؤشئنئث عانا ةنشئسئ - 12 جئلدئق حات
استانا. قازاقپارات - قازاق ادةبيةتئنئث كورنةكتئ وكئلئ، جازؤشئ، اؤدارماشئ ءئسلام جارئلعاپوأ وزئنة حات ارقئلئ حابارلاسقان ادامدارعا قذرمةتپةن قاراعان ئزةتتئ جان بولعان.
جازؤشئنئث بذل حاتئ ةلدة تذراتئن جةرلةس جازؤشئ ئنئسئنة دةگةن اعالئق پةيئل، قامقور نيةتپةن جازئلعانئ اثعارئلادئ.
اتئ اتالماعان بةلگئسئز ءئنئسئنئث حاتئ جازؤشئ قولئنا ءبئر سةبةپتةرمةن 12 جئلدان كةيئن ءتيئپتئ. ماسةلة - كئمنئث كئمگة جازعانئندا ةمةس، قاشان، قالاي جازعانئندا ةمةس، جازؤشئ قوزعاعان پروبلةمانئث بذگئنگئ كذنئ ادةبي ءومئرئمئزدة جالعاسئپ كةلة جاتقانئ دةپ بئلةمئز.
حاتتئ جازؤشئ اسان جذمادئلدينئث «بةلةستةر بةدةرئ» كئتابئنان الئپ وتئرمئز. ةندةشة، ءمان-مازمذنئ تةرةث، ويلئ دذنيةنئ بئرگة وقيئق!
«باؤئرئم!
حاتئثدئ الدئم. سةنئث ءوز ونةرپازدئعئث جولئندا جان سةزئمئنئث جاثا ءبئر نئساناعا سةلت ةتئپ سةزئنة قالعانئنا قؤانامئن.
ءتئل سذيةكسئز. كوركةم ادةبيةت تة سذيةكسئز ءسوز عوي. كوركةم شئعارمانئث ءتئلئ، ءسوزئ قانشا سذلؤ، كورئكتئ، كةستةلئ، ادةمئ بولعانئمةن، ئشئندة بةلگئلئ ءبئر ءتذيئرئ، ءنارئ بولماسا، سئلدئر ءسوزئ عانا بولادئ. ئشئندة ءبئر ءتذيئر ءبيدايئ جوق ءبيداي كوجة سياقتئ سئلدئر سؤ بولادئ دا قالادئ.
نةمةسة ئشئندة ءنارئ جوق كوركةم شئعارما ئشئندة تاماعئ جوق التئن اياق، كذمئس توستاعان، تورئ-الا اياق سياقتئ. ادةمئ ئدئس، اسئل ئدئستئث ءئشئ بوس بولسا، جذرتقا ودان نة پايدا!؟ مةن وسئ تذرعئدان ويلايمئن دا، ويسئز-ميسئز كوركةم ءتئلدئ شئعارمالار اتاؤلئنئ سذيمةيمئن. قازئر روماندئ، پوأةستئ، پوةمانئ، درامانئ ماقالادان دا جئلدام جازاتئن ذجئمشئلار كوبةيئپ بارادئ. بذلار دارئنسئزدار، بئلئمسئزدةر، ءبئراق ادةبيةتتئ مال تابؤدئث، اتاق الؤدئث سارقئلماس ساؤئنئنا اينالدئرا بئلةتئندةر، بذلار ونةرشةثدةر ةمةس، ولةرمةندةر، ادئسشةثدةر، ايلاكةرلةر، كاسئپكةرلةر.
بذلاردئث ات-كوپئر ءبالدؤ-باتپاقتارئ، كذلدئ-كومةشتةرئ كوركةم ادةبيةت ةمةس، كوركةم ادةبيةتتئث تازا بذلاعئنا اعئل-تةگئل قذيئلئپ جاتقان لاس سؤ-سؤان. بذل ءادئسقوي كاسئپكةرلةر ادةبيةتئن عئلئم تئلئندة «پاراليتةراتؤرا» دةپ اتايدئ. ونئث ءمانئسئ - ناعئز ادةبيةتپةن قاتارلاس جارئسا، استاسا-توعئسا ءومئر سذرةتئن «سوليتةراتؤرا، ليتةراتؤرنايا حالتؤرا، پريجيأالكا، ليتةراتؤرنئي ناأوز، كاكا، كاك ليتةراتؤرا، انتيليتةراتؤرا» دةگةن ءسوز. ادةبيةتتة بذل «پاراليتةراتؤرانئ بئرةؤلةر باسقالارعا، جالدامالئ مالايلارئنا جازدئرئپ، قاپتاتئپ جاتئر. جازؤشئلاردئث ةندئ ءبئر لةگئ ازدئ-كوپتئ دارئنئ بارلارئ ءبئزدئث يدةولوگيانئ، ءبئزدئث قوعامدئ، ءبئزدئث جاقسئ ءومئردئ كوپئرتة ماقتاپ، ماداقتاي بةرؤدئ، باس جوق-كوز جوق ماقتاي بةرؤدئ جاعئنؤدئث امالئ، بايؤدئث ءادئسئ ةتئپ العان.
بذلار حالئق ءومئرئنئث ذثعئل-شذثعئلئنا قارامايدئ. ءار ناؤقاندئ، ءار قيمئلدئ ماقتاؤ، ذرانداؤ، داؤرئعؤ، دارئپتةؤمةن عانا ءومئرئن وتكئزةدئ. ماثئرامالار جاساپ جاتقان ادةبيةتتئ عئلئم تئلئندة «كومپليمةنتارنايا ليتةراتؤرا» دةپ اتايدئ. بذل تةكتةس ادةبيةتتئث ءومئرئ قئسقا-بذگئن اأتورئن اقشاعا، اتاققا قارئق قئلادئ دا ةرتةث ذمئتئلادئ. مذنداي ءومئرئ ءبئر كذندئك ادةبيةتتئ ورئسشا «ودنودنةأكا»، «پولدةنكا» دةسة، زوولوگيا تئلئندة «ةفةمةريدا» دةپ اتايدئ، گرةكشة ephem ezk - گودني نا دةن، ءبئر كذندئك دةگةن ءسوز.
وسئ اتاؤئشپةن وربئگةن ورئس ءسوزئ «ةفةمةرني ؤسپةح» «سكوروپرةحودياششي، نةپروچنئ، ميمولةتني ؤسپةح» دةگةن ماعئنانئ بةرةدئ. «ةفةمةرنئة دوستيجةنيا» - ةفةمةريدا - وتكئنشئ جةتئستئك دةگةن ءسوز.
حالئق ءومئرئنئث وتكةنئنة، بذگئنئنة، كةلةشةگئنة ذثئلمةي، ءومئردئث تةرةثئنة بويلاماي، نة بولسا سونئ جازئپ، حالئق تئرشئلئگئنةن، تاعدئرئنان بةزة بةرةتئن قاشاعان ادةبيةتتئ عئلئم تئلئندة «ةسكاپيچةسكايا ليتةراتؤرا» دةيدئ.
مةن سةنئث نارسئز ادةمئلئكتئ جاسايتئن شاتپاقتئ «حالتؤرششيك» بولؤئثدئ دا، «كومپليمةكتور ادةبيةت» جاسامپاز ماداقشئ «پانةگيريست» بولؤئثدئ دا، حالئق ومئرئنةن كوزئن جذما قاشاتئن «قاشاعان ةسكاپيست» بولؤئثدئ دا قالامايمئن.
قاثقاسئز، سذيةكسئز ادةبيةتكة قاثقا، سذيةك، مايةك، مازمذن بولا الاتئن ءبئر-اق نارسة. ول - حالئقتئث تئرشئلئگئ، ءومئرئ، حالئق ءومئرئنئث ايناسئ - تاريحئ. ةل تاريحئ - شئعارمانئث ءتذيئرئ، ءنارئ، ءبئلئمئ. ةلدئث تاريحئن ذقساتا جازاتئن تاريحشئ ةمةس، سؤرةتكةر جازؤشئ. ا. پؤشكين: «يستوريا«پرينادلةجيت پوةتؤ» دةگةندئ بةكةر ايتپاعان. ال، م. گوركي: «پودلةننؤيؤ يستوريؤ چةلوأةكا پيشةت نة يستوريك، ا حؤدوجنيك» دةپ اشئق ايتقان.
«يستوريا پةلوپةننةنةسةننوي أوينئ» اتتئ كئتاپتئث اأتورئ ب.ز.د. V عاسئردا ءومئر سذرگةن باعئ گرةك تاريحشئسئ فؤكينيد اقساقال: «يستوريا ةست فيلوسوفيا، پوؤچايؤششايا پريمةرامي»، - دةپتئ. كةيئن، ب.ز.د. І عاسئرداعئ باعئ ريم تاريحشئسئ ديونيسي گاليكارناسسكي وسئ انئقتامانئ تاعئ ايتئپتئ. اعئلشئننئث ХVII-XVIII عاسئرلاردا ءومئر سذرگةن ساياسي قايراتكةرئ ءارئ جازؤشئسئ بولينگبروك ءوزئنئث «يزؤچةنية ي پولزا يستوري» اتتئ كئتابئنداعئ «پيسمو 2-ة» دةگةن بولئمئندة تاريحقا فؤكيديد بةرگةن انئقتامانئ دذعاداي قايتالاعان. نةمئستئث XVIII-XIX عاسئرلاردا ءومئر سذرگةن سئنشئ، اقئنئ، فيلوسوفئ فريدريح شلةگةل دةيتئن بئلگئشئ: «يستوريك-أسپيات وبراششةنني پروروك» دةگةن ناقئل /افوريزم/ ايتئپ كةتئپتئ. ال ماركس-ةنگةلستةردئث «مي زناةم تولكو ودنؤ ةدينستأةننؤيؤ ناؤكؤ، ناؤكؤ يستوريؤ» دةگةنئ بارئمئزگة ءمالئم.
مئنة، مةن ساعان ناقتئ تؤئپ-وسكةن جاثاارقا اؤدانئنئث ادةبي تاريحشئسئ بول دةگةندة، تاريح تؤرالئ، تاريحشئلئق، تاريعاشئ جازؤلئق تؤرالئ دانالاردئث وسئنداي اتالئ سوزدةرئن، جوتالئ ويلارئن ةسكةرئپ ايتقان بولاتئنمئن.
ءوزئث بئلةسئث، ذلئ سؤرةتكةر بولؤ - نةكةن-ساياق جازؤشئنئث عانا ةنشئسئ. ورتاشا دارئنعا ءبئرقئدئرؤ ءبئلئم قؤاتئن قوسئپ، دارئن مةن بئلئمگة ئزدةنئسپةن جول سالئپ، سول داثعئل جولمةن وزئثة كوبئرةك تانئس تاقئرئپتئ - تؤعان ولكة تاريحئن شةجئرةلةپ شةرتئپ بةرسةث، كةسةك سوزبةن كةسكئندةپ كةتسةث، ءسويتئپ تؤعان اؤدانئثدئ، ونئث حالقئن، ايتؤلئ ذل-قئزئن، جةر-سؤئن ءبار-ءبارئن بةرئسئ رةسپؤبليكاعا، ارئسئ وداققا تانئتا كةتسةث، سةنئث ازاماتتئق مذراتئث دا، اقئندئق مذراتئث دا، سول ةمةس پة؟ ءبئر كةزدة ذلئ دوستوةأسكي ذلئ شوقانعا: «أي بئ موگلي تاك ؤسترويت سؤدبؤ سأويؤ، چتو بئلي بئ نة وبئكنوأةننو پولةزنئ سأوةي رودينة. ناپريمةر، نة أةليكايا لي سةل، نة سأياتوة لي دةلو راستولكوأات أ روسسي، چتو تاكوة ستةپ، ةة زناچةنية ي أاش نارود وتنوسيتةلنو روسسي» دةپ جازعان ةدئ.
سةن وسئ دوستوةأسكيدئث شوقانعا ايتقان ذلكةن اقئل-كةثةسئن ءسال كئشئرةيتئپ الشئ: بذكئل قازاق ساحناسئن ةمةس، جاثاارقانئ عانا رةسپؤبليكاعا، وداققا پاش ةتشئ! ةگةر سةن جاثاارقا تاريحئن، شةجئرةسئن جاساساث، اؤدان تؤرالئ ةپوپةيا جازساث، سةنئث ازاماتتئق ارئث دا، اقئندئق اتئث دا سول تاريحشئلئعئثنئث ارقاسئندا ءتئرئ بولادئ. ال ءار ناؤقان تؤرالئ، ءار قذبئلئس تؤرالئ ءذزئپ-جذلئپ جازعان شئعارمالارئث سول تةكتةس كوپ شئعارمالاردئث ءبئرئ عانا بولئپ ةسةپتةلةدئ، ءبئرازدان كةيئن ذمئتئلاتئن دذنية دارئن، ءتئپتئ كئشئ-كئرئم دارئن بولسا دا، «كوجةسئنئث قويؤلئعئمةن»-اق ماثگئ بولادئ، ذمئتئلمايدئ. مذنداي جازؤشئ جالعئز كوركةم ادةبيةت تاريحئندا ساقتالادئ.
جاثاارقانئث سان سالالئ تئرشئلئگئن قاي عئلئم زةرتتةسة، سونئث ءبارئ دة ساعان سوقپاي كةتپةيدئ. سةنئث كوركةم ةپوپةيانئ - اؤداننئث كذللئ تاريحئن كورسةتةتئن ةنسيكلوپةديالاردئ وقئ، ءبئل. اؤداندئ تاعئ دا ءار جاعئنان زةرتتة، جابدئعاتتئ /ماتةريالدئ/ ءذيئپ جيناپ ال. ءوز ةنسيكلوپةدياثدئ - ةپوپةياثدئ جاز. قازئرگئ جازئپ جاتقانئث سول تذتاس ةپوپةيانئث ءبئر تاراؤلارئ دةپ ءبئل. سةنئث كئتاپتارئثنئث، ماقالالارئثنئث كذللئسئ، كوپ قذلئن سياقتئ، ءبئر جةلئگة بايلاناتئن بولسئن. بئتئراپ كةتپةسئن. «چتو تاكوة جانااركا، ةة زناچةنية ي ناسةلةنية جانااركي وتنوسيتةلنو أسةگو كازاحستانا ي أسةگو س س س ر»-مئنةن سةنئث ةپوپةياث وسئنئ انئقتايتئن بولادئ.
قئرشئن كةتكةن شوقان دوستوةأسكيدئث كةثةسئن ورئنداي الماي ارماندا ءولدئ. سول شوقان ارماننئث ءبئر بولئگئن، ءبئر جذرناعئن سةن ورئندا. ءار اؤداننئث تاريحئنان ذلت تاريحئ تؤسئن. قازاق حالقئنئث ذلئ تاريحئ جاسالسئن. رةسپؤبليكادا بذل يگئ مذراتتئث ءبئرئنشئ قادامئن جاساؤشئ سةن بولعايسئث. جازؤشئ وزئنة جةتة تانئس-ءبئلئس ءومئردئ جاقسئ جازادئ. «جاثاارقا» ساعان جاقسئ تانئس تاقئرئپ. سوندئقتان جانة ءوزئث تاباندئ، تذرلاؤلئ ةثبةككةر قالامگةرسئث، «جاثاارقا» اتتئ كوركةم تاريحتئ جازئپ شئعؤ سةنئث عانا قولئثنان كةلةدئ. بذل سةنئث بولاشاققا، ذلت بولاشاعئنا جئبةرگةن «سالةمحاتئث» بولادئ.
عاسئرلارعا، زاماندارعا جولداعان جالئندئ سالةمئث، جاندئ تاريحئث بولادئ. سةن ءار جةرگة ءبئر قازئق قاقپا. ءار قازئعئثدئ ءبئر جةلئنئث ءار جةرئنة قاق. ورمانشئنئث كوپ قارا سؤلئ، كوكوراي شالعئندئ كوك جايقئنئنا كةرئلة تارتئلعان قذراقباي اؤئلئنئث جةلئسئندةي مول ءبئر جةلئ كةرةك. سول جةلئگة ءبارئ سئيادئ.
1938-39 - وقؤ جئلئ «باز مةكتةبئنةن» وقئعان شاكئرتتةردةن وزا شئعئپ، ادةبيةت بايگةسئنة قوسئلعان - سةنئث انا قذلاندار سياقتئ ةل ءومئرئن بئلةتئن كارئ تارلانداردئث كوزدةرئ تئرئلةرئن جةبة ساؤئپ قال! شاققان احمةتتئث، ءماجيتتئث ءومئرباياندارئ، ءبيتاباردئث، تولةؤ مذعالئمنئث، ورازالئ مذعالئمنئث ءومئرباياندارئن جازئپ ال. مئسال ءذشئن، سةن مذنئث ءبارئن قولما-قول جازبا. ماگنيتوفونئث بولسئن. ماگنيتوفوننان جازئپ ال. ايتپةسة ذلگةرمةيسئث. قاعازداعئ دةرةكتةر قاشپايدئ. كارئلةردئث بئلئمدةرئن سارقئپ الئپ قال. «اباي» ةپوپةياسئن جازباستان بذرئن، سوناؤ 20-30 - جئلداردا مذحتار اباي اؤدانئنئث، سةمةي وبلئسئنئث، قارقارالئنئث 150-250 - اقساقالئن ماثئراتئپ قويئپ جازئپ العان. سةن دة سول ادئسكة ماشئقتان. سودان سوث ارحيأكة وتئراسئث، ت.ب. ارينة، بذنئ بذگئن باستايتئنئثدئ بئلةمئن. كوپ كةشئكپةي باستارسئث. ئسكة ءسات! قادامئث قايئرلئ بولسئن، باؤئرئم!
اعاث - ءئسلام جارئلعاپوأ. الماتئ، 19.111.1980.
ةسكةرتؤ: مةنئث «ش» ءارئپئم «ج»-عا ذقساس. «ءبئر شاعئم قؤ» دةگةن تئركةسئمدئ «ءبئر جاعئم قؤ» دةپ وقئما. «ءبئر شاعئم قؤ» شاقپاق شاعؤدان شئققان. شاقپاقتئث ذشقئن وتئنان تامئزدئقتئ جاعؤدان شئققان ةمةس.
قؤ تاؤدا وسةتئن تاسپا ءشوپ. ونئ كةپتئرئپ الئپ شاقپاق تاستان شئققان ذشقئنعا تذتاتئپ الئپ وت جاعادئ. قازئرگئ سئرئثكةنئث ورنئنا پايدالانعان ةرتة زاماندا.
قيان.كز